化為六月息

歸路

作曲：烏克蘭大法弟子 Lesha　

笛子演奏：Lesha　鋼琴演奏：Lena 　　

( ※  2008.11 背景音樂強力放送中.... )



---------【聽後小感】--------- 

這是一首笛子獨奏曲，

再加上鋼琴伴奏，

曲風輕快而旋律優美，

猶如踏在回家的歸途上，

聽完後有種愉悅、輕鬆的感覺

-----【譯文初稿】-----

隨著科技日新月異，相信未來太空旅遊將不再只是夢想而已，不過若要穿著五零年代的宇航員服進行太空之旅，這樣造型可能讓人聞之卻步。別擔心，到日本橫濱(Yokohama)的2008航天太空時裝秀(the Japan Aerospace 2008 Expo space fashion show)展場上，看看有什麼解決之道吧！ 

年輕的日本設計師們，不僅發揮他們最新的剪裁技術與對科技的想像，所設計出的宇航裝也強調實用性，而花樣從實用性為重到鑲邊服飾與日本和服，通通都有。其中一位設計師在身體關節部份使用了塑膠球，這樣的創意讓人穿起宇航服來還能移動便利。這位今年22歲還是大學生的參觀者說：「我真的很喜歡這個秀。有別於一般的時裝秀，我們可以看到設計師以新穎的方式，把延展性這要元素應用到服裝上，這對於宇航裝來說很重要。」(shows 20)

有些設計師把窄管嵌入，這樣有助於宇航裝的膨脹，方便在太空船內移動。雖然說實用性是宇航時裝的重點，但仍有半數的設計師把街頭風格服飾與宇航裝作結合，展現出流行的一面。這位23歲的大學生說：「如果我到太空旅遊，我會想要穿自己喜歡的衣服。雖然對我來說這樣的想法不切實際，卻非常有趣。」(shows 21)

一些設計師的作品更是前衛，針對想要來個浪漫太空婚禮的人，設計了宇航和服與鑲邊的太空結婚禮服。其中這件靈感來自於和服的宇航裝，採用了能發出五顏六色光彩的纖維，帶有濃厚的日本氣息。這位來自新加坡28歲的商人表示，日本風格的未來時裝有點難以理解，他說：「現在我可能無法接受這樣的概念。也許將來，我們會在市場上看到這樣的設計。」(shows 22)

這場太空時裝秀的號召人大貫鈴美(Misuzu Onuki)，預測時裝元素將在未來的太空旅遊中，占有一席之地。她說：「很快的，我們將進入到一般民眾可以付費參加太空旅遊的時代。而當我們在進行太空旅行時，會希望穿著跟一般旅行時一樣。想像一下自己在太空旅遊時所拍攝的照片與錄像，我認為流行將成為重要的要素。」(shows 26)

大貫還表示，這場宇航時裝展是日本首次太空時裝競賽的一環，參賽的設計師必須根據嚴格的素材與材質選擇標準，進行創作。優勝者將有機會參與實際宇航裝的設計，而所設計出來的作品，還將穿在第一位太空旅行者的身上。

 
※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 212 」

台北市的夜市多如牛毛，但是南機場夜市始終與我無緣，一來是地緣關係，南機場夜市離我住的地方不是很近，二來對於我這種樂活族 ( 不騎車、不開車 )，實在是交通不便。最重要的是，我自己不太愛逛夜市，特別是盛夏時節。不過，就在瑪尹的強力推薦，還有冠豪學長充當提款機下 ( 另感謝宏銘學長擔任地陪 )，讓我勉為其難的來去ㄕㄟˇ夜市。( 迷之音：明明就很愛去.... )

南機場夜市位於中正區中華路二段 307 巷附近，捷運可搭至板南線的龍山寺站再步行前往 ( 約需 20 分鐘 )。關於藏身於南機場夜市裡的美味攤販，在許多部落格都有描述，不過這次運氣不好，正夯的秋月豬排( 晚餐時段為17:30 ~ 20:30 )、永康街芋頭大王等等都沒有嚐到，看來二訪是避免不了的了。 ( 我不要啦... 還要再去逛夜市  )

※ Photo Album : http://pa701009.pixnet.net/album/set/14164847

【明慧網二零零八年十月二十二日】二零零八年十月十八日，德國第三屆健康博覽會在萊比錫市拉開了帷幕。本次博覽會歷時兩天，共吸引了五十二家醫療健康方面的單位和團體前來參展，法輪功也應邀參加了本次博覽會。

 
博覽會上，法輪功展位前的參觀者

 
兩位德國女士現場學煉功法

兩天的參展期間，法輪功作為一個來自東方的傳統修煉功法，以功法簡單，能高效提高身體和精神健康的神奇功效，吸引了眾多參觀者的目光，不但諮詢者絡繹不絕，在人潮高峰期，法輪功展位前更是被索取資料的人擠得水泄不通。很多人在了解了法輪功的神奇促進健康的功效後，都紛紛購買法輪功書籍和功法的相關影音資料。更有人馬上在現場就開始學煉五套功法。兩位德國女士在學練完五套功法後表示：“這真是太神奇了，我只是簡單的學習了幾分鐘，可我現在覺得自己全身非常的放鬆，而且有種說不出來的美妙！法輪功真是太好了！”

-----【譯文初稿】-----

機器人的研發進展，總是讓許多科技迷引領期盼。最近在日本，就展示了最新式的類人型機器人，不僅會跳舞、爬行，甚至還可以讓人類的日常生活更便利喔！讓我們一塊來看看。

首先登場的是Honda所製造的跳舞機器人Asimo，雖然它不會是個理想的約會對像，但是跳雙人舞的功力卻是一流。此外，下回開車時把輪胎忘掉吧，新式的交通工具將裝載八條腿，以爬行的方式來移動。

這位今年74歲已經退休的參觀者說：「我覺得這些展覽會上的機器人將會越來越來普遍，並且協助人類的日常生活，無論是小朋友或是成人，機器人將會讓生活品質變的更好。對於這次展覽會上機器人所能做到的事情，已經令我留下了深刻的印象。」

勞動的時候需要一點助力嗎？穿上這套動力肌肉裝吧！研發人員表示，透過這套科技服裝，希望能幫助醫療人員搬運昏迷的病患。這位今年23歲的機器人工程師表示，最近許多新科技都著重應用在人身上，他說：「我們希望這類型機器人的定位，是在協助年長者搬運重物，或作為個人的機動裝置。」

由於日本製造業的總數幾乎占了全世界的一半，因而有利於日本機器人科技的長期研發。如果持續朝著正確方向前進，有朝一日機器人應該能成為人類的好幫手。

 
※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 211 」

-----【譯文初稿】-----

英倫搖滾樂團北極潑猴(Arctic Monkeys)，將他們2007年世界巡迴演唱時的精彩演出，拍攝成片長76分鐘的電影〝北極潑猴：英國曼徹斯特阿波羅劇院現場演唱會(Arctic Monkeys Live at the Apollo)〞，於10月14日晚間，在全英國與歐洲的戲院播放，而且僅只上映一個晚上的時間而已。

這部電影由理查‧阿佑艾德(Richard Ayoade)所執導。身兼演員與音樂錄影帶監製身份的阿佑艾德，表示很高興能與北極潑猴再度合作，他說：「我記得在舞廳看到鼓手尼克‧歐馬力(Nick O'Malley)的璀璨演出時，我覺的表演的很棒，然後就愛上了北極潑猴。」(shows 2) 北極潑猴主唱亞歷克斯・特納(Alex Turne)補充說道：「我們在以前的一支音樂錄影帶〝花季少年(Florescent Adolescent)〞，就跟阿佑艾德合作過，機緣從那時候就種下了。」(shows 3)

整部電影集結了優秀的幕後團隊進行後製工作，陣容包括了主掌攝影的丹尼‧柯翰(Danny Cohen)、進行剪輯的尼克‧凡頓(Nick Fenton)，以及擔任製作的迪爾米德‧史庫蕭(Diarmid Scrimshaw)。

此外，在攝影技巧上，本片採用16釐米的膠片進行拍攝，營造出一種粗糙卻又親切的感覺。導演阿佑艾德對此表示：「由於喜歡這種膠片的質感，所以我們不採用磁帶來拍攝電影，而且我們在曼徹斯特(Manchester)就已經採用這樣的攝影手法了。此外，我們沒有進行太多的剪片動作，電影中有一首歌就是從頭拍攝到尾，一刀未剪。我們的攝影師非常的棒。」(shows 7)

喜歡北極潑猴樂團的觀眾朋友，如果來不及到戲院看這部電影，千萬別難過，再過不久，DVD即將上市，屆時在一睹為快也不為過。

※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 210 」

 文／吳樹枝（台灣）

【明慧網二零零八年十月十一日】

天主教老學校　師生喜迎法輪大法

印度幅員廣闊，往往從這所學校到另外一所學校，要花費很長的車程時間。二零零八年八月十九日，我們一行人到四所學校洪揚法輪功。

我們首先去的是一所有一百五十年歷史的老學校ST.JOSEPH’S CONVENT SCHOOL，該校是一所英國人創辦的天主教學校，歷史悠久，學校建築結構完美無瑕，難掩壯闊雄偉的高雅氣派。我們送了二十本《轉法輪》給該校的老師，修女接到《轉法輪》時欣喜不已。

這所學校有很多老師煉法輪功，雖然距班加羅爾路途遙遠，他們偶爾還是會去班加羅爾與同修交流。由於認識到學法的重要性，他們迫切需要《轉法輪》，這也是印度法輪功學員為甚麼安排優先送書的主要原因。我們短暫的寒暄後，便與老師道別，趕往下一個學校。

ST.JOSEPH’S CONVENT SCHOOL 老師接到《轉法輪》後
與法輪功學員Chitra合影

話說最近心情一直粉不好，可是身為 OTaKu 的一員，出門散心是無效的，加上最近全球經濟動盪不安，所以我決定吃大餐來抗通膨 XD！！( ← 以上純屬為自己敗家行徑找理由  )

這家位於京華城 12 F 的勞瑞斯，算是相當高檔的餐廳 ( 午間套餐六百元起跳 )，如果覺的有錢沒地方花，不妨考慮來這裡享用美味的牛肋排喔！關於勞瑞斯的原起，請參考官方網站，那有詳細的說明。京華城對於我來說，算是個陌生的地方，因為這的消費型態與我自己的生活相差滿多的，所以我幾乎不會來這裡逛街。

 Add：北市八德路四段 138 號 12 樓之 001 ( 捷運可搭至國父紀念館站，再步行 10 分鐘 )
 Tel：   (02) 3762 - 1312   
 Open Time：Am 11:30 ~ Pm 14:30；Pm 15:30 ~ Pm 22:00
 Official Website：www.lawrys.com.tw
 Photo Album：http://pa701009.pixnet.net/album/set/14158576

 【明慧網二零零八年十月七日】（明慧記者日內瓦報導）二零零八年十月五日，神韻紐約藝術團在日內瓦進行了第五場演出。演出結束時，在熱烈的掌聲中，演員們連續三次謝幕後，觀眾才依依不捨的離去。至此，神韻在日內瓦連續五天的演出圓滿落下了帷幕。  

連日來，瑞士各界名流紛紛到場觀看演出。神韻純善純美的演出，震撼著到場的每一位觀眾。

神韻日內瓦第五場演出時演員第三次向觀眾謝幕