化為六月息

6月16日，歐洲衛星公司(Eutelsat)以“供電故障”為由中斷了新唐人在大陸的播出。 

7月10日總部設在法國巴黎的記者無疆界組織公佈了調查報告，報告顯示歐衛公司關閉新唐人的大陸信號並非它所宣稱的技術問題，而是早有預謀的政治舉動。

歐衛公司總裁Giuliano Berretta為取悅中共和換取商業利益，在奧運召開前幾週-這個中國民眾最需要聽到不受中共新聞審查控制的信息的時候，刻意選擇了關閉新唐人電視台，成為一向壓制新聞自由的中共獨裁集團的同謀。

我們在此呼籲國際社會、媒體、支持自由信息的人們，特別是歐衛的員工、董事和股東們，和我們一起捍衛自由。讓我們再次合作，讓Berratta的圖謀破產，挽救中國上空唯一的自由衛星窗口，讓中國上億觀眾重新看到新唐人。

我們需要有正義勇氣與道德良知的您，一起加入我們的行列，讓大家的共識凝聚，呼籲歐衛儘快恢復新唐人在亞洲的播出。所以，請至此留下您的寶貴聲援，共同捍衛新聞自由。
【網路徵簽網址：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/addsign.html】

請查詢www.ntdtv.com或打電話212-736-8535跟踪最新進展。

 

~~~~~~ 中共大使施壓歐衛停播新唐人錄音被曝光 ~~~~~~

【明慧網二零零八年七月十七日】二零零八年七月十日，總部設在法國巴黎的記者無疆界組織公布了一段調查錄音記錄。錄音中顯示：歐衛公司以電源不足為由中斷新唐人向亞洲播出的信號，實際是在中共壓力下所作的政治決定。 

追查國際的一名特別調查員就這一事件打電話給中國駐意大利大使孫玉璽詢問。通話內容證實了中國政府在這一事件中所起的主要作用。





在回答關於如何對歐衛做工作的問題時，孫玉璽說： 

（錄音：我把他的總裁甚麼副總，都找他們交涉過，因為他們幫法輪功弄法輪功頻道，他們一再跟我解釋，就說這個他們不是有意的，當時是別人塞進來，怎麼怎麼的，反正這是他解釋啦，） 

歐衛在停止新唐人電視台對華廣播信號後立即通報孫玉璽： 

（錄音“他一關掉之後，他專門給我們這個，讓人告訴我的科技參贊，轉告我，轉告大使，大使幾次跟我們說這事，現在已經辦了，就說這個，這個，他們，從他們工作中再不會出現這個法輪……任何法輪功的這個東西了”）
 

中共大使孫玉璽對歐衛這一行動予以鼓勵。他說： 

（錄音：打掉了，我們也對他表示了鼓勵他們，今後千萬不要再沾這個邊，要跟我們合作啊，還要從正面好好地宣傳中國，他們也一再表示道歉，說以後保證絕不會再讓這樣的事情發生。） 

對歐衛希望通過這一行動得到甚麼回報，孫玉璽表示： 

（錄音：他們就是想希望發展跟中央電視台的一些合作，這個，另外呢，他首先，現在呢，他們要這個歐洲的這個通訊衛星、還有甚麼氣象衛星啊，想跟我們的航天航空工業集團談合作，要租用我們的這個運載工具，發他們的衛星。） 

總部設在紐約的新唐人電視台是世界上僅有的幾個不受中共控制的獨立中文媒體之一，也是中國大陸民眾能看到的唯一講真話的電視台。在距離北京奧運僅一個月的時候停止新唐人電視台的信號，是對中共獨裁政權的低頭，剝奪了中國民眾的知情權，也違背了歐衛自己的原則，是對國際商業秩序的破壞。 

今年以來，中共在面臨一系列重大的天災人禍時，加緊了對法輪功修煉群體、非官方宗教信仰團體、人權活動家、維權人士、上訪民眾、暴力拆遷受害者的殘酷鎮壓。另一方面又加強對媒體的控制和網絡封鎖，以掩蓋其面臨民眾退出中共及其相關組織的大潮所帶來的空前未有的執政危機。在這個重大的歷史時刻，新唐人電視台為中國廣大民眾提供了大量的客觀報導和事實真相。 

追查國際認為，中共大使孫玉璽的對話記錄和此前公布的中國駐紐約彭克玉總領事電話錄音，都表明中共外交官從事與其身份不符合的活動，將人權迫害擴大到國家並干擾他國的商業活動已成為常規操作。如果任其發展，下一個受害者就可能是任何一個國家、公司、團體或個人。 

追查國際呼籲國際社會立即行動起來，從恢復新唐人電視台對大陸播出信號開始，捍衛言論、新聞自由。 



追查迫害法輪功國際組織
電話：347-448-5790；傳真：347-402-1444
郵址：P.O. Box 84，New York，NY，USA 10116
網址：http://upholdjustice.org/， HYPERLINK “http://upholdjustice.org/
http://zhuichaguoji.org” http://zhuichaguoji.org

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/18/99068.html)