化為六月息

------【譯文初稿】------

由湯姆漢克所飾演的賴瑞‧克勞恩(Larry Crowne)是一位友善可親的人，他從在海軍服役開始，就在一家大型連鎖通路商工作，並且成為一個超強團隊的領袖人物。有一天，賴瑞突然被裁員，身陷房貸壓力的他並不清楚該如何是好，於是賴瑞來到社區大學，打算重新開始。

在一堂名叫公眾演說的課程上，賴瑞對老師瑪西蒂絲(Mercedes Tainot)萌生愛意。由朱莉亞羅勃茲所扮演的瑪西蒂絲，其實早就失去了教學熱忱，也對自己的丈夫熱情不再。

AdD : 台北市延平北路三段 40 號 [萊爾富超商前；自捷運大橋頭站步行約 4 分鐘可抵]

BuSiNess HouR : Pm 17:00 ~ Am 01:00 [公休時間不固定，見店家白板公告]

 AdD : 台北市通化街 39 巷 50 弄 55 號 1 樓 [自捷運六張犁站步行約 12 分鐘可抵]

 TeL : (02) 2732 - 3178

 BuSinEss HouR : Am 11:00 ~ Pm 14:00；Pm 17:00 ~ Pm 22:00 [每月第二、四週的週二公休]

 P.s : CasH ONly、不收服務費

AdD :台北市延平北路三段 45 號 [自捷運大橋頭站步行，約 5 分鐘可抵]

TeL : (02) 2599 - 2591

BuSineSs HouR : Am 11:45 ~ Pm 21:45

OffiCiAL WeBSitE : www.basil.com.tw

P.s : 不收服務費、CaSh OnLy

------【譯文初稿】------

男星西亞‧李畢福(Shia LaBeouf)再次以山姆‧魏瓦奇(Sam Witwicky)這個角色，在電影《變型金剛三 ─ 暗月(Transformers: Dark of the Moon)》中現身。地球過往的一樁神秘事件，影響到現今的世界，同時帶來一場大戰，單靠變形金剛們是無法解決的。

博派與狂派兩方，當年曾經捲入美俄之間危險的太空競賽。就在兩派於地球爭鬥之際，以〝衝擊波(Shockwave)〞為名的新敵人出現，控制了變形金剛的母星賽博坦(Cybertron)。

一九七五年，江西省贛州市。鐘海源，贛州市景鳳山小學教師，因為支持所謂的「反革命分子」李九蓮而被關押。關押期間，因拒不認 罪，而且在監獄的牆上寫下「打倒華國鋒！」，也被定為「反革命分子」，判處死刑。一九七八年四月三十日，鐘海源被五花大綁，批鬥遊街，之後押赴刑場，執行 槍決。執行的軍人故意朝她右背，而不是左邊心臟處開槍，使她不會立刻死亡。早已等候在旁的醫務人員一擁而上，把她抬進附近一輛篷布軍車，在臨時搭起的手術 台上活著剖取了她的腎臟。這個腎臟很快被植入了在南昌九十二野戰醫院裡等待腎移植的一位高幹子弟的身體。

三十多年來中國改革開放，經濟飛速增長，與此同時，是高額利潤刺激下日益驚人的器官移植數量。特別是在1999年以來，中國的器官移植更是呈現爆炸式增 長。2006年，中國官方公佈的年度器官移植數已達到近2萬例，列居世界第二位。而且，享受器官移植的人群也從中共高官特權階層擴展到所有能付得起高價的 有錢人。在2007年之前，只要能負擔數十萬人民幣的費用，中國的許多大醫院可以提供全世界最短的器官等待時間。從2000年以來的六七年間，一些醫院公 開聲稱的器官移植等待時間是一週到四周，甚至是幾天。許多大醫院的移植手術多台同時進行，晝夜不停。

在驚人的速度和數量後面，卻隱藏著一個問題：在中國，這些用於移植的大量的人體器官到底來自何方？在二十一世紀的今天，象鐘海源一樣被活摘器官的慘劇是否還在上演？

http://www.youmaker.com/

AdD : 台北市永康街 8 巷 5 號 [自捷運古亭站步行約 16 分鐘可抵]

TeL : (02) 2322 - 2632

BuSineSS HouR : Am 11:30 ~ Pm 14:00；Pm 17:00 ~ Pm 21:30

OfFiciAl WebSiTe : http://www.sit-fun.com.tw/

P.s : 可刷卡、免服務費

------【譯文初稿】------

身為正義與和平守護者的綠光戰警隊，每一位成員透過神奇指環獲得超能力。就在新敵人〝百烈剎(Parallax)〞崛起，威脅摧毀維持宇宙平衡力量之際，綠光戰警隊與地球的命運，竟然維繫在一位名叫哈爾喬登(Hal Jordan)的新進成員身上。

擁有決心與毅力的哈爾喬登，是第一位獲選加入陸光戰警隊的人類，他有著其他陸光戰警所缺乏的人性。在其他隊員與青梅竹馬卡羅‧菲芮絲(Carol Ferris)的鼓勵下，如果哈爾能儘快熟悉他的新能力，找出克服恐懼的勇氣，將會證明他不僅僅是擊敗百烈剎的關鍵，同時他也將成為最傑出的綠光戰警。

AdD : 新北市新店區屈尺里頂石厝路 8 號

TeL : (02) 2666 - 3562 

BuSinesS HouR : Am 11:30 ~ Pm 18:00 [ ~ Pm 20:00 On Sat. & Sun.；周一公休]

OffiCiaL WeBsiTe : http://www.forest-house.com.tw/index.php

Owner'S BloG : http://auberge98.pixnet.net/blog

P.s : 全日供餐、禁止外食與寵物、免費參觀、免服務費 [過年期間除外]、設有免費停車位、平日每人低消 NT.200

How To GeT :

• 開車：北二高安坑交流道 → 北新路 → 捷運新店站 → 新烏路 (往烏來方向) →  右轉屈尺路 → 循著沿線路標即可抵達
• 大眾運輸：捷運新店站 → 新店客運烏來線 → 屈尺站下車 → 往濛濛谷方向循路標步行，約 20 分鐘可抵