化為六月息

 BuSiNeSs HouR : 2010.11.6 ~ 2011.4.25 (Am 09:00 ~ Pm 22:00)

 OffiCiaL WeBSiTe : http://www.2010taipeiexpo.tw/frontpage/welcome.htm

 pRiCe : http://ticket.2010taipeiexpo.tw/ticket02.php

 hOw tO geT : 花博交通資訊精簡版 

 AdD : 台北市士林區至善路二段 221 號

 TeL : (02) 2881 - 2021

 OpEn TimE : Am 08:30 ~ Pm 18:30 (~ Pm 20:30 On SaT.)

 PriCe : NT.160／普通票每人、NT.80／軍警學生票 (周六夜間時段免費入場)

 OfFiCiaL WebSiTe : http://www.npm.gov.tw/npmwebadmin.jsp?do=index

 AdD : 新北市坪林區水德里水聳淒坑 19-1 號 (坪林茶業博物館左側入口)

 TeL : (02) 2665 - 6115 轉 15

 BuSiNeSS HoUr : Am 09:00 ~ Pm 17:00 ( ~ Pm 18:00 On HoliDays)

 P.s : 可刷卡、不收服務費、茶業博物館前有免費停車場、週一不供餐

 HoW To geT :

• 大眾運輸：從捷運新店站搭乘新店客運綠 12 公車，班次時刻 ─ http://bcbusstop.myweb.hinet.net/r1/mrt_green/zgr012.htm
• 開車：
  • 1. 從台北走省道 9 號公路經新店，直走北宜公路 37.5 公里處可到達或走國道 5 號 (北宜高速公路) 由坪林交流道下
  • 2. 從宜蘭走省道 9 號公路經礁溪，直走北宜公路可達。
  • 3. 由景美走 106 號縣道經木柵深坑及石碇 106 乙號縣道，接闊瀨往坪林之產業道路可達

【明慧網二零一零年十二月三日】二零一零年十二月二日，台灣苗栗縣縣議員賴源順在議會第十七屆第二次定期會中提案「呼籲中央政府禁止人權重犯入國，人權都市不邀訪、不歡迎、不接待人權惡棍」，獲得議會全體議員無異議通過。這是繼高雄市議會和彰化縣議會之後，全台第三個呼籲中央拒絕涉嫌國際嚴重犯罪的中共高官入台的縣議會決議。

支持並聯署該提案之苗栗縣議員及當地人士一致表示，苗栗議會通過這個國際人權的提案，可以說是「苗栗人權大躍進」，展現苗栗捍衛人權的民意。十二月二日上午，在苗栗縣議會審議庭，提案議員賴源順及藍營議員代表以「苗栗人權大躍進」為題，共同召開新聞發布會。該記者會不同黨派的議員、人權協會理事長、人權律師及人權活動家紛紛到場表示支持，場面十分熱鬧。

二零一零年十二月二日上午，在台灣苗栗縣議會審議庭，
就議會提案「呼籲中央政府禁止人權重犯入國，人權都市不邀訪、不歡迎、不接待人權惡棍」
舉行了新聞發布會

新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~

韓國明星張東健與高素榮締結連理

在以結婚照戲弄全韓國粉絲後，張東健(Jang Dong Gun)與高素榮(Go So Young)兩人，終於在5月2日於首爾的新羅飯店(Shilla Hotel)舉行婚禮。婚禮上，除了身為俊男美女的主角兩人備受矚目外，受邀前來參加的五百多位貴賓，也都是各界重量級人物， 讓人眼睛為之一亮。

Wonder Girls成員宣美離團

超人氣的南韓女子流行樂團Wonder Girls換新血，原本成員當中18歲的宣美，在完成長達一年的美國巡迴演唱後，於二月份離開了這個五人女子樂團。

根據美國告示牌排行榜官網的資料，單曲《Nobody》在2009年時，擊敗了瑪麗亞凱莉、女神卡卡與碧昂絲等人，奪下當年度暢銷單曲榜的榜首。不僅如此，在今年十月底時，單曲《Nobody》依然佔據告示牌百大單曲榜第76名的位置，成績亮眼。

宣美離開後的空缺，將由同樣18歲的惠林 (Hye Lim) 替補。已經花了三年時間栽培的惠林，據說是為了吸引中國粉絲而入團，能說一口流利的英語、華語與粵語。

在2007年粉墨登場時，Wonder Girls就連續以單曲《Tell Me》、《So Hot》與《Nobody》，奪下單曲榜的冠軍寶座。而未來，還將發行首張英曲專輯。

 AdD : 台北市大安區浦城街 1-5 號 (近捷運台電大樓站 3 號出口，步行約 10 分鐘可抵)

 TeL : (02) 2362 - 1219

 BuSiNeSs HoUr : Am 11:30 ~ 14:00；Pm 17:00 ~ Am 02:00

 FacEBooK : http://www.facebook.com/pages/yi-tong-xian/149929205029870?v=info

 P.s : 一成服務費另計、Cash OnlY、旁邊有停車場 (NT.50/hr，車位很少)、每人低消 NT.100

 AdD : 台北市大同區庫倫街 44 號

 TeL : (02) 2591 - 6696

 BuSinEss HoUr : Am 11:30 ~ Pm 14:00；Pm 17:30 ~ Pm 20:30 (Am 11:30 ~ Pm 15:00 On Sun.)

 P.s : Cash OnLy、不收服務費

 AdD : 台北市中山區民權東路三段 60 巷 9 號

 TeL : (02) 2506 - 4855

 BuSiNEss HouR : Am 11:00 ~ Pm 22:00

 OffiCiaL WebSiTe : www.fraichefusion.com

 P.s : 可刷卡、不收服務費

 AdD : 台北縣八里鄉博物館路 200 號

 TeL : (02) 2619 - 1313

 BuSiNess HouR : Am 09:30 ~ Pm 17:00 (Sat、Sun ~ Pm 18:00；周一休館)

 OffiCiaL WebSiTe : http://www.sshm.tpc.gov.tw (提供線上導覽，作得不錯)

 P.s : 免費參觀、可預約導覽、博物館本身設有充足的停車場 (附近民間停車場計次 NT.50，距離較近，或租用腳踏車抵停車費)

 HoW To GeT :

• 大眾運輸：捷運關渡站 → 紅 13 路接駁公車 → 十三行博物館
• 自行開車路線一：台 64 線 → 八里交流道 (二公里出口處，出觀音隧道第一個交流道) → 中華路 → 文昌路 → 博物館路 → 十三行博物館 
• 自行開車路線二：關渡大橋 → 台 15 線八里方向  → 中華路 → 文昌路 → 博物館路 → 十三行博物館