【明慧網二零一零年十二月八日】（明慧記者王清漢台灣綜合報導）台灣立法院二零一零年十二月七日下午通過立委陳亭妃、田秋堇等跨黨派十六位立委聯署的臨時提案，「任何申請入國之中國官員及中共高幹有無涉入嚴重違犯人權情事，我國法務部、陸委會和移民署等主管機關應詳查，經發現者，應即列為不受歡迎人物，不發予入國許可。」同日上午，嘉義市議會亦不分黨派一致通過該提案。
立法院對於此一臨時提案決議通過，提案立委陳亭妃表示，去年三月三十一日審查通過國際人權「兩公約」的批准案，隨後兩公約的施行法亦於當年國際人權日生效，這是台灣施行兩人權公約後重要的一步，也給予法務部等主管機關施壓，希望他們能正視這問題。
她說，事實上，中共官員高幹來台的審查基本上是中共主導，台灣只被動式地做蓋章認可的動作。這些已遭海外或民事或刑事控告的官員、高幹，如果我們再邀其來台訪問，高規格的接待，這對台灣自提國際兩人權公約及施行，無疑是自打嘴巴。我們提案用意在提醒與監督行政部門。
提案文中除了要求法務部等主管機關不發入境許可，內文也指出，政府應通令各級地方政府機關和民間組織，拒絕邀訪，台灣不歡迎及不接待任何涉及有嚴重違反人權的中共官員高幹。
台灣立法院副院長曾永權二零一零年十二月七日
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
------【譯文初稿】------
蓋瑞特荷德倫 ( Hedlund ) 在片中飾演一位逐漸竄紅的年輕創作歌手，而葛妮絲派特蘿 ( Paltrow ) 則飾演一位情緒不穩、事業走下坡的鄉村明星。
就在兩人牽扯在一塊不久，鄉村女星的經紀人兼老公，便策劃讓兩人一起展開搶救演藝事業的巡迴演唱，並且還邀請了一位從選美皇后跨界成為歌手的美女，加入陣容。
就在一場場的巡演當中，情感的糾葛與來自壞蛋的騷擾，威脅將他們拖離常軌。
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
http://www.feph.com.tw/pages/frontend/index.htm
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣(
【明慧網二零一零年十一月十八日】台灣彰化縣議會二零一零年十一月十七日在定期會中，全數無異議通過提案，呼籲中央政府禁止人權重犯入台，各都市不邀訪、不歡迎、不接待這些人權惡棍。這也是繼高雄市議會之後，第二個通過這項議案的地方議會，表達不歡迎任何國際重罪嫌犯踏進彰化縣。
彰化縣議會十七日通過提案，促請中央主管機關行政院大陸委員會和內政部入出國及移民署，詳查申請來台的中共官員有無涉入嚴重違犯人權的情況，一經發現，應禁止入境。也要求彰化縣府及民間社團不得邀約相關中國官員來訪。
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
------【譯文初稿】------
由班艾佛列克 ( Ben Affleck ) 所飾演的巴比沃克 ( Bobby Walker ) ，一直為自己的美國夢打拼，那就是擁有很棒的工作、美好的家庭、車庫裡停放著炫目的保時捷 ( Porsche ) 。
不過就在公司裁員後，原本一起工作的同事菲爾伍沃德 ( Phil Woodward ) 、吉尼麥克克雷瑞 ( Gene McClary ) 和巴比都失業了，三人必須重新定位自己，找出如何扮演好男人、丈夫與父親角色的方式。
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
http://www.pinglin.tpc.gov.tw/web/Home?command=display&page=flash
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (4) 人氣(
【明慧網二零一零年十一月二十八日】（明慧記者鄭語焉、沈容採訪報導）二零一零年十一月二十七日，五千多名 法輪功 學員於台灣法輪大法修煉心得交流會召開前夕，齊聚於中正紀念堂廣場，舉行大型排字活動，排出了優美的蓮花座與「真善忍」。參加者除了五千多名台灣當地學員之外，還有來自斯里蘭卡、澳門、印尼、越南等東南亞地區的學員共襄盛舉。
這天一早八時不到，二、三十位法輪功學員便已在自由廣場上展開工作。他們分成幾組，每組二至四人不等，將一張張圓形坐墊依著事先規劃的設計圖樣排妥並貼上同色膠布予以固定。到下午四時左右，聖潔的蓮花座圖形已經隱約可見。時值台北市立第一女子高級中學放學潮，穿過廣場走向捷運車站的高中生們看著這不同往日的場景，驚嘆連連。
二零一零年十一月二十七日，五千多名法輪功學員在台灣台北中正紀念堂，
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
------【譯文初稿】------
主播：本星期北美娛樂界頭條消息，包括哈利波特電影再締佳績，小賈斯汀 (Justin Bieber) 贏得全美音樂大獎 (the American Music Awards) ，以及音樂小天后泰勒絲的巡迴演唱計畫，一起來看看。
配音：電影《哈利波特 ─ 死神的聖物》首部曲，在全球 50 個以上的國家票房累計，達 3 億 3 千萬美元。不僅如此，光美國與加拿大的首映，就締下系列電影有史以來最好的票房成績，共 1 億 2 千 5 百萬美元，同時也擠上首映票房排行榜第六名的寶座。
加拿大青少年偶像小賈斯汀，這個禮拜異常風光，在 11 月 21 日的全美音樂獎上，一口氣奪得四項大獎，其中還包括了年度最佳藝人獎，光芒勝過阿姆 (Eminem) 。
演出電視喜劇《好漢兩個半 (Two and a Half Men) 》的男星查理辛 (Charlie Sheen) ， 11 月 22 日控告一位情色女演員，理由是在今年上半年的時候，這位女演員宣稱查理辛在紐約一家旅館的房間內威脅並侵犯她，並藉此向查理辛勒索一百萬美元。不過在這起訴訟案之前，這名情色女演員已經先向查理辛，提起侵犯人身的民事告訴。
鄉村流行樂手泰勒絲 (Taylor Swift) 在本周二宣布，即將在 2011 年展開 19 國的巡迴演唱，為她的暢銷專輯《愛的告白 (Speak Now) 》進行宣傳。而巡演行程，預定二月份起先在新加坡打頭陣，隨後是日本、南韓、菲律賓與香港，然後三月份前往歐洲，五月份則在美國。
※ 正式播稿與新聞畫面：新唐人電視 、 新唐人亞太電視
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
------【譯文初稿】------
主播：南韓國防部於星期六表示，已經和美國計畫好，針對北韓於黃海展開大規模聯合軍事演練。
配音：隨著朝鮮於周二攻擊韓國的延坪島，造成四人死亡，好幾十間房屋倒塌後，朝鮮半島的局勢就越來越緊張。
首爾國防部就聯合軍演的目地，發表了簡短聲明。韓國參謀長聯席會發言人李秉宇( Lee Bung-woo ) 表示：「這次演習的目的，在於強化韓國防禦朝鮮的力量，增進領土安全，加強美韓合作，同時展現美韓聯盟的實力。」(shows 4)
美軍也表示，這次的軍事演習，早在星期二朝鮮攻擊韓國前，就已經擬定計畫，目標是阻撓朝鮮而非中國。
身為該區域中朝鮮唯一盟友的中國，則表示會阻止暴力衝突升級，卻也同時提出警告，反對美韓軍演靠近中國沿海。
而朝鮮方面則是繼續巧舌如簧，表示從星期天開始為期四天的美韓海軍聯合操演，將會成為迫使該地區開戰的導火線。
目前，為了與韓國聯合軍演，美國方面已經派出由核子動力航空母艦「喬治華盛頓號」所領軍的艦隊，前往當地。
※ 正式播稿與新聞畫面： 新唐人亞太電視 、新唐人電視
pa701009 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
AdD : 台北市敦化南路二段 201 號 6 樓
AdD : 台北縣坪林鄉水德村水聳淒坑 19 之 1 號
美味經驗談 (11)
