• A 開頭
  1. astronaut宇航員 〈中譯〉;太空人〈台譯〉

     
  • B 開頭
  1. breast cancer乳腺癌 〈中譯〉;乳癌〈台譯〉


  • C 開頭
  1. Chief Executive Officer首席執行官 〈中譯〉;執行長〈台譯〉
  2. cocaine可卡因 〈中譯〉;古柯鹼〈台譯〉
  3. Conventional Forces in Europe (CFE) Treaty歐洲常規力量條約 〈中譯〉;歐洲常規武力條約 〈台譯〉



     



  • D 開頭
  1.  

  • E 開頭

 

  • F 開頭
  1. Festival de Cannes :戛納電影節 〈中譯〉;坎城影展 〈台譯〉 ──  世界知名的電影嘉年華


  • G 開頭
  1. Guinness World Records吉尼斯世界紀錄 〈中譯〉;金氏世界紀錄 〈台譯〉


  • H 開頭
  1.  

  • I  開頭

 

  • J 開頭

 

  • K 開頭
  1. Kyoto Protocol: 東京協議〈中譯〉;京都議定書 〈台譯〉


  • L 開頭

 

  • M 開頭
  1. meter 〈中譯〉;公尺 〈台譯〉   ──   長度單位
  2. missile導彈 〈中譯〉;飛彈 〈台譯〉 

 

  • N 開頭

 

  • O 開頭

 

  • P 開頭

 

  • Q 開頭

 

  • R 開頭
  1.  

  • S 開頭
  1. space shuttle : 航天飛機〈中譯〉;太空梭 〈台譯〉
  2. space walk : 太空行走〈中譯〉;太空漫步 〈台譯〉

  • T 開頭

 

  • U 開頭
  1. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)聯合國氣候變化框架公約〈中譯〉;聯合國氣候變化綱要公約〈台譯〉  ──   聯合國大會在1990年為因應人類活動造成的溫室氣體排放,成立氣候變化綱要公約政府間談判委員會,該委員會議定該公約,並於1992年5月9日在紐約聯合國總部通過。

  • V 開頭

 

  • W 開頭
  1. Warsaw Pact countries華沙條約組織 〈中譯〉;華沙公約組織 〈台譯〉

 

  • X 開頭

 

  • Y 開頭

 

  • Z 開頭

 

 

 

 


 


pa701009 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()