化為六月息

-----【譯文初稿】-----

 
今年29歲、義大利籍的摩托車界賽車好手瓦倫蒂諾‧羅西(Valentino Rossi)，正穩健的邁向他第六座MotoGP賽事的總冠軍頭銜。在最近三站比賽中贏得勝利的羅西，目前以75分的積分差距，領先世界冠軍凱西‧史東爾(Casey Stoner)。此外，羅西在八月三十一日舉辦於義大利米薩諾賽道(Misano)的比賽中獲勝，因而追平了擁有〝車神〞封號的亞高斯蒂尼(Giacomo Agostini)所締下的分站68站冠軍的最高保持紀錄。

羅西在威尼斯電影節接受訪問時說：「亞高斯蒂尼非常棒。如果有人在五年前對我說我能像亞高斯蒂尼一樣贏得68個分站冠軍，我當時會說這是不可能的。不過在過去的一年來，我的比賽表現不錯，贏得不少勝利，也許有機會達到亞高斯蒂尼的成就，而我現在必須努力做的更好一些。」(shows 10)

羅西對於能夠受邀參加電影節深感榮幸，並希望能與義大利籍的導演阿德裏亞諾‧塞蘭塔諾(Adriano Celentano)見上一面。羅西還表示在從賽車生涯退休後，可能有興趣轉行到電影界來，他說：「我不清楚耶，不過拍攝電影需要時間與演技，而我現在沒有充裕的時間，也許等我退休後吧」。(shows 12)

※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 204 」

• 黃金餐：黃金總匯

• 人氣輕食：海鮮小丸子、黃金脆薯條、黃金雞酥棒、花枝兜圈仔
  

 
說起台中縣的清水鎮，對於我這個道地的台北城市鄉巴佬來說，印象中大概只有清水休息站 ( 對...就是那個吊鐘燒  ) 而已。不過這回剛好有機會順道拜訪清水，這才讓我開了眼界，原來清水的在地名產，竟然米糕呢！  至於什麼是米糕呢？請點這裡看 WiKi 的註解。 

在驅車 ( 感謝花枝爺爺全程充當司機 ) 進入清水市區後，舉目所見竟然都是三、五步一間的米糕店，還好我事先有作功課，所以就直接定位於在地人最愛的〝阿財米糕店〞囉！( 網路上謠傳是說外來人大多去王塔米糕，不過花枝爺爺說直接噴去在地人喜歡的店 )

 Add : 台中縣清水鎮西寧路 105 號 ( 全聯中興店正對面；中興街與西寧路交叉口 )
 TeL : (04) 2622-9853
 Open Time : Am 10:00 ~ Pm 20:00 ﹝每周一公休﹞
  Photo Album : http://pa701009.pixnet.net/album/set/14142779

 
這次所要撰文介紹的，是 MOS 的新產品野菜熱狗堡與格子薯餅。其實廣告上還有野菜牛肉堡可以選擇，只是對於吃慣了牛肉漢堡的我來說，總想嚐試一下不同的風味，也就理所當然的選擇了野菜熱狗堡。

所謂的野菜熱狗堡，從 MOS 的 DM 可以看到幾項關於這個產品的訴求，包括全球最受歡迎的千島沙拉醬 ( 真的是全球最受歡迎嗎？ )，新鮮的青生菜、萵苣、番茄，以及以小羊腸灌注新鮮豬絞肉所製成的熱狗。

野菜熱狗堡  NT. 75
味道不賴，評價指數：

  MOS Official Website：http://www2.mos.com.tw/
  Photo Album：http://www.pixnet.net/album/pa701009/1104423
  Other Products Introduction：http://blog.pixnet.net/pa701009/post/108595

【明慧網二零零八年九月三日】總部設於美國加州的“法輪功人權”組織於二零零八年八月二十二日開始向各國政府與媒體發出緊急呼籲：呼籲國際社會關注近來遭到中共非法抓捕的法輪功學員，尤其那些在抓捕不久即被迫害致死的案例。

鑑於中共善於利用虛假鋪張的聲勢掩蓋其各種迫害和虐殺的罪行，像其它所有關注中國人權狀況的組織一樣，“法輪功人權”組織對中共借“奧運”之機加緊迫害異議人士、尤其是法輪功學員的罪惡行徑予以了持續性的揭露。

“法輪功人權”在給各國相關政府機構、非政府組織、國際人士及相關媒體的呼籲信中指出：“中共不僅拒絕履行它所作出的為迎接奧運而改善人權狀況的許諾，而且事實上將奧運作為其施行‘舉國清洗’的藉口。因此，大量無辜人士被拘捕並遭虐待，有的被迫害致死，成為奧運的受害人。”“在過去幾個月中，全國各地有超過一萬名法輪功學員被抓捕，有的被捕幾週甚至幾天後即被迫害致死。”“抓捕面積非常之廣，甚至很多在國外定居的僑民也有親屬在國內被抓捕。因為只有很少一部份中國民眾有海外聯繫，所以我們相信事實上的迫害情況比掌握的信息更為嚴重。”據此，“法輪功人權”重點向各國主流社會發出呼籲：“當你們在中國報導奧運時，也請關注奧運的受害者。”“法輪功人權”表示願意向欲採訪奧運受害者的國際媒體提供他們的聯繫方式。

在此封呼籲信中，還收錄了一些極為嚴重的迫害致死案例，比如：

白鶴國

白鶴國，遼寧省燈塔市柳條鎮東廣善村人。他在被綁架到大連南關嶺監獄後不到兩週即被迫害致死。據知情者透露：白鶴國遺體不光是頭部凸起一個大包，舌頭也被勾出一道口子露出嘴外，腿被打斷，睪丸被踹爛、瘦得皮包骨頭，可見是被活活打死的。

-----【譯文初稿】-----
 

八月二十一日，在印度娛樂事業重鎮孟買(Mumbai)，盛大的舉行了寶萊塢(Bollywood)最新喜劇電影〝瑪恩‧蓋‧姆歐伊阿然(Maan Gaye Mughall-E-Azam)〞的首映會。

 這部由森傑‧克海爾(Sanjay Chhel)執導，康帕克、加奈許與羅坦三人共同監製的電影，是一部瘋狂的現代喜劇新片，內容在描述一家開設於小鎮的影劇公司，是如何曲折離奇的涉入一樁特殊任務，進而拯救了整個國家。

在片中飾演阿俊(Arjun)一角的拉夫‧博斯(Rahul Bose)表示，由於這是一部相當與眾不同的冒險電影，所以自己在演出時相當投入。他說：「這是一部滿特別的冒險電影。在我的演藝生涯裡，我並不是一個舉足輕重而深具影響力的人物，不過最重要的是，每當我檢視自己時，我認為自己已經發揮達到了極限。」【shows 11】

至於這部電影的音樂，是由名音樂製作人阿努‧馬力克(Anu Malik)所操刀，並且邀集知名歌手，例如瑪哈拉克什米‧萊爾(Mahalakshmi Iyer)、安烏旭卡‧曼全達尼(Anushka Manchandani)、庫納爾‧剛加瓦拉(Kunal Ganjawala)等，來演唱電影歌曲。

※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 206」

-----【譯文初稿】-----

主播：在今年的威尼斯影展(Venice film festival)上，有一部相當有意義的紀錄片，名為〝緊急時刻(Living in Emergency)〞。片中主角是四位來自西方的志工醫生，他們隸屬於無疆界醫師組織(Doctors Without Borders；MSF)，前往非洲進行人道醫療任務。不過，究竟本片有何獨到之處，讓我們一起來看看。


配音：紀錄片〝緊急時刻〞拍攝於2005與2006年之間，四位主角中有兩位是新進人員，另外兩位則是經驗豐富的老手，曾在爆發內戰的賴比瑞亞(Liberia)，和剛果民主共和國(the Democratic Republic of Congo)境內無政府狀態區域，執行過人道醫療任務。

在紀錄片中，透過急診手術以及與志工醫師訪談的鏡頭，讓觀眾深刻認識到人道救援者所面臨的難題，並且了解他們在當地生活的艱困，真實的呈現出人道工作的原貌與難處。

導演馬克‧哈普金斯(Mark Hopkins)說：「起初並不想製作這樣的紀錄片，因為我們一般都認為，執行人道醫療任務的醫生都是英雄，而且都能順利完成任務。不過無疆界醫師組織裡的醫生們，可不這麼認為。他們還是一般人，卻必須在非常狀態下處理特殊事務。」【shows 2】

此外，在醫療物資與人力有限的情況下，醫生必須判斷出哪一位傷患優先接受治療，而這也意味著將決定其他病患的生死。隨著時間過去，執行人道任務的醫生在面對壓力與沮喪的情況下，如何保持他們的高度熱誠，都將在這部紀錄片中，一一向觀眾呈現。

※ 正式新聞稿與影像：「新唐人亞太電視台」、「新唐人電視台」

神州情懷

作曲/ 演奏：德國大法弟子　陳國華 　　

( ※  2008.09 背景音樂強力放送中.... )



---------【曲意】--------- 

這首樂曲共分為五段：

（1）喜迎大法
（2）大法洪傳
（3）烏雲蔽日
（4）萬民怒怨
（5）普天同頌