MaiN CasT : 天海祐希 (飾 早乙女悠里)、長澤雅美 (飾 新倉里佳)、反町隆史 (飾 蓮見丈治) 等
ProgRam NotE : 在東京一家規模頗鉅的運動及美容中心擔任社長一職的悠里，儘管身為職業婦女卻仍一肩扛起教養子女之責，以嚴格的教育模式把孩子們栽培的優秀而出色，並且寄望他們能夠實現早乙女家的宿願 ─ 贏得奧運金牌；雖然與先生分居，但悠里對任何一件事情都很有自己的見解，因此她不僅僅只是一位企業家而已，透過上電視訪談節目，悠里更成為許多婦女崇拜的對象。而看似迷糊、只有短大學歷 (類似臺灣的二技) 的里佳，前來應徵悠里的秘書，在悠里不按牌理出牌的口試過程中，雖然高手環伺，里佳竟然一路過關斬將。以這樣兩位天差地別的女子兜在一起而撰寫出來的劇情，為我們帶來了結合工作與家庭的溫馨喜劇，同時也讓觀眾思考現今日本社會的亂象 (或許臺灣也會如此)，其背後的成因與解決之道。
RecommEndAtion LeVel : ★★★★★ ( 最高 5 顆 ★ )
~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~
中情局(CIA)全球最厲害的兩人雙拍檔，彼此也是對方的摯友，卻在愛上同一位女孩後，一切走了樣。曾經攜手瓦解敵方陣營的兩人，如今卻用自己所向披靡的技能與一連串的高科技道具，針鋒相對最難搞定的彼此。
【新唐人2012年1月29日訊】新聞週刊（304）大紀元系列社論《九評共產黨》已發表七年。七年來，因九評而引發的三退大潮席捲中國， 至今已有1.1億中國民眾聲明三退。這一大規模的民眾精神覺醒運動，獲得了西方政要、海內外各界人士的稱讚、聲援與慶賀。前俄羅斯總統普京首席經濟顧問安德烈•伊拉里奧諾夫認為，三退過億是2011年最重要三大事件之一。
普京前首席經濟顧問安德烈•伊拉里奧諾夫，在莫斯科回聲電臺2012年元旦節目中，談到「2011年全球10大事件」時指出，上億中國民眾公開聲明退出中共黨、團、隊組織，是2011年世界最重要的三大事件之一。伊拉里奧諾夫：「現在談談世界上發生的事件，有三件事，我們認為非常重要。一個是備受關注的『阿拉伯之春』﹔那麼，還有兩件事情：其中之一是具有巨大影響的歐洲危機，包括政治、經濟和社會的危機；還有就是中國的退黨大潮。」
伊拉里奧諾夫指出，鑒於退黨大潮的規模、中國本身的重要性，以及退黨運動的公民性質和對民眾心靈自由的解脫意義，他認為，這一事件將對世界產生重大影響。伊拉里奧諾夫：「目前已有一億多中國民眾退出了中國共產黨。這裡需要提醒大家的是，七年前，2004年的時候出版了《九評共產黨》一書，這本書推動了中國民眾退出中共和一切與中共有關連的附屬組織。」
aDd : 台北市南京東路一段 23 號 [自捷運中山站步行，約 6 分鐘可抵]
TeL : (02) 2567 - 8338
BuSineSs HouR : Am 11:30 ~ Pm 14:30；Pm 17:30 ~ Am 00:00
OffiCiaL WebSitE : http://www.yuanshao.com.tw
PriCe : NT. 598 [平日中午另有 NT. 330 之哈燒午間套餐，不過內容較一般套餐少]
P.s : 一成服務費另計、可刷卡 [接受國旅卡]
BranCh :
【明慧網二零一二年一月二十四日】（明慧記者李若雲聖地亞哥報導）二零一二年一月十九日至二十二日，神韻紐約藝術團在被稱為「南加明珠」的美國南加州聖地亞哥北部城市──愛斯康迪都市的加州藝術中心（California Center for the Arts， Escondido）上演五場演出，掀起陣陣熱潮，最後三場演出票全部售罄，晚會主辦方為了滿足需求，開放了原本封閉的部份座位，讓更多渴望觀賞神韻的觀 眾可以如願以償。
二十一日，寒流來襲，這個原本四季如春，風景如畫的海港城市氣溫突然下降，並下起了冷雨。但是天氣並沒有影響觀眾觀看神韻的熱情，當他們步出劇院時，臉上都放著光彩。二十二日，太陽又露出了笑臉，經歷過風雨沖刷的聖地亞哥顯得格外天清體透。
連日來，各界觀眾在晚會結束後，對演出讚不絕口。他們紛紛讚嘆：「演出美不勝收」，「令人感動，震撼！」。許多觀眾表示，感受到神韻放射出純正的能量，觀看演出，使人精神得到昇華，心靈受到洗禮。
在 劇院工作十七年的喬伊斯女士說，自己觀看過「非常非常多的各種不同類型的演出。但（神韻）實在太美了！無法替代！神韻可以說盡善盡美，完美無缺。我欣賞得 如癡如醉！神韻給了人們一幅美麗的畫，勾勒出在久遠歷史中，中國所慣有的輝煌燦爛，而當今的中國已非昔日。神韻真正表現出了中華文化世代流傳的特色。」
神韻紐約藝術團在聖地亞哥北部城市愛斯康迪都的加州藝術中心
（California Center for the Arts， Escondido）上演五場演出，場場爆滿
【新唐人2012年1月24日訊】2012年龍年新年辭舊迎新、闔家團圓、舉國歡慶之際，回顧過去的一年，持續了12年多的对法輪功的迫害仍然在殘酷的進 行著，2011年被迫害致死的法輪功學員遍佈全國21個省、自治區、直轄市，數以萬計更多修煉「真、善、忍」的學員，仍在遭受監禁、勞教、酷刑折磨、敲詐 勒索、流離失所、家破人亡的迫害。
據《明慧網》不完全統計，從1999年7.20江澤民發動鎮壓法輪功以來，至少已有3477名法輪功學員被迫害致死。2011年被迫害致死的學員以東三省黑龍江、遼寧和吉林人數最多，遭酷刑迫害致死的從青壯年到古稀老人都有，包括在職和退休職工、幹部、商人、農民、醫生、會計、教師和研究人員等。
「追查迫害法輪功國際組織」發言人汪志遠表示，12年多以來，中共一直對法輪功進行大規模群體滅絕迫害。汪志遠：「作為『追查國際』掌握的情況看，中共對法輪功學員信仰的迫害，那不是一般的迫害，它是人類歷史上從來都沒有過的那種邪惡程度的迫害。」
AdD : 台北市萬華區西寧南路 72-1 號 6 樓 [西門新宿；自捷運西門站 6 號出口步行，約 6 分鐘可抵]
TeL : (02) 2361-6286；(02) 2361-6296
BusIEss HoUr : Am 11:00 ~ Am 02:00
OffiCiaL WebSitE : http://www.8-hi.com.tw/
PriCe : NT. 538 [平日午餐 NT.438；100 cm 以下 NT.50；120 cm 以下 NT.199 ]
P.s : 一成服務費另計、限時 2 小時、可刷卡 [接受國旅卡]、無限量供應
BranCh :
~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~
改編自真實事件、擄獲全球無數人心的冒險解救電影《鯨奇之旅(Big Miracle)》，內容描述一位小鎮的新聞記者與綠色和平志工，為了解救受困於北極圈的灰鯨家族，聯手對抗世界強權。
AdD : 台北市忠孝東路五段 8 號 7 樓 [自捷運市政府站步行約 1 分鐘可抵]
TeL：(02) 2722-5000
BuSinesS HouR : Am 11:00 ~ Pm 21:30 [~ Pm 22:00 On Fri. & Sat.]
P.s : 可刷卡、一成服務費另計
美味經驗談 (11)