-----【譯文初稿】-----
各家自來水筆設計公司將印度書寫文具的市場推向高峰，而且所推出的產品更是花樣百出。除了高規格與價格昂貴外，有些筆還搭配了各種別緻的設計，以吸引消費者的青睞。
孟買 (Mumbai) 威廉‧潘筆文具公司 (William Penn, Pen Store) 的首席執行官尼凱爾‧瑞恩俊 (Nikhil Ranjan) 說：「高級書寫文具的售價可能高達一千盧比(rupee)。這就是我們所謂的高級書寫文具。大部份我們所販售的筆是純手工製作，也因此價格比較貴。」(shows 10)
經過特別設計的筆，售價從一千到九萬盧比不等，大多數是手工打造，因此價格昂貴而且獨特，可說是現代科技與藝術的結合。如今，這樣的筆已經成為某些人的必須配件，不僅可以彰顯個人風格，還能凸顯使用人的社經地位。
根據2007年時所作的估計，這種經過特別設計的筆，在全球的市場規模大約有五千億盧比，而單在印度一地就有十五億盧比的數額。
※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 226 」
【明慧網二零零九年二月七日】（明慧記者鄭語焉、岳欣、王奇方韓國首爾綜合報導）美國神韻國際藝術團翩然降臨韓國首爾，在面對中共大使館以經濟利益和外交關係的脅迫壓力和首爾法院的公正判決下，如期自二零零九年二月四日起在首爾宇宙藝術中心（Universal arts center）展開演出。這得來不易的瑰寶份外珍貴，神韻開演果然大量吸引了許多韓國藝術界與文化界的精英前來觀賞；有的看完演出後，旋即跑到大廳賣票的櫃台查看往後幾場是否還有票，並且表示還要來觀賞的意願。
韓國國寶文人協會會長林洙弘、著名電影評論家韓玉熙、韓國著名古文化財鑑定專家金善源、在《大長今》劇中飾演傳授長今醫術知識教官的知名演員樸垠樹、人氣諧星權寧燦、聲樂家、樂團樂長、繪畫文化院長等等諸多藝文人士，都出現在二月六日的神韻晚會上，劇場內外讚美與感嘆之聲不絕於耳；更有不少藝術評論家主動打電話預購神韻的演出票，可以預見神韻在首爾僅剩的兩天三場演出勢將再創假日觀賞高峰。
觀眾感動於神韻精彩生動的演出，讓他們心靈得到提升
-----【譯文初稿】-----
主播：星期六(2月7日)，有超過一百位的漁夫，受困在北美伊利湖(Lake Erie)面的一塊浮冰上，美國海岸巡防隊 (The U.S. Coast Guard) 立刻動員搭救，不過仍有一人不幸喪生。
配音：有關當局表示，這塊浮冰從伊利湖靠近俄亥俄州(Ohio)的湖濱處斷裂，寬約2.4公尺，有超過一百位的漁夫受困其上，其中一人因掉入冷冽的湖水中而喪生。美國海岸巡防隊獲報後立即出動搜救船與直升機前往搭救。
這起湖冰斷裂的意外事件，發生於當地時間上午十點半左右，受困的漁夫們當時正在北俄亥俄州、伊利湖西濱的鶴溪州立公園(Crane Creek State Park)附近工作。
Add : 台北市北投區溫泉路 155 號 ( 離捷運新北投站步行約 15 分鐘 )
Tel : (02) 2898-6866
Official Website : http://beitou.landishotelsresorts.com/chinese-trad/index.php
Photo Album : http://pa701009.pixnet.net/album/set/14207665
-----【譯文初稿】-----
為死者準備入斂事宜的行業可能不太迷人，但是今年入圍奧斯卡最佳外語片的〝送行者~禮儀師的樂章 (Departures)〞，則以出乎意料的觀點，為我們揭開日本殯葬業鮮為人知的一面。
這部電影由擅長喜劇片與科幻片的導演瀧田洋二郎 (Yojiro Takita) 所執導，光在日本當地就累積了三十億日圓的票房。劇情以一位失業的大提琴家為主角，在無意間踏入了殯葬業，起初他很不排拒這個行業，但是最後卻做的相當稱職。
在獲得最佳外語片提名的加持後，目前這部電影計畫在二十九個國家上映，與更多的觀眾朋友見面。導演瀧田洋二郎在接受訪問時說：「這讓我感到驚訝，卻也證明了電影的魅力可以跨越語言的隔閡，同時這是對全體辛苦工作的人員以及演員的一種肯定，我為此感到高興。」(shows 3)
片中由本木雅弘 (Daigo Kobayashi) 所飾演的主角大悟 (Masahiro Motoki)，因為原先所參加的管弦樂團解散而失業。他把昂貴的大提琴變賣後，帶著妻子美香 (Mika) 搬回到北方下雪的小鎮，而這也是大悟的故鄉，兩人打算展開新生活。由於看到一則奇怪的求職廣告〝旅途協助〞並前往應徵，大悟變成了禮儀師學徒，而且他自己覺的有必要隱瞞妻子這件事情。
跟其他國家不同的是，日本的禮儀師在死者家屬面前為往生者清洗與化妝，並且伴隨著法師在場，現場氣氛莊嚴而哀淒。導演瀧田洋二郎說：「我知道有禮儀師這一行，但是究竟工作內容是什麼我並不清楚。我想在世界上許多國家，通常工作跟死人有關的話，都容易有種厭惡的情緒。而這部電影就涉獵到這樣的內容，但是身為電影導演，我想要窺探他們不為一般人所看到、了解的一面。」(shows 5)
至於今年奧斯卡獎到底會獎落誰家，2月22日就會在好萊塢揭曉了。
※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 225 」
-----【譯文初稿】-----
主播：寶萊塢超級巨星阿米特巴‧巴赫卡安 (Amitabh Bachchan) 與功夫明星李連杰 (Jet Li)，於星期六在世界經濟論壇 (the World Economic Forum) 上，獲頒本年度的水晶獎 (Crystal Award)。
配音：一年一度水晶獎的受獎人，都是在自己專精的藝術領域中，讓世界變的更美好。像是擅長酷奇普地舞 (Kuchipudi) 與婆羅多舞 (Bharatnatyam) 的瑪利卡‧莎拉布艾 (Mallika Sarabhai)，以及委內瑞拉鋼琴家喬斯‧阿布瑞尤，都曾榮獲水晶獎的肯定。
巴赫卡安的受獎原因，是因為在文化領域中的傑出表現，而李連杰則是因為創立了一個慈善基金會，提供援助給地震災民。兩人抵達瑞士滑雪勝地達沃斯 (Davos) 領獎，而這裡也是全球財政、金融專家年度聚會討論世界重要議題的所在地。
李連杰在獲獎後說：「這不僅僅只是一個普通的水晶，它有特殊意涵，而因為你，所以我知道，那就是繼續奉獻。我向在座的各位承諾，我將會貢獻我的知識、熱誠與愛給全球，因為我是世界公民的一份子。」(shows 12)
而在2008年時榮獲水晶獎肯定的，則是女星艾瑪‧湯普森 (Emma Thompson) 以及大提琴家馬友友 (Yo Yo Ma)。
Cast : 海天祐希 ( 飾 間宮貴子 )、玉山鐵二 ( 飾 本多大介 )、津川雅彥 ( 飾 井上紀三郎 )、佐佐木藏之介 ( 飾 柳田俊文 ) 等
Program Note : 在大型律師事務所幹的有聲有色的涉外律師間宮貴子，與同事 ( 由 竹野內豐 飾 ) 相約自立門戶，卻在開業第一天赫然發覺自己成立的事務所裡，只有一名櫃台小姐 ( 由 MiMuRa 飾 ) 而已，其他原先講好的成員都因為之前的事務所的打壓而臨時變卦，這也迫使間宮重新招兵買馬。為了讓自己的律師事務所能順利營運，依舊想在涉外法律領域一展長才的間宮，不得不與現實妥協，開始受理一些雞毛蒜皮的民事案件。然後，間宮在處理這些案件時，態度認真、負責，非常重視委託人的意見，因而讓事務所營造出好口碑來，同時在過程之中，也讓間宮與同事都成長不少。
Recommendation Level : ★★★★☆ ( 最高 5 顆 ★ )
-----【譯文初稿】-----
阿拉‧雷卡‧拉曼 (A.R. Rahman；Allah Rakha Rahman) 於元月14日以電影〝貧民窟的百萬富翁 (Slumdog Millionaire)〞，榮獲金球獎最佳電影原創音樂的肯定後，回到位於南印度的家鄉清奈 (Chennai)，當地居民以傳統方式熱烈歡迎他的歸來。
今年四十三歲的拉曼在印度當地的人氣很旺，而他音樂專輯的銷售量幾乎和麥當娜 (Madonna) 一樣。儘管印度豐富的傳統音樂早已激起了全球的注目，但拉曼卻是第一位贏得金球獎音樂類獎項的印度人，並且有機會問鼎奧斯卡金像獎。
拉曼在受訪時表示，很高興印度能贏得這項頗富盛名的大獎，他說：「這是印度人首次榮獲金球獎，所以我很開心，而這份光榮也是屬於全印度人的。我心中沒有任何特別的目標，但是我把每一天都視為挑戰，並且征服它。」(shows 7)
由於拉曼的獲獎將印度電影推向世界，影響遍及嘻哈樂、饒舌樂，甚至是百老匯音樂劇。而一般評論認為，印度民俗音樂將有助寶萊塢在全球的發展。
有〝瑪卓斯莫札特 (Mozart of Madras)〞之稱的拉曼，在1992年參與電影〝玫瑰 (Roja) 〞的幕後音樂製作工作之前，曾到英國牛津大學 (Oxford) 研習音樂，並且從事過廣告配樂。而電影〝玫瑰〞的音樂原聲帶熱賣了兩億張，也為拉曼的音樂製作生涯奠定了基礎。
至於電影〝貧民窟的百萬富翁〞也在金球獎上大放異彩，囊括了最佳戲劇、最佳導演與最佳劇本三座獎項。
※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 223 」
-----【譯文初稿】-----
主播：為了在墨西哥當地推廣巧克力製品，墨西哥巧克力製造商從一月二十三號起，舉辦了一個為期三天的巧克力博覽會，要破除民眾〝巧克力只能直接拿來吃〞的印象，現場花招百出。就請觀眾朋友隨著我們一探究竟。
配音：參觀巧克力博覽會的民眾，除了可以嚐遍各式巧克力，學到如何用巧克力來作菜或製作點心外，還能欣賞用巧克力製成的雕刻品與衣服，甚至體驗一下巧克力美容SPA。
墨西哥是巧克力的發源地，據說巧克力最早是由奧爾麥克人 (Olmec) 從可可豆中提煉出來的，而馬雅人 (Mayans) 與阿茲特克人 (Aztecs) 還認為巧克力此物是只應天上有。儘管如此，墨西哥人的巧克力消耗量卻不大，每年每人大約只消耗五百公克而已，與瑞士的十一公斤相差甚遠。
參觀民眾都認為這個展覽有助於提升巧克力的消耗量。這位民眾就表示：「這個展覽很有意義，因為我們對於自己的根源與祖先所知不多。此外，除了品嘗巧克力外，我們還能了解巧克力的歷史，甚至透過這樣的巧克力展覽，為墨西哥帶來新的展望。」(shows 10)
這次參展的巧克力品牌共有三十家，主辦單位希望在三天的展間內，能夠吸引超過二萬名的遊客前來參觀。
※ 正式新聞稿與影像：「 新唐人亞太電視台 」、「 新唐人電視台 」
美味經驗談 (11)