公告版位
搬新家嚕 ~ 新網誌在此:http://pa701009.blogspot.tw/,懇請舊雨新知繼續支持捧場啦!

目前分類:音樂分享 (34)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要




~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~
 
Measuring days in the spaces between our goodbyes
細數著告別後的時光與距離
Learning to wait through the endless parade
明白還需經歷無數次的別離
Of our same old see-you-next-time's
相同而懷舊的"下次見"
But when I close my eyes, the miles melt away
但當我閉上雙眼,距離不再阻隔
Like you're here in my arms at the end of the day
彷彿你就在我懷裡,值此一天結束之際
 
So bring me the night, send out the stars
那麼,帶給我這樣的夜晚,眾星閃爍
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
如此當我進入夢鄉,我們似乎就不再遙遠
Darken the sky, and light up the moon
天色漸暗,玉兔東昇
So that somehow you'll be here with me soon
如此,沒有來由,你將很快的陪伴在我身旁
Bring me the night
帶給我這樣的夜晚
Bring me the night
帶給我這樣的夜晚
That brings me to you
讓我飛到你身邊
You
你身邊

,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 
 
~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~
 
Come from our first breath
從我們初啼之始
Freedom calls your name
自由呼喚著你的名字
Darkness lies in wait
在黑暗中等待著
Lies turn fear to hate
謊言把恐懼化為憎恨
 
Silent, feel the pain
靜靜的感覺這痛楚
Tear drops in the flame
在燭光中潸然淚下
Sleepless through the night
徹夜未眠
We slave away
我們被奴役著
 
 

 

 

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

CharicePyramidAlbumVersion_AATHEORY.jpg 

 

 

~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~

 

I look out my window
(我望著窗外)

And wonder where you are
(想知道你在哪)

And if you are safe out there
(而在那兒的你是否平安)

Somewhere in the dark
(黑暗中的某處)

Time has no meaning
(時間沒有意義)

To this broken heart that's mine
(對我支離破碎的心來說)

  

[bridge] 

I see your face
(我看到你的臉龐)

Wherever I go
(無論我往何處去)

I hear your voice
(我聽到你的聲音)

I want you to know
(我想要你知道)

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

Charice-WP-1024x768.jpg

 

 

~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~

 

I may not know where I'm going now
(我可能不曉得現在該往何處去)

This broken road is trying to tear me down
(這條坎坷的道路試圖讓我身心俱裂)

But deep inside I've found
(但我發現內心深處)

A secret place, that I never knew
(一個我未曾知道的神祕地方)

Where I feel safe, when that world is untrue
(當世界不再真實,那裏讓我感到安全)

Here's what I've learned to do
(這讓我學會這麼做)

 

Just sing this song
(就唱著這首歌)

And it takes me right back
(它立刻把我帶回)

where I belong
(我的歸屬之處)

Everyday there's a new bridge to cross
(每天都有新的挑戰要面對)

But I'm never far from home
(但我從未離家遙遠過)

If I put my heart, my soul, my all...
(如果我把自己的心意、自己的靈魂、自己的全部...)

In this song
(融入這首歌中)

 

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

the best of pure voice.jpg

 

 

~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~

 

Don't stand at my grave and weep
(別站在我的墓前流淚)

I am not there, I do not sleep
(我不在那兒,我沒有長眠)

I am the sunlight on the ripened grain
(我化作陽光 照耀在成熟的穀物上)

I am the gentle autumn rain
(我化作溫和的秋雨)

 

I am a thousand winds
(我化作千風)

I am a thousand winds that blow
(我化作千風吹拂著)

I am diamond glint on snow
(我化成白雪上鑽石般的璀璨閃光)

A thousand winds that blow
(千風吹拂著)

 

, ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

藤田惠美.jpg

 

~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~

Love in your eyes
(你的眼中充滿愛意)

Sitting silent by my side
(靜靜的待在我身旁)

Going on, holding hands
(一直握著我的雙手)

Walking through the night
(陪我走過漫漫長夜)

 

*Hold me up, hold me tight
(抱起我,緊緊地抱著我)

Lift me up to touch the sky
(把我舉高到足以碰觸天際)

Teaching me to love with heart
(教我用心去愛)

Helping me open my mind
(幫我打開心房)

 

*I can fly
(我能飛了)

I'm proud that I can fly
(我很驕傲我能飛了)

To give the best of mine
(獻上最好的我)

Until the end of time
(直到時間靜止的那一刻)

 

*Believe me, I can fly
(相信我,我能飛了)

I'm proud that I can fly
(我很驕傲我能飛了)

To give the best of mine
(獻上最好的我)

The heaven in the sky
(猶如置身天堂)

 

  

Stars in the sky
(夜空繁星)

wishing once upon a time
(我曾經對它們許下願望)

Give me love, make me smile
(賜給我愛,讓我微笑)

Till the end of life
(直到生命的盡頭)

  

(* Repeat)

 

Can't you believe that you light up my way?
(你相信嗎?是你照亮了我的道路)

No matter how hard is my path, I'll never lose my faith
(無論它將多麼難行,我永遠不會失去自己的信念)

 

See me fly
(看著我飛翔)

I'm proud to fly up high
(我很驕傲能飛的如此高)

Show you the best of mine
(讓你看到最好的我)

Until the end of time
(直到時間靜止的那一刻)

 

Believe me, I can fly
(相信我,我能飛了)

I'm singing in the sky
(我在天空哼著歌)

Show you the best of mine
(讓你看到最好的我)

The heaven in the sky
(宛如置身天堂)

 

Nothing can stop me
(沒有東西能阻止我)

I'll spread my wings, so wide
(我將展翅,讓翅膀盡情的伸展)

 

 

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

Keri Noble.jpg 

 

 

~~~~~~ 歌詞 ~~~~~~

It was just one of those days,
(就像既往的日子一樣)

Nothing's going right and it might all fall apart
(一切毫無進展,而且還可能碎裂一地)

She feels like she's just too tired to fight anymore
(她感覺到自己累的無法再面對這一切)

just how much can one girl take
(一個女孩所能承受的極限)

And before she breaks
(在她崩潰之前)

 

It was not too long ago
(沒有多久之前)

Every dream was coming true
(每個夢想都即將成真)

But that was all before She can't figure out what to do
(但就在她不知該如何是好的時候,一切突然中止)

But she knows
(然而她知道)

And no matter just how much this takes
(無論需要付出什麼代價)

She won't break
(她都將不低頭認輸)

 

* Close your eyes, take a breath
(閉上你的雙眼,吸一口氣)

Don't let yourself forget
(別讓自己忘了)

You are strong
(你很堅強)

Look how far you've come
(看看你已經走了多遠)

Pick yourself off the floor
(重整你自己)

You know you still got more
(你懂自己仍有所獲)

You are strong
(你很堅強)

Look how far you've come
(看看你已經走了多遠)

 

This is just another test
(這只不過是另一個試煉)

She'd been throgh much harder ones before
(之前她已經遭遇過無數比這還難的關卡)

And she'd passed
(而且安然度過)

She knew she could get through one more
(她知道自己能夠再次克服難關)

And now she knows
(而現在她明白)

No matter just how much this takes
(無論需要付出什麼代價)

She won't break
(她都將不會潰敗)

 

(*Repeat)

 

Well,you are strong
(好吧,你很堅強)

Look how far you've come
(回頭看看你的來時路)

 

, , , , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

Taylor-Swift-guitar-22628.jpg 

 

 

------【英/中歌詞對照】------

 

drew looks at me, i fake a smile so he won't see
(他充滿魅力的望著我,我擠出假笑容來)

that i want and i needing everything that we should be
(如此,他將不會發現我對他有所企求)

i'll bet she's beautiful, that girl he talks about
(我敢說他所津津樂道的那位女孩一定很漂亮)

and she's got everything that i have to live without
(而且擁有我所沒有的一切)

drew talks to me, i laugh cuz it's just so funny
(他的言談充滿吸引力而且很有趣,所以我笑了)

that i can't even see anyone when he's with me
(好像旁邊沒有其他人一樣)

he says he's so in love, he's finally got it right,
(他說現在他有想愛的念頭,終於抓到對的感覺了)

i wonder if he knows he's all i think about at night
(我想知道他是否了解我整晚想的都是他)

 

 

《chorus 副歌 ↓ 》
he's the reason for the teardrops on my guitar
(他是讓我淚灑吉他的理由)

the only thing that keeps me wishing on a wishing star
(是唯一讓我向流星許願的原因)

he's the song in the car i keep singing, don't know why i do
(不知為何緣故,我在車裡不停的想著他)

 

 

drew walks by me, can he tell that i can't breathe?
(他走在我身旁渾身散發魅力,不曉得他察覺到我無法呼吸了嗎?)

and there he goes, so perfectly
(然後他以完美無暇的姿態離去了)

the kind of flawless i wish i could be
(我希望自己也能這樣)

she'd better hold him tight, give him all her love
(那個女孩最好緊緊把握他、把全部的愛都給他)

look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
(並且看著他深邃的眼神明白自己有多幸運,因為 ~~ 接副歌)

 

《repeat chorus》

 

 

so i drive home alone, as i turn out the light
(所以我獨自一人開車回家,在關燈之際)

i'll put his picture down and maybe get some sleep tonight
(我把他的照片蓋上,也許今晚好好的睡點覺)

he's the reason for the teardrops on my guitar
(他是我淚灑吉他的原因)

the only one who's got enough for me to break my heart
(唯一足以讓我心碎的人)

he's the song in the car i keep singing don't know why i do
(不知為何緣故,我在車裡不停的想著他)

he's the time taken up, but there's never enough
(和他膩在一塊的時間永遠不嫌多)

and he's all that i need to fall into
(他是我最想愛的對像)

 

drew looks at me, i fake a smile so he won't see
(他充滿魅力的望著我,我擠出假笑容來)

 

 

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

4a08e92de630c.jpg

 

 

 


------【日/中歌詞對照】------

 

 
冷たい夜に降り出した雨
(寒冷的夜裡開始下起雨來)

外の光が淡く滲んで
(窗外的光線朦朧而微弱)

窗に映った私のそばに
(陪在我身旁的,只有投映在玻璃上的自己)

あなたがいないことを教えた
(這使我明白你已離開)

 

 

遠ざかってく氣持ちをどこへ
(不知要到哪去才能維繫這份感覺)

つなげばいいかわからないまま
(就這麼分開了)

二人がこんあに離れてくとは思いもしなかった
(我從未曾想過,我跟你之間會分隔的如此遙遠)

 

 

 

雨に降られたよと笑って歸ってこないかと
(我忍不住想著你會回到家來,笑著對我說:我被雨淋濕了)

思ってしまう そんな私を眠りへ誘ってほしい
(那麼,請陪著我進入夢鄉吧)

 



見えない流れ星にただ願いをかけている
(對著看不見的流星,我許下了願望)

たったひとつの奇蹟よりも果てない夢が見たい
(我想要一個沒有終點的美夢,而不是一個奇蹟)

 



あの日二人で見つけた星は
(那一天我們兩人一起看到的流星)

願いも聞かず消えてしまった
(那一夜就這麼的逝去,還來不及許願)

でも信じてた 強く思えば想いは届くはずと
(但是我相信只要願望夠強烈,我的感覺就能傳達給你)

 



今すぐ時が戻るのならあなたを抱きしめたい
(如果時光倒流,我想要抱著你)

迷ってしまう そんな私を眠りへ誘ってほしい
(我忍不住想著你,所以請帶我進入夢鄉)

 



見えない流れ星にただ願いをかけている
(對著看不見的流星,我許下了願望)

あの雲の向こう 無數の星が輝く空を夢見て
(就在這片雨雲之上 我夢見無數的星星在夜空中閃耀)

 

 

あなたは信じていましたか 永遠はあると
(你相信永恆真的存在嗎?)

たったひとつの奇蹟よりも果てない夢が見たい
(我想要一個沒有終點的美夢,而不是一個奇蹟)

 



あの輝きを胸に抱いて 一人瞳を閉じた
(我獨自一人閉上雙眼 擁抱心底的光輝)

 

 


 

 

 

 

, , , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

4a08e92de630c.jpg


 

------【日/中歌詞對照】------


You'll be in my heart
No matter how far you are

今 君に贈りたい
(現在我想要獻給你)

振り返れば夢のように消えてしまうから
(因為如果我轉身,它將會如夢般的逝去)

いつもと変わらない話していよう
(就像我們往昔般的聊著天吧)

そんな風に君が笑えば
(如果你那樣的笑了)

同じ明日がきた待つてる氣がして
(我會覺得等著我的明天,將還是一樣的一天)

少しほっとするんだ
(而且也能稍稍寬慰點)


枝の先で目覺め待つ櫻の蕾の下
(站在櫻花樹下望著枝頭等待盛開的花蕾)

旅立つその前に言っておきたいことがある
(在下段旅程開始前,我有些話想對你說)


ありったけのありがとう 今 君に贈りたい
(把所有對你的感謝,現在就傳達給你)

春の風よ 屆けて欲しい
(請春風為我傳遞這訊息)

さよならでは君に手振れないから
(因為我沒辦法揮手對你說再見)


君と見た夢の數は數え切れないよ
(那些曾一同編織的夢想,怎麼也無法數清)

今解き放とう 遠い遠い明日へ
(現在就釋放這些夢想,讓它們到遙遠的明天去)


くじけそうになるとしても ひとりじゃない氣がする
(即使我變的沮喪,感到自己不再像自己)

信じてゆけばいい その言葉忘れない
(我只能相信諾言並且永不忘記)


ありったけのありがとう 今 君に贈りたい
(把所有對你的感謝,現在就傳達給你)

をはって今なら言える
(現在我能很驕傲的說)

君と會えて良かったと 心から
(由衷地高興能夠遇見你)


ずっと覺えているよ このときめき
(我將永遠記住心中的那份悸動)

廣げ飛び立つ時 ずっと待
っていたんだ
(等了這麼久,該是展翅高飛的時候了)


ありったけのありがとう 今 君に贈りたい
(把所有對你的感謝,現在就傳達給你)

春の風よ 屆けて欲しい
(請春風為我傳遞這訊息)

さよならじゃ手振れない
(因為我沒辦法揮手對你說再見)


You'll be in my heart
No matter how far you are

いつまでも忘れないよ
(我將永遠不會忘記)

をはって今なら言える
(現在我能很驕傲的說)

君と會えて良かったと 心から
(由衷地高興能夠遇見你)

心から
(由衷地)



, , , , , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 

 

為你而來

演唱:白雪 歌詞:柯貝 歌曲:福音 配器:劉紹珊   





---------【中文歌詞】--------- 

跨越千山萬水
我一次又一次為你而來
我因為愛你而來
可貴的中國人啊
請靜心傾聽我的心聲
法輪大法好啊
法輪大法好
切莫相信那欺世的謊言

面對暴力危險
我一次又一次為你而來
我因為愛你而來
可貴的中國人啊
你可知道全世界都說
法輪大法好啊
法輪大法好
切莫錯過這萬古機緣

 

〈為你而來〉,周怡秀、陳肖平,油畫.帆布,2004年
〈為你而來〉,周怡秀、陳肖平,油畫.帆布,2004 年



, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


天地迎春

作曲/製作:德國法輪功學員 顏靜芬   




---------【聽後小感】--------- 



這首樂曲由許多中國樂器組合而成,

曲調和緩而悅耳,偶爾帶點活潑的旋律錯落其間

 

猶如立於枝頭末梢的俏皮鳥兒,

鳴唱一曲迎春

 

又似春天乍暖還寒之際,

百花早以擺好姿態,

悄然爭妍綻放

 

又仿彿農人辛勤屈於田畝間揮汗插秧,

臉上卻仍露出和煦笑容

 

 無論這首樂曲帶給你什麼樣的感受

無庸置疑的是,春天確實已經來到

 

 

, ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


明思

 

 

演奏者:加拿大多倫多大法弟子   

( ※  2008.12 背景音樂強力放送中.... )




---------【聽後小感】--------- 



這是首鋼琴獨奏曲,

雖然整首曲子不長,

但旋律簡潔而優美。

 

聽著聽著,不知不覺中

思緒就隨著音符跳動起來

無論是一人獨自欣賞,

或是工作時聆聽,

都相當合適。

 

 

 

 

, ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 


歸路

 


作曲:烏克蘭大法弟子 Lesha 

笛子演奏:Lesha 鋼琴演奏:Lena   

( ※  2008.11 背景音樂強力放送中.... )




---------【聽後小感】--------- 


這是一首笛子獨奏曲,

再加上鋼琴伴奏,

曲風輕快而旋律優美,

猶如踏在回家的歸途上,

聽完後有種愉悅、輕鬆的感覺

 

 

, , , , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

征塵 -- 無悔


作曲:簡雲鄉 編曲:黃文裕 

琵琶:簡雲鄉 大提琴:謝怡君 二胡:王奕心 笙:翁懿虹   

( ※  2008.10 背景音樂強力放送中.... )




---------【聽後小感】--------- 


這首曲子旋律的部份,

主要用了四種樂器進行配樂,

其中一種還是西方樂器,

整體上調和的很融洽,不會有突兀感

聽起來有種浩然大氣之慨

鏗鏘有力的隆隆鼓聲,更是引人入勝

, , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

神州情懷

作曲/ 演奏:德國大法弟子 陳國華   

( ※  2008.09 背景音樂強力放送中.... )




---------【曲意】--------- 


這首樂曲共分為五段:

(1)喜迎大法
(2)大法洪傳
(3)烏雲蔽日
(4)萬民怒怨
(5)普天同頌




, , , ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

讓他們都知道

作曲/詞:劉紹珊   編曲:解曉菁   男聲:吳政翰/何敏鴻    女聲:謝文琪/孫湘青/許珈瑜   

( ※  2008.08 背景音樂強力放送中.... )




---------【中文歌詞】---------


你知道嗎很多人在塵世中迷失了,
你知道嗎很多人被謊言給矇騙了,
你知道嗎有些人在風雨中動搖了,
你知道嗎有些人在恐懼中放棄了。

看不清前面的方向,忘記了那回家的路途。
外面漫天的烏雲密佈,邪惡陰影籠罩四週。
他們看不見他們聽不到,他們沈迷在沈淪在黑暗中。

告訴他讓他們知道,告訴他讓他們知道。
告訴他宇宙大法就在他的身旁,告訴他讓他們都知道。
告訴他去找真正的自我,
告訴他有緣千萬別錯過了,
告訴他善惡到頭終究有報,
告訴他真相總有大白的時候。

告訴他真善忍是回家唯一的路,告訴他讓他們都知道

告訴他寒冬已過就春天要來到,
告訴他大法的光芒已覆蓋了蒼穹,
告訴他帆已張滿渡船即將啟航,
告訴他我們在等他回家。

告訴他去找回真正的自我,
告訴他有緣千萬別錯過了,
告訴他善惡到頭終有報,
告訴他真相總有大白的時候。

告訴他真善忍是回家唯一的路,告訴他讓他們都知道。
告訴他真善忍是回家唯一的路,告訴他讓他們都知道。
告訴他真善忍是回家唯一的路,告訴他讓他們都知道。



, ,

pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



自在歌

作詞/淨植 作曲/孫湘青 編曲、鋼琴/水晶 笛/蔡榮文 古箏/劉惠宜 

( ※  2008.07 背景音樂強力放送中.... )





---------【中文歌詞】--------- 



一葉扁舟載我遊
坐看雲散雲收 
浪裏沉浮 
我心悠悠 
無牽無盼無怨愁 


世事變幻皆因果 
笑對緣起緣落 
風雨飄搖 
坦蕩超脫 
自在如意天地闊




pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



天地行

詞:大陸大法弟子 演唱:白雪 

( ※  2008.06 背景音樂強力放送中.... )





---------【中文歌詞】--------- 


結緣會眾生,天地我同行。
洪荒萬劫不辭遠,捨身紅塵中。

只謂能救世,誰知墜劫中,
幸得正法一書傳,助師億心同。

長安山水可曾記,英倫草青青,
岳武忠魂何處尋,澎湖又晚鐘。

人間一台戲,長夜霜華重,
久歷風雨忘卻寒,梅花傲雪峰。

天安門前聲聲喚,迷失孩兒怎不醒?
成住壞滅此身當,蒼天總會清。

登高閣,觀風雨,看新晴,
古今淚,江河水,氣如虹,
寰中自有承平日,師恩浩大穹。



pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



歡慶大法日

詞/曲:曉石 配器:陳東 演唱:白雪 

( ※ 5/10 ~ 5/13 背景音樂強力放送中.... )





---------【中文歌詞】--------- 

陽光笑燦爛
彩虹綴藍天
萬物眾生齊歡慶
正法又一年 

風雨十四年
天地也震撼
偉大師尊慈悲度
法光照人間 

福音響五洲
大法在頌傳
嚴冬已過春花開
朵朵開心田 

法輪大法好
字字金光閃
人人同化真善忍
蒼宇換新天



pa701009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1 2