-----【譯文初稿】-----
由湯米‧裡‧鐘斯(Tommy Lee Jones)、賈維爾‧巴爾登(Javier Bardem)與喬希‧布魯林(Josh Brolin)等影星所共同主演的電影〝老無所依(No Country For Old Men)〞，是兄弟檔導演喬爾‧柯恩與伊森‧柯恩( Joel and Ethan Coen)的另一黑色幽默經典劇作。
本片劇情改編自普利策獎(Pulitzer Prize)得主科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)的同名小說，對於擅長以電影探討美國當地灰暗面生活的柯恩兄弟而言，無疑是絕佳電影題材。電影背景的時間設定在1980年代，地點則位於美國德州與墨西哥之間的邊境荒蕪地帶，不過內容卻與現代無隔閡，以好人與壞人間的對決作為劇情主軸。
湯米‧裡‧鐘斯回憶起自己拜讀麥卡錫小說後的感想表示：「喔！我記得剛開始讀這本小說的時候，覺的它很像是電影劇本，而我還無法理解麥卡錫為何以這種方式寫作。後來我覺得這本小說，是我所見過最適合拿來作為電影劇本的了。然後我感覺到在麥卡錫內心深處，一定有什麼是他所想要表達的，而且相當重要。」【shows 8】
至於本片的劇情內容，是從布魯林所飾演的李維林‧莫斯(Llewelyn Moss)開始的。莫斯很幸運地被一大筆錢所絆倒，不過這些錢卻來自毒品交易，因此撿到錢的莫斯開始遭遇一連串的不幸事件，特別是當莫斯被一位兇殘的殺手追殺時，更有了喪命的危機。這名使用一把氣體加壓槍來追殺獵物的殺手，是由賈維爾‧巴爾登所飾演，他會以擲硬幣的方式來決定目標的生死。另一方面，負責偵辦這起案件的，則是由鐘斯所飾演的年邁、毫無願景的德州警長，因為殺手相當神祕而且聰明，讓警長束手無策。由於飾演殺手一角而與導演柯恩兄弟密切合作的賈維爾‧巴爾登，在柯恩兄弟把小說改編成電影時，提供了自己的想法。
電影〝老無所依〞在美國的德州與新墨西哥州進行拍攝工作，取用美國西部的荒涼景色來增添劇情的真實感。演員喬希‧布魯林讓導演把他形塑成一名絕望的男子，並且進行他原先認為天衣無縫的犯罪計畫。布魯林表示：「每件事情都因為導演柯恩兄弟而變得很棒。電影的取景成為電影本身的一個特色。看看同樣出自柯恩兄弟之手的電影〝冰風暴(Fargo)〞與〝霹靂高手(O Brother Where Art Thou?)〞，取景在電影〝老無所依〞中，變的成熟而且多面向。在這部電影中我沒有太多的對話，所以會去感受當地的環境與地勢，是如此的惡劣與糟糕」【shows 13】
繼威尼斯電影節(the Venice Film Festival)之後，九月份時，電影〝老無所依〞也在多倫多電影節(the Toronto Film Festival)上進行首映，隨後獲得正面的回應。而在11月9日，這部電影將在美國部份地區上映。
※ 正式定稿與影像：「新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線」
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【明慧網二零零七年十一月五日】（明慧記者李慧容台灣綜合報導）曾經在歐洲、亞洲、澳洲和北美的四十多個國家中展出超過百場的「真善忍國際美展」，二零零七年十一月三日在台灣新竹市演藝廳開幕，展覽時間為十一月二日到十一月八日。蒞臨開幕的嘉賓有新竹縣長代表、縣立委、新竹市衛生局局長、文化局副局長、文化局課長、議會議長機要秘書、仁德獅子會會長與竹塹公主等人，他們都表示法輪功的「真善忍」令人敬佩。
「真善忍國際美展」在台灣新竹市演藝廳展出
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
-----【譯文初稿】-----
【主播】美國國務卿賴斯(Condoleezza Rice)昨天(11月3日)再度抵達耶路撒冷(Jerusalem)，讓巴勒斯坦與以色列雙邊的領導人，在舉行探討巴勒斯坦國家定位的會議之前，先行展開對談，以減少兩方認知上的差距。
【配音】這是賴斯過去六星期以來三度訪問耶路撒冷。她此行的目地，希望促進巴勒斯坦與以色列，就巴勒斯坦國家定位這個議題，能夠同意一份共同文件。這份共同文件試圖確立巴勒斯坦的建國原則，並且將在舉行於美國馬里蘭州(Maryland)首府安納波利斯(Annapolis)的會議中提出。
負責領導以色列協商團隊與巴勒斯坦進行交涉的以色列外長理文妮 (Tzipi Livni)，先前在耶路撒冷的中東政策會議上，已經與巴勒斯坦總理法耶茲(Salam Fayyad)會過面。每年美國與以色列就中東議題所展開的高規格「沙班論壇(Saban Forum)」，也曾邀請理文妮與法耶茲出席。這兩人在論壇期間曾經友好握手，並且被安排一同共進晚餐。
至於賴斯未來的訪問行程，將於星期天與星期一，分別與以色列總理埃胡德·奧爾默特(Ehud Olmert)和巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)會面。近幾星期以來，以色列與巴勒斯坦雙方都強調會遵行2003年所立下的協定，減少兩邊發生衝突。
※ 正式新聞稿與影像：「新唐人電視台」
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
-----【譯文初稿】-----
【主播】星期六(11月3日)在美國紐約中央公園(Central Park)舉行了奧運馬拉松項目的選手選拔競賽，由萊恩‧霍爾(Ryan Hall)贏得參賽資格。而另一位參與選拔的長跑冠軍萊恩‧薛(Ryan Shay)，則在參賽過程中猝死，令人扼腕。
【配音】今年28歲的萊恩‧薛，曾經四度贏得國家路跑冠軍。在星期六的選拔賽中，萊恩‧薛在通過五英哩的路線標記處後，突然倒地，隨即被救護車送往當地醫院。不過很不幸的，在救護車上，萊恩‧薛已被宣告死亡。
霍爾在這次的選拔賽中，以兩小時九分鐘又兩秒的佳績取得代表資格。而在選拔賽舉行後的隔天，則是2007年的紐約市馬拉松大賽登場。
※ 正式新聞稿與影像：「新唐人電視台」
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【明慧網二零零七年十一月二日】二零零七年十月二十六日，以色列法輪大法學員在耶路撒冷市阿米裏堪﹒卡洛尼（American Koloni）賓館的古廳舉行了第五屆以色列法輪大法修煉心得交流會。十五位中國和西人大法弟子在法會上發言，他們談了自己在個人修煉以及在講清真相救度眾生中的修煉心得。
法會在阿米裏堪﹒卡洛尼賓館舉行
法輪功學員在法會上發言
集體煉功
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【明慧網二零零七年十一月二日】自二零零六年三月中共活體摘取法輪功學員器官的暴行被披露以來，引起國際社會極大關注。儘管中共當局一再否認及掩蓋，甚至在國際壓力下公布限制器官買賣的條例以掩蓋罪行，但是越來越多的證據顯示，中國大陸的勞教所、監獄勾結醫院，特別是中共軍隊醫院，在軍、警、政府機構等的合作和庇護下，合伙盜賣活體法輪功學員器官的現象，在全國各地普遍存在。
“追查迫害法輪功國際組織”（追查國際）近日公布的對北京軍隊醫院、湖北荊州法院、廣西民族醫院等單位的調查錄音中，清楚的顯示：中共活摘法輪功學員器官的罪惡還在繼續。
下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇“目標文件保存為…”（Save Target As…）。
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
-----【譯文初稿】-----
由莫妮卡‧阿里(Monica Ali)所創作的暢銷小說〝布里克巷(Brick Lane)〞，改編成同名電影躍上大螢幕，在10月26日於倫敦電影節上進行首映。小說〝布里克巷〞雖然是阿里初聲試啼之作，卻在2003年時入圍英國布克獎(the Booker Prize for Fiction)。小說故事的主人翁是一位來自便革雷迪緒村(Bangladeshi village)的十七歲女孩，名叫娜茲寜(Nazneen)，她因為被安排與一位老先生結婚而前往倫敦。而在電影版中，則將故事背景設定在充滿命運轉折的2001年，由坦妮絲塔恰特潔(Tannishtha Chatterjee)所飾演的娜茲寜，在經過幾年的犧牲、奉獻後，已經成為兩個孩子母親的她，卻在此時找到了自我、生命的動力與人生的願望。
由於熱情洋溢的卡倫(Karim)走入了娜茲寜的生命裡，讓娜茲寜的一切都改變了。就在娜茲寜獲得一台縫紉機後，由克里斯托芬•辛普森(Christopher Simpson)所飾演的卡倫，提供了縫補男褲的工作給娜茲寜。在當時的英國社會，普遍具有反穆斯林的情緒，並且對於種族偏執感到不滿，而卡倫正是這樣的一個人。儘管躊躇不定卻又興奮不已，娜茲寜對卡淪陷入熱戀之中，然而這份對於卡倫的愛能夠拯救娜茲寜嗎？
首次擔任導演工作的莎拉‧嘎芙倫表示：「布里克巷是個以女性作為主軸的故事，所以我能感受到它所傳遞出來的情感訊息。當我在導這部電影時，我覺得自己能夠體會故事主角的心境。這是個在描述娜茲寜追尋自己安身立命所在的故事」。【shows 5】
對於全體演員與工作人員來說，電影拍攝工作是個艱辛的過程，因為有一些來自孟加拉社區的成員進行抗議，試圖停擺電影拍攝。這些抗議人士擔憂這部電影在東倫敦的移民區取景。也因此，導演嘎芙倫被迫將部分電影場景，搬移到兩英哩外比較安全的地方進行。除此之外，在倫敦進行首映之前，這部電影在宣傳上也遭遇到困難。由於查爾斯王子的緣故，讓一部描寫英國皇室的影片與電影〝布里克巷〞的檔期相衝突，電影經銷商直到最後一刻才勉強讓電影〝布里克巷〞在倫敦電影節上進行首映。導演嘎芙倫對此表示：「我們很高興這部電影能在倫敦電影節中亮相，因為這是一部關於倫敦本地的電影，而且也是在倫敦當地進行拍攝。所以對於這部電影來說，能參展倫敦電影節，是最適合不過的了」。【shows 7】
印度當地知名喜劇演員，同時也是電影導演的賽地斯‧喀席柯(Satish Kaushik)，在電影〝布里克巷〞中巧妙地詮釋娜茲寜的丈夫查努(Chanu)一角。電影中的查努，是個和藹又浮誇的人，內心充滿許多無法實現的計畫，並且深信未來終有成功的一天。對於他那可愛又寂寞的妻子娜茲寜而言，查努並不是一個匹配的對象，不僅過胖、太老，而且常惹人生氣，完全不了解自己的缺點。喀席柯說：「對我而言，演戲讓我充滿熱情，戲劇對我是種挑戰。而在電影〝布里克巷〞中飾演查努這樣的一個角色，更是如此」。【shows 12】
由於歌手莉莉‧艾倫(Lily Allen)的母親是電影〝布里克巷〞的製片，為了表示自己對於家人的支持，艾倫與胞弟艾爾菲(Alfie)也在電影中亮相。原先艾倫與馬克朗森(Mark Ronson)計畫在倫敦進行公開演唱，不過最後艾倫並未現身。艾倫表示：「我還沒有確定要進行公演，而且我尚未收到正式邀請」。【shows 21】
電影〝布里克巷〞即將於11月16日在全英國上映。
※ 正式定稿與影像：「新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線」
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
尋求
演奏：加拿大多倫多大法弟子
( ※ 2007.11 背景音樂強力放送中....)
---------【聽後感想】---------
這次要推薦給大家的是一首旋律優美的曲子 ─ 〝尋求〞
由於並沒有配唱，所以人人聽後的觀感不盡相同
但是我相信無論感想為何，必定能打動你、我的心
無論是歲數多大的人，也不管是什麼時代的人
甚至經過千百世的六道輪迴
人們對於生命的真諦，未曾停止思索
從各種角度切入，竭盡所能的找到完美的答案
我想每個人所要尋求的，可能有所不同
既然身為版主，就先拋磚引玉吧！
我想要尋求到不再尋求
聽起來很玄，其實也不玄
說難是很難，但說不難也不難
心是關鍵
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
文／國峰 攝影/世鴻
【明慧網二零零七年十月二十八日】一掃連日來秋雨不斷的陰霾氛圍，在天氣晴朗怡人的二零零七年十月二十七日，台灣東北小城宜蘭市舉辦“聲援二千七百萬勇士退出中共”的活動。上千民眾以召開記者會與遊行市區的方式，熱烈慶祝並聲援二千七百萬勇士退出中共及相關組織（共產黨、共青團、少先隊）。
由明慧教育學會、大紀元時報、台灣退黨服務中心所發起的該項活動，當天上午十時在宜蘭市中山公園舉行記者會。記者會以新唐人旗鼓隊、天國樂團、腰鼓隊的表演揭開序幕，隆隆鼓聲震天響、雄壯軍樂撼人心，吸引許多當地民眾前來共襄盛舉。天國樂團演奏《法輪大法好》、《送寶》等曲子，號音嘹亮明快；腰鼓隊約有六十人參與演出，鼓聲輕盈俐落；新唐人旗鼓隊旗幟翻騰、鼓音剛猛，都博得觀眾熱烈掌聲。一百零四歲國寶級人瑞的老奶奶也特別前來支持。（天國樂團指揮受訪錄音）
隆隆鼓聲震天響 旗幟翻騰撼人心
天國樂團演奏令人耳目一新
腰鼓表演活潑喜氣
pa701009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
美味經驗談 (11)
