化為六月息

AdD : 台北市延平北路三段 121 號前騎樓 [自捷運大橋頭站步行，約 9 分鐘可抵]

TeL : (02) 2591 - 4673；0953 - 014891

BuSiNeSs HouR : Pm 17:00 ~ Am 00:00 [周日公休]

P.s : 斜對面有收費停車場[NT. 40/hr]

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

 一位特殊人士受雇來處理棘手的案件、對抗罪犯，好讓社會回歸常態。

由麥克爾‧愛默生(Michael Emerson)所飾演的芬奇先生(Mr. Finch)，是一位神秘的百萬富翁，他開發出一個電腦程式，能夠預測出與還未發生的暴力犯罪相牽連者的身分。然而，程式的本身有其極限，不僅無法分辨對方是被害人、犯罪者或是目擊證人，也無法獲知犯罪發生的地點與時間。

由於無法靠自身的力量嚇阻犯罪，芬奇雇用了由吉姆‧卡維佐(Jim Caviezel)所飾演的瑞斯(Reese)，他是一位前中情局幹員，而且被推定為死亡人口。兩人聯手共同阻止犯罪發生。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~

由松山研一(Ken'ichi Matsuyama)所飾演的大吉(Daikichi)，得知不久前剛過世的爺爺，留下一個年僅六歲的私生女，名叫澟(Rin)，由芦田愛菜(Mana Ashida)飾演，而且不清楚親生母親是誰。

大吉的家族成員認為這名小女孩是個尷尬的存在，一點也不想留下她。看著家人對小女孩的態度，大吉在感到困擾 之餘，決定獨力撫養她，儘管大吉自己完全沒有帶小孩的經驗，而且仍舊單身一人。

【新唐人2011年8月10日訊】中共建黨90週年剛過，接連發生了江澤民的死訊風波，遠華大案主犯賴昌星被引渡回國，以及溫州動車慘劇引發民怨沸騰。就在中共內外交困之際，浩浩蕩蕩的退黨大潮突破了一億人退出中共。外界指出，一億中國人精神覺醒的壯舉，對中共領導層產生極大的衝擊。

8月7號，退出中共黨、團、隊組織的「三退」人數超過了一億人。中國過渡政府在第一時間發出文告呼籲，所有尚未退出中共的中國民眾，時間緊迫，請儘快登記大紀元退黨網站辦理「三退」。文告指出，未來的新中國政府，將堅定不移的對頑固的、死心踏地的中共惡黨黨徒進行清算、乃至送上審判台，還歷史一個公平，還人間一個正義。

李大勇(全球退黨服務中心執行主任)：「中共是邪靈，因為它作惡多端，因為它迫害法輪功，因為它給中國民眾帶來了巨大的災難，所以它將會被歷史、被上天消滅。『三退』的基點，就是為了讓民眾免除陪中共被消滅的同樣的命運。」

新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

AdD : 台北市南京西路 12 巷 13 弄 9 號 [自捷運中山站 3 號出口步行，約 3 分鐘可抵]

TeL : (02) 2521 - 9822 [強烈建議預先訂位]

BuSineSs HouR : Am 11:30 ~ Pm 14:30；Pm 17:30 ~ Pm 20:30 [Pm 22:00 打烊；週一公休]

OffiCiaL FaCeBoOk : Rosemary 螺絲瑪莉義麵坊

P.s : CasH ONly、一成服務費另計

AdD : 新北市淡水區忠寮破瓦厝子 12 號 [經度 ─ 121.471886，緯度 ─ 25.198553]

TeL : (02) 2625 - 8012

BusIness HouR : 平日 ─ Am 11:00 ~ Pm 22:00 ；假日 ─ Am 10:00 ~ Pm 23:00

OffiCiaL WebSiTe : http://www.sunrise-villa.com.tw/

OffiCiaL FaCeBooK : http://www.facebook.com/pages/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%97%A5%E5%85%89%E8%A1%8C%E9%A4%A8/157696637582928

How to GeT :

• 自行開車 : 承德路 or 洲美快速道路 → 大度路 → 淡金公路三段 32 號 → 新林路直走 2.5 公里
• 搭公車 : 忠寮 ─ 忠山 (藍2)、北投 ─ 埤島 (6) [起站均為淡水捷運站，按時刻表發車，於〝農會倉庫〞下車]
  

P.s : 每人低消 NT.120、可刷卡 [國旅卡可]、一成服務費另計、提供接駁服務 [單趟 NT.200，自捷運淡水站或紅樹林站出發]、全天候供餐 [Am 11:30 ~ Pm 19:30，但 Pm 16:30 ~ Pm 17:30 不出餐]、有專屬停車場

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

電影《歡樂合唱團：3D音樂會》，把歡樂合唱團名為「Glee Live! In Concert!」的巡迴演出，其中位於紐澤西州東羅塞福(East Rutherford)的部分，搬上了大螢幕。不僅如此，還收錄了幕後花絮，以及同名電視影集第一季與第二季的完整曲目。 

2010年五月份時，歡樂合唱團在北美進行了13場售票巡迴演出。而在2011年五月初時，二十世紀福斯公司(20th Century Fox)與歡樂合唱團影集製片萊恩墨菲(Ryan Murphy)宣布，將把北美巡演期間所拍攝的影像製成3D影片。後來福斯公司更宣布，要從今年夏天舉行的「Glee Live! In Concert!」巡演當中，挑選出部分影片發行成《GLEE LIVE! 3D!》。 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

以劍與魔法作為主軸的3D電影《王者之劍(Conan the Barbarian)》，是根據羅伯霍爾(Robert E. Howard)所創作的角色改編而成的。 

故事的主角柯能在經歷父親遇害、村莊被毀後，踏入了一個無情的世界。為了存活下去，在他恣意冒險以及周旋於眾多女子的過程當中，他輪替著小偷、海賊與戰士的身份。 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

韓片《盲眼》，內容在描述一名女大學生的失蹤，似乎與一樁肇事逃逸案有所牽連。 

就在警方急於找尋證人之際，由金荷娜(Kim Ha-Neul)飾演、名叫閔秀雅(Min Soo-Ah)的證人現身，不過她的眼睛卻看不見。曾經就讀警察學校並且在校表現優異的閔秀雅，擁有著敏銳的感覺，為肇逃案帶來了重要的線索。