Add : 北市大安區臨江街 136 號
Open time : Am 11:30 ~ Pm 23:00
Photo Album : http://www.pixnet.net/album/pa701009/13858863
Recommendation :
-
炒麵類:乾炒牛河、星洲炒河粉/義大利麵
-
小食類:香煎腸粉、炸腐皮卷、炸餛飩、炸雞翅
-
湯類:港式老火例湯
-----【譯文初稿】-----
五月三十一日這天,有四千多名熱情民眾湧入日本東京崎玉縣的崎玉超級競技場(the Saitama Super Arena),為的是參加在這裡所舉行的年度MTV錄影帶大獎(the annual MTV Video Music Awards),並且一睹國際與日本巨星的舞台魅力。而出席這次典禮的明星,包括有蔻比‧凱蕾(Colbie Caillat)、佛羅里達(Flo Rida)、U2主唱波諾(U2's Bono)、瑪麗亞‧凱莉(Mariah Carey)與饒舌歌手尼力(Nelly)等人。
相信經常使用網路的觀眾朋友,對於〝聚友(MySpace)〞這個提供社交服務的網站,一定不陌生,而歌手蔻比‧凱蕾就是藉由這個網站來打開國際知名度的。一直到現在,凱蕾仍舊無法相信自己的竄紅。至於佛羅里達,則是美國當今最火紅的饒舌歌手之一,他對於日本的高規格接待,留下了深刻的印象。
另一方面,榮獲格萊美獎(Grammy award)肯定的女歌手菲姬(Fergie),則暢談自己在即將上映的電影〝慾望都市(Sex in the City)〞中,所扮演的角色。而在問到對於最新單曲〝Label or Love〞被收錄在慾望都市電影原聲帶中有何感想時,菲姬表示:「在電影中,女主角們聽著我唱歌,這是一個難得的經驗。我自己本身就是慾望都市的劇迷。」【shows 14】
好萊塢社交名媛,同時也是知名飯店繼承人的帕麗斯‧希爾頓(Paris Hilton),由於毫不避諱的談論自己的男友本基‧馬登(Benji Madden),因而搶走了不少鏡頭。帕麗斯在談到自己與本基的交往情況時表示,兩人目前很快樂,也很相愛。
至於獎項方面,菲姬(Fergie)以單曲〝女孩別哭(Big Girls Don't Cry)〞,抱走年度最佳女歌手音樂錄影帶獎 (Best Female Video)。瑪麗亞‧凱莉則獲的錄影帶先鋒獎(the MTV Video Vanguard Award)。而艾薇兒·拉維尼(Avril Lavigne)則取得最佳流行樂手音樂錄影帶獎的頭銜。至於日本R & B團體放浪兄弟(Exile),則是榮獲年度最佳專輯、最佳K歌與年度最佳音樂錄影帶三項大獎的肯定。今年度MTV錄影帶大獎典禮的全程,在日本MTV台實況轉播,而亞洲各地的MTV台,則會進行重播。
※ 正式定稿與影像:「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 191 」
-----【譯文初稿】-----
一位韓國跆拳道( Taekwondo )教練用英文大喊:「準備踢擊」,隨後一名韓國男孩以英文大聲回應道:「是,迴旋踢,喝!」一塊木板就被擊碎了。在這間跆拳道館裡,小孩們在努力磨練這項韓國傳統武術的同時,也在背誦著英文單字。這種結合了跆拳道與英文的〝跆拳道式英語 ( Taeglish ) 〞,目前在韓國掀起一股風潮,更讓許多重視小孩教育的父母親,趨之若鶩。
在這家位於北首爾 (Seoul)坡州市(Paju)、教授跆拳道式英語的機構裡,所有的命令與指令都以英語來發號。跆拳道式英語創辦人金成勳 ( Kim Sung-hoon ) 說:「跆拳道式英語這個名稱,是將跆拳道與英文這二個英文單字結合在一起。一般的英語教學不僅無聊,而且小孩無法了解到學習英文的必要性。透過將跆拳道與英語相結合的方式,小孩不僅從中獲得樂趣,也能學習英文。」【shoes 7】
搭配著每個跆拳道的練習動作,孩子們精神抖擻的喊出對應的英文術語。這位今年12歲的學員說:「一開始我認為跆拳道式英語會很困難,就算我有心要學也一樣,所以我就沒有參加。但是後來我發現這是一個學習英文的好方法,而且很有趣,同時有益於我的健康。」【shows 10】
韓國目前正掀起一股英文學習熱潮,而且有越演越烈的趨勢。在2007年時,韓國在英語教育上,就花費超過一百四十億美元,而英文更成為獲取工作的基本條件。一開始,在2007年3月份時,跆拳道式英語是由一家百貨公司所引介。然而,隨著這波英語學習熱,跆拳道式英語的教學機構擴增多達四十幾家。
跆拳道歷史悠久,可以追溯到西元前50年,當時整個朝鮮半島是由三個王國所瓜分統治。而在1988年與1992年的奧運會上,跆拳道被列為示範項目,直到兩千年時,才正式成為比賽項目。目前全球大約有188國家設有跆拳道,而且在跆拳道學習中,相關的韓文跆拳術語,被原汁原味的保存下來。
※ 正式定稿與影像:「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 190 」
在台北市政府廣場前的人權聖火活動吸引民眾到場聲援
人權聖火傳遞大使準備進行交接
天地行
詞:大陸大法弟子 演唱:白雪
( ※ 2008.06 背景音樂強力放送中.... )
---------【中文歌詞】---------
結緣會眾生,天地我同行。
洪荒萬劫不辭遠,捨身紅塵中。
只謂能救世,誰知墜劫中,
幸得正法一書傳,助師億心同。
長安山水可曾記,英倫草青青,
岳武忠魂何處尋,澎湖又晚鐘。
人間一台戲,長夜霜華重,
久歷風雨忘卻寒,梅花傲雪峰。
天安門前聲聲喚,迷失孩兒怎不醒?
成住壞滅此身當,蒼天總會清。
登高閣,觀風雨,看新晴,
古今淚,江河水,氣如虹,
寰中自有承平日,師恩浩大穹。
-----【譯文初稿】-----
在今年度的戛納電影節(the Cannes film festival)中,一共有22部參展影片入圍。不過,其中有一部電影的名稱,可真把人搞糊塗了。這部電影原本定名為〝 換子疑雲 (The Changeling)〞,但是在製片時卻更名為〝調包小孩 (The Exchange) 〞。這齣電影故事取自洛杉磯市政廳(Los Angeles City Hall)的真實檔案,原本這個檔案即將被銷毀,不過在電影編劇J‧邁克爾‧史崔克辛斯基(J. Michael Straczynski)獲知消息、奔走搶救之下,才讓整起事件得以呈現在觀眾面前。
電影〝調包小孩〞內容描述一位勞工階級的母親,名叫克里斯汀‧柯琳絲 (Christine Collins ),有一天她九歲大的小孩失蹤了。警方斬釘截鐵的表示他們已經找回這名失蹤的小孩,不過柯琳絲卻堅持警方所尋獲的,並不是自己的孩子,因而遭到惡意中傷,被送入精神病房待了五天。
在由約翰‧馬爾科維奇(John Malkovich)所飾演的牧師的幫助下,柯琳絲開始找尋事實真相,而在過程之中,也揭露出警方腐敗與無能的一面。另一方面,一位連續殺害兒童的兇手落網,使的這兩個原本看似毫無瓜葛的事件,開始串連在一塊。
片中飾演母親一角的女星安吉麗娜‧朱莉(Angelina Jolie),認為這個角色對她而言是個挑戰。今年32歲的朱莉,目前懷有一對雙胞胎,她在參與完電影〝堅強之心 (A Mighty Heart) 〞的拍攝工作後,很快就與伊斯特伍德合作,開拍電影〝調包小孩〞。相信觀眾朋友並不陌生,在〝堅強之心〞一片中,朱莉飾演身懷六甲、慘遭殺害的記者丹尼爾‧波爾(Daniel Pearl)的妻子。
談到電影〝調包小孩〞,導演伊斯特伍德(Clint Eastwood)說:「電影中讓許多社會環節疊扣在一塊,但其中以這個部份最為令人詬病。而這位女性以她堅忍的毅力,擊倒了警方全體與整個政治架構。」【shows 13】伊斯特伍德現在看來,仍有37年前,他所飾演的硬漢警探哈里(Dirty Harry)的身影。不過,伊斯特伍德否認哈里一角將會重返螢幕與觀眾見面,而朱莉則笑稱自己可以勝任警探哈里這個角色。
在新聞記者會上,電影〝調包小孩〞被拿來與另一部由伊斯特伍德執導、男星西恩‧潘(Sean Penn)所主演的電影〝神秘河(Mystic River)〞作比較。而在今年的戛納電影節中,西恩‧潘獲邀擔任評審團的主席。
※ 正式定稿與影像:「 新唐人電視台 ─ 娛樂新幹線 188 」