化為六月息

 AdD : 台北市大安區安和路二段 184 巷 6 號 1 樓 ﹝自捷運六張犁站約步行 5 分鐘可抵﹞

 TeL : (02) 2733-2198 ﹝料理長張維斌 0926-688-671﹞

 BusinesS HouR : Am 11:30 ~ Pm 14:30； Pm 17:30 ~ Pm 21:30 ﹝六、日中午店休﹞

 RecommendatioN : 照燒雞腿定食、天婦羅炸蝦

 P.s : 另收一成服務費、可刷卡(國旅卡特約)、附近有停車場(遠企旁)

-----【譯文初稿】-----

迪斯尼皮克斯動畫公司(Disney/Pixar)，瞄準好卡通動畫迷的荷包，採用三維技術重新發行第一集與第二集的《玩具總動員(Toy Story)》。

為片中角色巴斯光年(Buzz Lightyear)擔任配音的提姆‧艾倫(Tim Allen)，談及為動畫片配音的種種挑戰，他說：「配音是件苦差事，任何覺的配音有趣的人，肯定沒有參與過這份工作。我曾經在美國中西部，看到工人在夏天裡為辦公建築物的屋頂鋪蓋柏油，這個很辛苦。而在阿富汗服役也很辛苦。相比之下，為迪斯尼配音就不是件苦差事，只是很煩人。」

提姆‧艾倫還開玩笑的表示，在配音過程中有一半的樂趣，來自於捉弄一起進行配音工作的同仁，他說：「有趣的原因在於，我想方設法、極盡所能的騷擾湯姆‧漢克斯(Tom Hanks)。」

為了幫下一部系列電影《玩具總動員3(Toy Story 3)》暖身，迪斯尼皮克斯正努力打響「玩具總動員」的名號。預計在2010年的6月18日，玩具總動員的粉絲們就可以上戲院去一飽眼福了。相信第三集要跟前兩集一樣衝破票房記錄，應該不是難事，前兩集在全球一共締下了八億四千七百萬的票房佳績。

 ※ 正式定稿與影像：「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 」

 AdD : 台北市開封街一段 2 號﹝近館前麥當勞﹞

 BusinesS HouR : 約 Pm 18:00 開賣，每周日公休

 AdD : 台北縣三峽鎮中山路 42 號 ﹝近三峽老街，黑白切鵝肉城斜對面﹞

 TeL : (02) 8671-2038

 RecommendatioN : 筒仔油飯、蚵仔乾麵、蚵仔羹、蚵仔湯

 Add : 台北市中山北路六段 77 號 8 樓 ﹝天母 Sogo 店內；近捷運芝山站﹞

 Tel : (02) 2831-0188

 Branch : 復興店 ─ 台北市復興北路 319 號；(02) 2546-6745

 Official Website : http://www.verythai.com.tw/thai/30_1tem.php?id=2

 Recommendation :

• 開胃菜：金錢蝦餅、泰式沙嗲、月亮蝦餅
• 雞肉類：香葉包雞、辣炒雞肉
• 牛肉類：叢林烤牛小排
• 蔬菜類：蝦醬炒空心菜、蝦醬四季豆
• 主食類：泰式炒河粉
• 飲料：招牌綜合水果茶、冰拿鐵
  
  

 P.s : 可刷卡 ﹝有紅利折抵現金活動 Ex. 玉山﹞、一成服務費另計

【大紀元10月6日訊】（大紀元記者吳涔溪台灣台北報導）新唐人電視台遭到蓋台前後共15天，台灣通訊業的龍頭中華電信，至今仍提不出對策，引發台灣立委不滿，質疑台灣及國際通訊安全及言論自由已受到重大威脅。NCC（國家通訊傳播委員會）表示，近日內將成立調查小組進行調查。

新唐人亞太台租用中華電信「中新一號」衛星傳輸訊號，9月17日當天，忽然在重要節目時間斷訊，接著連續幾日晚上幾乎完全無法播出訊號。10月1日中共建政當天，更是全天斷訊，直至10月2日早上7時起干擾消失。

10月5日立法院一場「台灣衛星通訊安全不保？新唐人亞太台遭到任意蓋台15天！」記者會，立委賴清德、羅淑蕾邀請新唐人亞太台代表、中華電信、陸委會、NCC、交通部等政府官員以及民間人士，共同探討蓋台事件的真相。

10月5日立法院一場「台灣衛星通訊安全不保？新唐人亞太台遭到任意蓋台15天！」記者會，
右起人權律師林峰正、邱晃泉、立委賴清德、新唐人亞太台發言人朱婉琪以及新唐人亞太台總經理張瑞蘭
共同探討蓋台事件的真相。（攝影：宋碧龍／大紀元)

※ 相關媒體評論報導：热点互动直播:北京媒体峰会与台湾电视被盖台

未讀《轉法輪》 做人有遺憾

未讀《轉法輪》，做人有遺憾闡述法輪功主要法理的千古奇書《轉法輪》，從一九九四年出版至今已經十七年，改變了全球上億人的心靈與命運，影響力仍然方興未艾，在全世界已被翻譯成三十八種語言發行，還引起一股學中文熱，因西方人想要通讀《轉法輪》。在中國大陸，《轉法輪》曾登上一九九七年中國十大暢銷書之一，儘管隨著中共鎮壓法輪功而成為禁書，但卻是「越禁越熱」，十年來透過「自由門」等破網軟體在網絡下載此書的中國民眾，已經難計其數。 

登天的天梯 千古奇書《轉法輪》       李洪志大師獲 「最高精神領袖獎」     
學者專家讀《轉法輪》 發現新洞見      西人不遠東來 只為通讀《轉法輪》 

本期精彩內容還有：

 《專題新聞》

六十年暴政 何以慶祝？
～中共為了建政六十周年的豪華慶典，而全力封鎖網路和嚴密戒嚴，如同備戰…

西方媒體看北京十一
～中共建政六十周年閱兵儀式在海內外引起反響，國際社會當天紛紛發表評論。

---------【寫在前頭】---------

隨著國際間各國彼此相互聯繫的日益緊密，各種跨國的組織、集團、企業紛紛出現，而牽動著這整面交流網絡的，竟然是一條極為脆弱而又敏感、名叫〝經濟〞的絲線，誰能掌握這根絲線，誰就能在國際上嶄露頭角、占有一席之地。

而號稱和平崛起的中國，挾著地廣人稠的氣勢、仗著豐沛的天然資源，就在這樣的時勢下被推上了世界舞台。只是令人詫異的是，骨子中深埋極左社會主義色彩的中國，怎會在世人面前展現出如此游刃有餘於以自由主義為主的國際社會呢？這背後難道有隱藏著不為人知的故事嗎？

是的，透過《中國無法偉大的50個理由》一書，在兩位西方作者的帶領下，讓我們一起揭開中國鮮為人知的一面，探討究竟是什麼因素，讓中國得以融入世界經濟體系當中，卻也因此面臨被迫轉型，在舊有意識形態與新型行為模式中膠著地拉拔著？

【明慧網二零零九年九月二十三日】（明慧記者採菊、黃凱莉紐約報導）第二屆全世界中國菜廚技大賽決賽於二零零九年九月二十一日晚，在曼哈頓寬敞明亮國際一流的“燈塔”餐廳（The Light House）內圓滿落下帷幕，於二十二日晚舉行頒獎典禮，共有11位廚師分別問鼎金、銀、銅獎。

本次大賽廚技高手雲集，大賽評委陳永明表示：“本次大賽的很多選手做出的菜都是採用最傳統方式烹飪，新唐人大賽幫助人們了解真正的中國飲食文化，幫人們找回失去的東西。”

決賽中要求每位選手在六十分鐘內完成一道指定熱菜和兩道自選熱菜的烹飪，十個人的份量，並不得與初賽的菜餚味道相同。

 
第二屆新唐人“全世界中國菜廚技大賽”共有11位大廚分別獲金、銀、銅獎