化為六月息

【明慧網二零一二年二月一日】（明慧記者徐菁美國底特律採訪報導）二零一二年一月二十六日至二十九，美國神韻國際藝術團值中國新年之際蒞臨美國車城──底特律市，拉開了為期四天五場的神韻盛況帷幕。這裏的人們在經歷了金融危機的強勁衝擊又如履薄冰般走過二零一一年的緩慢復甦後，再一次走進底特律歌劇院 （Detroit Opera House），感受美國神韻國際藝術團帶給他們的一年新的希望。

神韻藝術團精湛的技藝、動人心弦的音樂、華美絢麗的色彩、獨特的天幕設計讓觀眾嘆為觀止，週末三場的演出連續滿場，有觀眾甚至認真的用中文發出「神」字， 直嘆：「這是神的語言和神的作品！」每一場晚會結束時，現場觀眾久久不願離去，藝術家們揮手致意，觀眾們用持續不斷的熱烈掌聲向神韻國際藝術團表示感謝！

美國神韻國際藝術團演出在底特律觀眾熱情的掌聲中圓滿落幕

羅切斯特市副市長對神韻演出讚不絕口

大底特律地區羅切斯特市（City of Rochester）副市長尼克•班達先生（Nik Banda）夫婦在接受採訪時對神韻演出讚美之語滔滔不絕。班達先生表示，神韻國際藝術團演員們的高超技巧，和舞颱風格給他留下了難忘的印象。他說：「舞 蹈演員們動作精準，而且充滿熱情，臉上始終掛著微笑，看得出他們自己也沉浸在巨大的藝術享受之中。」

班達先生的兩個女兒目前在大學裏也學舞蹈專業，所以他對神韻藝術團的中國古典舞和民族舞非常讚賞。他表示所有舞蹈節目都很美，但他個人對男子舞蹈尤其鍾愛。他說：「神韻藝術團的男子舞蹈充滿了力量。他們臉帶微笑，而動作卻非常有力度，同時又非常輕盈。真是太好了。」

神韻藝術團出神入化的道具運用也是班達先生最喜愛神韻的地方之一。他說：「我非常喜歡舞蹈演員手中道具的運用，非常有特色。看起來真實、生動活潑、富有生活氣息。」

羅切斯特市副市長夫婦

表演藝術碩士：夢想成真的感覺

有著波蘭音樂和舞台劇學士學位，表演藝術碩士學位的鋼琴家雷納塔•弗瑞曼（Renata Frienman）女士攜自己音樂室數名學生，盛裝觀看了底特律的首場演出，她說：「我做夢都在盼著這一天，今天終於夢想成真了。」她表示這個演出太有名 了，幾年前就聽說過，今天看了果然名不虛傳，內容非常豐富，神韻的演出把音樂、歷史、文化和你聯繫了起來。

「我剛才還對我的學生說，台上的 演員們是經過了超常的刻苦努力，才會有今天的演出。今天的社會年輕的一代總覺得自己可以得到一切似的，他們越來越不願意刻苦付出，而你看台上的那些年輕演 員們的表演，我看得出那是經過非常刻苦努力後展現出來的美好。我對我的學生講，你可以有任何夢想，但如果不經過像神韻演員們這樣的努力，夢想是很難實現 的，而神韻做到了。」

談到音樂，弗瑞曼女士更是滔滔不絕，她說：「我聽過無數的音樂會，現代的音樂會所表達的東西沒有起伏，很飄的感覺。今天聽了神韻的音樂，我的感觸太多了。我對音階特別敏感和挑剔，我一下就意識到那些來自中國的樂器。這是最讓我醉心的地方就是：中、西方傳統樂器的合奏對我 來講是很新鮮的，是那麼的諧調，配合得天衣無縫。」

當主持人向觀眾介紹神韻樂團時，這位不錯過任何細節的音樂家起身揮手表達她對神韻的敬意。

弗瑞曼女士攜若干學生盛裝看演出

多元文化理事會會長：這是我看過的最壯觀的演出

「我們在歐洲，非洲，亞洲以及在這裏密西根看過無數的演出，包括很多民族的舞蹈，但今晚神韻的演出，我可以說，是我們看過的最壯觀的！」

現任多元文化理事會會長沙克尤•可汗（Shakil Khan）和瑞娜•瑪多思（Rina Mados）夫婦，在觀看完美國神韻國際藝術團在美國底特律的演出後，可汗先生首先雙手合十表達謝意，然後道出了上面的讚嘆。可汗先生不僅是多元文化理事 會會長，同時也是AAA健康中心醫院的院長兼醫生。

瑪多思女士說：「我們在泰國就聽說過她（神韻），今天看過演出，我被震住了，如此美妙和壯觀，我非常喜歡神韻。神聖的舞蹈令人印象非常深刻，動作如此一致，女演員手足間表現出來的優雅和完美。」

可汗先生接過話說：「我為甚麼說神韻的演出是最壯觀的呢？因為她的色彩、服飾，演員們之間的配合，編舞！隨著音樂起舞的舞蹈家們，驚人，真是驚人！我被震住 了。而且每一個片段都是高難度的，但表現出來的又是平和優美，每個節目都是這樣的。我沒有語言來說這是多麼美妙的演出，我真的沒有合適語言來表達了。」

奔馳汽車公司美洲財經總經理夫婦讚美神韻

克里斯托弗•魏尼希（Christopher Weinig）先生是歐洲名牌奔馳汽車公司在美國分部的主管整個南美和北美的財經保險子公司的總經理，他說：「我是德國人，我和太太經常觀看古典和現代芭 蕾舞，但今天神韻帶來的是具有五千年歷史的獨特的中國古典舞，我本人受益良多。我認為神韻的編舞、舞蹈的精確同步，以及演員們的技巧都是無與倫比的。神韻 的節目也讓我了解到中國大陸還存在著迫害信仰、壓制言論自由的問題，我很高興看到這種問題通過藝術的形式表現出來，並讓公眾知道真相。」

至於中國古典舞這種藝術形式，魏尼希先生認為和歐洲的古典芭蕾舞一樣是人類文化的精華，但神韻的特點是表現性更強，內容更豐富，技巧難度更高。

他的太太補充說：「神韻裏的男子演員象徵著堅韌和力量，女子演員象徵著純潔和美麗，但他們之間的平衡是最完美的。我很驚訝於女子演員的腳法，她們不依靠芭蕾舞的舞鞋，用平底鞋跳舞居然跳的非常平穩，簡直是奇蹟！」

韋恩郡檢察院首席律師：精彩傑出物超所值

演出結束後，韋恩郡（Wayne County）檢察院首席律師布拉德利•科布（Bradley Cobb）及夫人臉上掛滿笑容的走出演播大廳，他們小心翼翼拿著精美的神韻海報，滿面春風告訴記者：「非常不同凡響，整個演出所運用的色彩絢麗、舞蹈演員 的表演和技巧都完美無瑕。這真是太精彩和傑出的演出，我們都很享受整個演出。我們喜歡所有的節目，而其中一個節目（《飛雪迎春》）裏的雪花是最美的，舞蹈 演員非常技巧地舞動著手中的‘雪花’，動作是那麼協調和優美。舞蹈演員的高超技巧很了不起！」

科布夫婦購買了一樓的最貴票，坐在中間靠前的位置，他說：「演出物超所值！我根本就不想去問人們是買多昂貴的票進場的，因為這個世界上大概再也沒有任何演出能像神韻一樣，給你那麼那麼的多。」

科布夫婦

波蘭裔畫家看到「新的紀元已經開始！」

瑪麗亞姆•賓司基（Miriam Bielski）是韋恩大學醫院委員會的客戶關係主任，她與八十三歲的母親一同觀看了神韻。演出結束後，賓司基女士非常激動說：「這場演出猶如神話一 般，對我而言是一次多文化的體驗，因為我們大多數人都很難有這種領略東方傳統舞蹈的機會，而且無論是演出中的藝術，還是演出中所傳遞的信息，或是演出中的音樂及舞蹈動作，沒有一個因素不是完美的。」

「這場演出簡直可以稱為一場世紀性演出！而且演出中所傳遞的信息也非常重要，我認為對於我們人類的靈魂都會有益。」

賓司基女士的母親，八十三歲的波蘭裔畫家裏賈納（Regina）在二戰中來到美國。作為兩次世界大戰的倖存者，她說：「我也有同感，實際上，精神信仰是當 今世界所需要的，神韻帶來新的紀元，因為人的生活方式是有周期性，循環反覆的。一個有精神信仰的新紀元已經開啟，我很高興看到這一切正在發生。」

※ 2012 神韻藝術團臺灣巡演詳情： 〈美國神韻藝術團〉2012 年 3~4 月　春暖花開迎神韻