化為六月息

【明慧網二零一零年十月十八日】（明慧記者採菊紐約報導）二零一零年十月十六日下午一點，新唐人電視台第三屆「全球漢服回歸設計大獎賽」的決賽走秀在世界時尚之都的紐約大都會館正式拉開帷幕。一百五十多套璀璨華美的漢服在紐約大都會館的舞台上依次登場，令來賓們目不暇接，嘆為觀止。大賽的參賽者共有七十多位，來自世界各國，其中二十多位設計師親臨走秀現場，與觀眾分享他們對漢服服飾特點、意境和韻味的理解。 

漢服的概念是以中原文化為主，追溯至上古時期的堯舜禹，一直到清朝以前，統稱為漢服。中國古代的先民從漢服起源之始，就已將他們敬天禮佛的精神信仰，天人合一的文化心態、以及種種生活習俗、審美情趣、色彩愛好，都積澱於日常生活的服飾穿戴之中，形成了中國漢服文化的豐富內涵。

「漢服回歸設計大獎賽」是通過借鑑唐、宋、明的服飾特點、意境和韻味為主，以傳統漢服的造型、款式、服裝結構及審美，有選擇性地在運用布料、花色、飾物搭配及材料和技術工藝的結合上，重現出女性柔美、男性陽剛，大氣華貴、典雅秀麗的漢服，讓現在的人體驗到古人的氣度與風範，促進具正統理念的優秀漢服飾文化在全世界的傳播，弘揚純善純美的中國傳統服飾文化。

 
第三屆「全球漢服回歸設計大獎賽」最終共有十七件作品獲獎
圖為金銀銅獎得主、單項特別獎得主與頒獎人及模特們的合影

新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

※ 貓空纜車相關資訊、官方網站、地圖等，請點入此篇：〈台北‧木柵〉貓空纜車

【明慧網二零一零年十月十九日】（明慧記者採菊紐約綜合報導）美國西點軍校素有「將軍搖籃」之稱，秋天的校園被漫山遍野的紅葉點綴得格外美麗。二零一零年十月十六日晚，在西點軍校的艾森豪威爾劇院（Eisenhower Hall Theatre）內溫潤祥和，觀眾掌聲如潮，高潮迭起。享譽世界的神韻藝術團在這裏的演出，讓西點的士官生和民眾第一次接觸到正統的中華文化，並讓他們折服。

 美國西點軍校位於距紐約市以北五十英里處，全稱「美國軍事學院（The United States Military Academy at West Point）」，是美國五所聯邦軍事學院中歷史最古老的一所，與英國桑赫斯特皇家軍事學院、俄羅斯伏龍芝軍事學院以及法國聖西爾軍事專科學校並稱世界「四大軍校」。自一八零二年建校以來，西點軍校孕育出二位美國總統、三千七百多位美國陸軍將領，其中美國著名前總統、五星上將艾森豪威爾，巴頓將軍和麥克阿瑟將軍等；二戰以後，為世界五百強企業培養出一千多位董事長，二千多位副董事長，以及五千多位總經理或董事級管理人才。

神韻演出當晚，艾森豪威爾劇場的觀眾席上除了成群結隊身著筆挺校服的西點士官生們外，也有各級軍官、西點校長，藝術家、商人、教師等各界名流，人們被神韻所展示的中華神傳文化所感動。演出中，軍官們時而為舞台上的奔放而微笑，時而為舞蹈的柔美而熱情鼓掌。

 
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

 AdD : 台北市天母西路 120 號 (榮總附近)

 TeL : (02) 2821 - 9366

 BusIness HouR : Am 11:30 ~ Am 00 : 00

 OffiCiaL WebSitE : http://www.wretch.cc/blog/sarahouse (內有九折優惠券，記得先下載) 

 P.s : 可刷卡、一成服務費另計、附近榮總設有公立停車場

 AdD : 台北縣汐止市新山夢湖路

 OffiCiaL WebSitE : http://sport.tpc.edu.tw/people/mountain/line-3-18.htm

【明慧網二零一零年十月十六日】（明慧記者岳欣採訪報導）二零一零年十月十一日，台灣高雄市議會由市議員康裕成提案，三人聯署並經全體議員全數通過議案：「呼籲中央政府禁止人權重犯入國，人權都市不邀訪、不歡迎、不接待人權惡棍」。十月十五日上午十點三十分，在高雄市議會大廳前就此議案舉行了新聞記者會。

台灣高雄市議會全數通過提案「呼籲中央政府禁止人權重犯入國」
十月十五日舉行新聞記者會，由市議員黃柏霖（右二）主持，不分政黨皆有議員出席聲援

新唐人亞太電視台新聞報導：http://ap.ntdtv.com/b5/video/id/36847

 AdD : 台北縣三峽鎮有木里有木路 104 之 1 號

 TeL : (02) 2674 - 9618

 OffiCiaL WeBSitE : http://www.arcadias.tw/

 P.s : 入園券 per/ NT.100 (可抵消費)、可刷卡 (接受國民旅遊卡)、一成服務費另計

------【譯文初稿】------

電影《哈利波特 ─ 死神的聖物(Harry Potter and the Deathly Hallows)》，是系列電影的第七集，同時也是最後一集，不過這回只先推出第七集的首部曲。

 一開始，哈利、榮恩與妙麗三人就踏上一場充滿危險的任務之旅，不僅要找出伏地魔(Voldemort)不死的秘密將它摧毀，還要消滅分靈體(Horcruxes)。這一次，三人沒有教授們的指導與保護，完全必須信賴彼此、依靠自己。另一方面，潛藏其中的黑暗勢力(Dark Forces)，則威脅要碎裂他們。

------【譯文初稿】------

由小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)所飾演的彼得海門(Peter Highman)，五天後即將初為人父。為此，彼得趕著搭機從亞特蘭大(Atlanta)飛回家，好在妻子臨盆前，能陪伴在妻子身旁。