化為六月息

頒獎人與獲獎選手合影。左起為：紐約市議員托尼•艾維拉、新唐人總裁李琮、評委會主席林家綺，“明日之星”特別獎得主──李元喜、銀獎得主──李真喜；金獎得主──童顏、銅獎得主──陳佳慧，優秀演奏獎暨克魯斯獎學金獲得者──劉芳佑、優秀演奏獎得主──多赫、優秀演奏獎得主──蔡承翰，以及評委路易•雷夫（Louis Lev）、和陳汝棠先生。

新唐人總裁李琮表示，此次大賽成功舉行，“所有參賽者、參與者，包括觀眾都為推動復興傳統文化盡了一份力。”

紐約市議員托尼•艾維拉（Tony Avella）祝賀所有參賽選手，感謝新唐人舉辦大賽，並歡迎選手到紐約觀光。

※　新唐人全球系列大賽詳細資訊：http://competitions.ntdtv.com/home/index.html



此次大賽，決賽者必須選擇一首意大利大師帕格尼尼（Niccol Paganini）隨想曲以及一首鋼琴伴奏的波蘭猶太裔大師維尼爾夫斯基（Henryk Wieniawski）的作品。這些曲目都以技巧艱深而著稱。 

在決賽中，入圍的六位小提琴好手施展出渾身解數，將個人的技巧和演奏風格發揮得淋漓盡致，用整個身心詮釋大師的作品。整個比賽跌宕起伏，扣人心弦。 

在眾多一流好手的競爭下，美國的童顏脫穎而出，捧走了金獎，加拿大的李真喜獲得銀獎；新加坡的陳佳慧取得銅獎，加拿大的李元喜拿得“明日之星”特別獎，台灣來的劉芳佑，蔡承翰和美國的多赫一起取得了優秀演奏獎；劉芳佑並獲得了大賽評委、小提琴大師雪莉-克魯斯（Sherry Kloss）女士設的獎學金，將於明年在克魯斯音樂學院學習一週的“個性發展”課程。 

新唐人電視台總裁李琮表示，全世界華人小提琴大賽是今年新唐人電視台舉辦的第一項大賽，之後還將舉辦舞蹈、聲樂、武術等八個全世界華人大賽。舉辦這些大賽不是為了金錢和名氣，而是為了建立中西方文化交流的橋樑，真正發揚和傳播中西方文化藝術的精華。 




專業人士：世界級的小提琴手，擁有音樂的靈性。 

小提琴家王熠堯，4歲半開始學琴，曾參加過柴科夫斯基國際比賽，也曾獲得維也納小提琴比賽的第一名。在莫扎特的故鄉──維也納、羅馬尼亞、法國、意大利、瑞士、丹麥、及俄國等各地都舉辦過小提琴獨奏音樂會。 

觀賞了決賽的盛況，他由衷的說，六位選手都很好。他們擁有音樂的靈性，技術非常紮實，可以稱得上是世界級的小提琴手。 

王熠堯表示，小提琴的練習很嚴格，看得出他們平時練的準，煉的精，每個音都很有品質，像在今天如此緊張的比賽下，能夠發揮出這麼高水準的水平，很不容易。他們把自己的才能充份發揮出來了，且各有特色。 

王熠堯說，“每個人都沒有模仿別人的風格，六位各有表達了自己對作品的獨特理解。這一點很重要。” 




音樂愛好者：決賽選手才華橫溢，令人驚嘆。 

職業介紹顧問Rosalind Zuger和語言學者Susan Roth在觀看了決賽後說，他們非常專業，非常有才華，非常享受這些年輕人演奏的音樂。在決賽中，不同的演奏者演奏同一個曲子，我們很仔細的聽著。決賽曲目難度大，可是他們演奏的卻那麼好。 

Rosalind Zuger說，“華人社會應該為這些天才感到驕傲，他們是如此的令人鼓舞。” 

Jeff Franaudhs，一家連鎖店的總經理， 也是一個古典音樂愛好者。 他說“我今天很享受他們的演奏。想不到他們在這樣小的年紀，卻能表達出如此豐富的情感。他們真了不起，令人驚嘆。他們演奏出的音樂是如此的優美。” 




關於決賽中帕格尼尼與維尼爾夫斯基的曲目 

帕格尼尼是意大利小提琴大師、作曲家，一七八二年出生於意大利北部的熱亞那。西洋音樂史上，被尊崇是十九世紀的“小提琴之王”和浪漫主義音樂的創始人。他不僅革新了小提琴的演奏技巧，他還鑽研過吉他和中提琴演奏技巧，並將吉他演奏技巧移植到小提琴的演奏中，擴大了小提琴的表現力。他的《二十四首隨想曲》表現了高超的技巧，對後來的小提琴作品、甚至鋼琴技巧和作品都產生了極大影響。作品《b小調第二小提琴協奏曲》（《鐘聲》）是他的代表作，其主要特點是演奏技巧精湛，精彩迷人。 

亨裏克•維尼亞夫斯基是波蘭猶太人小提琴家、作曲家，一八三五年七月十日出生。維尼亞夫斯基被稱為小提琴家的肖邦，是繼帕格尼尼之後最傑出的小提琴家，同時也受到帕格尼尼的影響。他的演奏融合了法國學派的技巧以及斯拉夫民族的氣質。他不僅能輕鬆地炫耀過人的技巧，更能讓聽眾因感動而落淚。他以強烈的抖音（Vibrato）加強他優美動人且富有情感的音質。 

維尼亞夫斯基發明了演奏小提琴的獨特的持弓法，稱為“維尼亞夫斯基持弓法”。他的持弓方式不同於當時流行的習慣持弓法。他的右手肘抬得相當高，並且以食指第二關節以上部份壓緊弓。 

維尼亞夫斯基根據波蘭鄉土舞曲，一共譜寫了四首小提琴曲《華麗的波蘭舞曲》。這些樂曲演奏難度很大，都需要絢麗而純熟的技巧。這次被列為新唐人小提琴大賽決賽選區的《D大調華麗波蘭舞曲》是一首流傳最廣、經常被演奏的小提琴曲，風格歡快而華麗。 

新唐人舉辦的系列大賽中的聲樂大賽將於八月八日至十日，在同一地址──紐約曼哈頓Town Hall Foundation舉行，有關大賽詳情可瀏覽網址：http://www.competitions.ntdtv.com.此外，八月十日在聲樂大賽頒獎結束後，還將在晚上八點在新澤西州劇院（State Theatre）舉行一場神韻晚會，訂票熱線：1-877-683-7469




明慧網版權所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG