化為六月息

【明慧網二零一二年三月十三日】（明慧記者李緣台灣台南報導）鼓聲隆隆，仙樂飄飄，神韻於二零一二年三月七日在府城台南，展開了其在台灣約一個月的巡演。 首演之日總統致贈花籃，中央地方各縣市首長紛紛賀詞禮讚神韻，六場演出皆達滿場或爆滿，近七千八百名觀眾現場觀看了神韻晚會。

許多華人對神韻晚會生出一股親近感：小和尚在靜修中的快樂、大清朝紫禁宮殿的森嚴、濟公的詼諧慈 悲、楊門女將的忠烈等，這些耳熟能詳的歷史和傳說可以讓現場觀眾笑聲連連，卻又熱淚盈眶；然而看到身穿華夏古裝的藝術家們站在世界最頂級的舞台上時，許多 觀眾不由得都生出了一股驕傲感：神韻──舉世知名，代表著中華神傳文化的晚會！

 

總統馬英九與副總統蕭萬長連續兩年致贈花籃，祝神韻在台演出「圓滿成功」
台灣外交部部長楊進添、內政部部長李鴻源、審計長林慶隆等政府官員發來賀詞

台南市長：神韻富含深厚文化

每年都來觀看神韻的台南市長賴清德說：「神韻每一年的節目都不同，但是每一年精彩都更甚於以往！」賴清德強調：「演出精益求精，有深厚的文化、多元、精彩的藝術，看了讓人心曠神怡，驚嘆不已！」

讓賴清德印象最深刻的是《羌族舞》：「羌族舞的舞蹈細膩婉約，跟傳統比較陽剛帥氣的台灣原住民的舞蹈不同。另外《飛雪迎春》的技巧、舞姿、扮像都非常之精彩！」

台南市長賴清德

歐洲最大軟件公司資深顧問：中華文化貫穿邪不勝正的內涵

已 經在歐洲最大軟件公司SAP（全球第一大企業管理軟體與解決方案供應商）工作十二年之久的法國資深顧問福瑞（Patrick Fauret），剛從日內瓦來台度兩星期的假期，他與台灣女友吳小姐於三月七日一同觀賞了台南的首場演出，看完對神韻激賞不已，並表示回到日內瓦還要再補 看一次。

本來在法國還未曾聽說神韻的福瑞，反而透過台灣女朋友知道此世界頂級的演出，這場晚會讓他感到非常舒服：「看完後感覺非常平安祥和，整個人身心愉悅，覺得自在輕鬆而通體舒暢。」

除 了超凡的藝術造詣之外，福瑞覺得神韻的價值在其非常深層的內涵：「裏面的舞蹈、音樂等都涵義深遠，所傳達的訊息也寓意深刻。」對於如何深刻？他解釋道： 「身為外國人，神韻讓我認識到（真正的）中華文化，還有在這個土地上經歷與進行中的正邪之戰。」他接著說：一股邪惡（勢力）控制著這個國度的文化根基，以 及那片大地上的人們，但邪惡最終將以失敗告終。」

福瑞另外還觀察到：「樂團演奏非常投入，尤其讓人感動的是二胡獨奏，樂曲動聽又沁人心脾， 讓人沉醉不已。神韻的歌詞內涵則相當深邃，同時能和舞劇相互輝映，貫穿著中華文化從亙古序幕開元，到最後那一幕現代的主題，包括正邪較量而最後邪不勝正、 人生真正意義是甚麼，還有人應該謹慎，不要為了名利推波助流，讓自己的靈魂沉淪等等，這些都是非常美好的訊息。」

談到最喜愛的節目，福瑞一時無從選擇：「每個節目都可以讓人賞味不已，但我最喜歡那些絢麗燦爛，表現出花朵的節目，以及潔白飄絮的《飛雪迎春》。」

由於三月中旬另有一團神韻會去瑞士演出，福瑞若有所思地說：「我非常喜歡晚會中的音樂，表演所呈現的色彩如此璀璨明麗，舞蹈也別有致趣，我正要回日內瓦，如果有機會，我回到日內瓦還要再看一次！」

與 福瑞一同前來的吳小姐今年則已連續四年觀賞神韻的演出，吳小姐過去從事商業繪畫貿易批發，她興奮提到自己再次經歷了一趟美妙的時空之旅：「神韻的演出讓我 舒服、樂在其中，還能讓人跳脫現代，在短暫的觀賞時間中我被帶回了古代，猶如經歷時空幻化身臨其境，這兩個多小時實在是非常享受。」

吳小姐最後指著身邊的法國男朋友福瑞說：「雖然他是外國人，卻對台上表達善惡對比的內容非常關注。」和福瑞一樣，她相當認同演出帶給觀眾良善而美好的訊息：「不管是在文化，還是真、善、美各個方面都是。」

世界知名ERP軟體供應商SAP資深顧問Patrick Fauret以及友人吳小姐

陶藝學會會長：神韻找回中華民族消失的價值系統

將史蹟與陶藝結合，以呈現城市典雅風貌的台南市陶藝學會，是府城傳統手工藝薪傳角色的推手，其會長齊競文偕夫人一同觀賞了三月十日的神韻午場演出，他激賞神韻這種把人們即將失去的價值找回來的巨大付出：「很令人感動，把我們中華民族即將消失掉的東西表現了出來。」

他補充道：「電腦（網路）化的時代，整個價值觀都被現代西方文明所取代，然而我們自己中華民族有很多很美好的價值系統，卻沒有思考如何讓它長久駐世。中華正統文化強調祥和，強調的是東方民族的美感。比如我們對天與地、人與神的一種和諧融合，這也是現代生活所缺乏的。」

神韻的演出繽紛燦爛，但是齊競文認為她的色彩飽和度很夠，卻又能夠同時呈現人的心靈狀態：「服裝色彩強調心靈的、人的質感，不是裝飾很華麗那種，是強調人的心靈狀態的那種美感。」

同時也是台南小玉泉布袋戲團副團長的齊競文，對神韻樂曲中把中西樂器演奏得如此和諧的功力也表示大為折服。他說，台灣一直想要作這方面的嘗試，但一直不成功；不過神韻藝術團做到了，以中、西樂器合奏出很美妙的音樂。

港台知名武俠導演：天幕簡直是神話

曾經拍過上數十部片的導演郭南宏，是七零年代就已經名列台港「百萬導演」的武俠名導，郭南宏已連續三年觀賞過神韻的演出，他於三月八日的晚會中表示：「只有神韻才看得到這種精彩」。

「每一次看有每一次的感動，無法形容！實在非常非常感動，每一個成員都花了非常多的心血，每一支節目三到五秒鐘就換一個陣勢，若不是苦練再苦練，這是不可能（達到）的，這幾十年來只有神韻才看得到這種精彩！」

雖然已經看過多次的神韻晚會，郭南宏還是難掩其發自內心的觸動：「這種感動是會讓人熱淚盈眶的。人生難睹一次這樣的精彩，說實在話，任何人都不容再遲疑（錯過演出）再等待了。」

神韻到底讓這位武俠名導感動到甚麼程度？郭南宏細數神韻的精彩元素：「在藝術方面、編排方面、美術設計、服裝、歌唱都是，尤其是天幕，今年的天幕簡直就是神話！」

這台晚會歷時兩個多小時，郭南宏認為觀看神韻節目嫌短不嫌長：「歌唱家們的高音真的非常好，我感動的不得了。」

最後郭南宏興奮地說每年只看一次神韻是不過癮的：「我回高雄還會再看，每一年都要看上兩、三次！」

台港「百萬導演」武俠名導郭南宏

樂團團長：神韻編曲難度之高　分秒不容差錯

台南市鳳凰樂團團長魏愷仁，於三月八日特別挑選二樓座位，以仔細觀賞整場的神韻整體編排，演出中他定睛觀察舞蹈演員的動作，並全神貫注地聆聽現場的樂團演奏，最後發現音樂編曲與舞台上舞蹈天幕間配合得天衣無縫，無可挑剔。

魏愷仁最後下結論：「神韻編曲家實在很厲害！」他表示演出中的樂曲創作難度相當高：「這裏的編曲涵蓋了舞蹈（排練）編曲、音樂編曲以及動態天幕編曲三方面，一般人不知道，很多人看表演只注重舞蹈的表演，事實上不是，真正的靈魂是音樂。」

他接著解釋：「真正的高手知道需要表達甚麼，比如說人在打鬥的時候怎麼表現，或剛好要打下去的時候，又要怎麼表達，加上後面的天幕動畫，音樂在其中的配合度，這不是一般人能夠理解的，因為每一個細部動作，都有其要求……這並非一般人能想像的。」

魏愷仁最後難掩對神韻編曲家的再度讚嘆：「樂曲必須知道到哪裏可以呈現哪個舞蹈動作，在舞蹈的設計中，再去設計編曲，寫排練曲，這是編曲的難度。我們一聽就知道，這裏面時間換算得恰到好處，排列換位到哪裏都分秒不差，真的很厲害！」

魏 愷仁的女友正好是鳳凰樂團的首席二胡，她表示神韻中西合璧的樂團演奏和諧而悅耳：「雖然裏面有國樂器也有西樂器，但她就是有辦法合得很融洽，絲毫沒有分家 的感覺。」除此之外，精緻的神韻服裝也讓她激賞不已：「一般的華人表演服飾都比較俗（媚）。但是神韻卻不然，精緻而有質感。」最後她還表示，這次的演出賦 予了她更上層樓的動力：「我感到自己還要再加油，要學的東西真的還很多。」

鳳凰管弦樂團團長魏愷仁偕女友陳宛琳一同欣賞了神韻藝術宴饗

音樂家：舞蹈剛柔並濟　聲樂驚為天人

音樂家唐旦祥是台中暨台南愛樂管弦樂團、行動歌劇院指揮，三月十日晚間他帶領樂團許多老師與跟團員、家長們前來觀賞神韻：「我們是來這邊觀摩學習的，很感動，學習了很多東西。」

多次受聘擔任教育部文藝創作獎評審的唐旦祥，已經連續三年觀賞神韻，他表示演出中連舞蹈的排序都有其內涵：「很明顯的剛柔並濟，比方說前面是女子演員的舞蹈，後面馬上男子演員的舞蹈就上來了，真的非常非常的棒！」

台南應用科技大學音樂系教授丁晏海，也攜兒子觀賞了神韻在台南週末晚場的演出，他首先對神韻的聲樂表示嘆為觀止：「非常讓人驚訝，我是學聲樂的，光是三位歌唱家就非常非常的傑出，很能打動人心！」

他進一步說明：「聲音非常的嘹亮、寬闊，這個發聲法需要經過很長時間鍛煉，而且是苦練，跟練中國功夫沒兩樣，根本就是日以繼夜，那是念茲在茲的一種鍛煉。還有音樂跟肢體動作、節拍節奏的配合，非常非常完美，這也非常神奇！」

全台最大「地主」量販部執行長：我把歌詞抄下了！

神韻熱也讓全台最大「地主」發燒，台灣糖業股份有限公司有不少員工一同觀賞了神韻在台南的演出，其中即包括台糖量販部執行長曾見佔，他和同事在三月九日看完上半場後表示，「整個表演，不管是舞蹈、設計、色調、配樂、精神，或是中國文化的呈現都富含巧思和細膩度，很精彩。」

曾見佔特別提到神韻的歌詞相當啟迪人心，值得細細品味、一讀再讀：「歌詞雖然很簡短，但是會讓你去省思，我都還抄寫！為甚麼我抄寫？因為我覺得很有意思！」

親朋好友若是人無法同一時間去看神韻，也要想辦法在不同天前往觀賞。曾見佔一家也是：「我太太昨天就來看過了，我是今天才來。我會跟朋友介紹這場晚會，強調要親自到現場才能感受現場感，光是用講的還沒那麼震撼，但到現場來真的不一樣！」

台鹽生技處長：神韻的旋律　我永遠不會忘

台鹽生技公關處處長鄭阿雪看了三月十一日的神韻上半場後驚嘆神韻的畫中有畫：「我最欣賞她畫中有畫，比方說布景，人物從布景跳出來，剛好連接真人跳出來，那種細膩度讓人很驚豔！」

而下半場讓她印象最深的則是二胡演奏：「二胡流暢出來的像流水般的音符，帶我們又回到五千年的年代，聽了真的非常感動，讓人感覺她就是中華文化，就是這麼的美妙，這旋律就是這麼扣人心弦。」

最後鄭阿雪感慨地向神韻禮讚：「這不僅是一場心靈饗宴，而且這個旋律，神韻的旋律，會讓我永遠不會忘記，明年我會再來。」

建築師公會理事長：神韻的色彩搭配　讓生命更豐富活潑

對色彩美學相當敏銳的台南建築師公會理事長卓建光，在觀賞三月九日的神韻晚會後印象最深刻的，是神韻用色的大膽與突破性的搭配應用：「她的色彩搭配 處理很具（創意）突破性，不管是在對比顏色，還是鮮豔顏色的應用上。一般鮮豔的顏色在搭配上都需要非常小心，用不好會搶掉原來的（主色），但是神韻的色彩 搭配，卻令人感覺很舒服，同時突顯了她的豐富性。這樣的色彩讓人感到活潑多了！」

除了色彩美學，卓建光對演出的場景也相當佩服：「每個場景的串連都很順暢，後面的天幕影像與前台與舞台上的互動，搭配上都是經過深思熟慮。」

神韻的場景設計可讓飛越時間串接空間，節目內容的深度也讓觀眾回味無窮，卓建光說：「內容延續了中華（正統）文化的記憶，如孫悟空、濟公，達到了（歷史時空）的延續性，真的讓人不虛此行。」

台南建築師公會理事長卓建光

社會局長：民族舞蹈如詩篇天籟

台南市社會局長曹愛蘭看了神韻在台南第二場的演出後表示，自己最喜歡的是表現羌族以及藏族的民族舞蹈：「能夠欣賞神韻真的是一種非常大的享受，最令 人感動的是四川的羌族舞蹈，非常之流暢，從頭到尾好像一篇詩篇般，非常非常的美麗，另一個是在（藏族舞蹈）把哈達獻給神佛的那一個節目，真的是神來之筆， 動作、音樂、節奏全都融合在一起，非常非常之美！所以像是天籟！」

台南市社會局長曹愛蘭

刺繡公會秘書：神韻服飾使難能變可能　內容促人語出蓮花

捷 得利管理顧問公司市場開發部專案經理劉玉梅，本身擅長刺繡，在刺繡公會擔任公會秘書。她於三月九日再度觀賞神韻，對演出中所展演的器物、服裝或動作細節等 都特別地注意，大幕一拉開，她的雙目便為之一亮：「從一開始文明開元中的戰鼓，就讓我很吸睛，想要一直看下去。而演出中有些服裝的顏色則是沒有辦法配出來 的，可是在神韻卻配得非常好。再比如羌族舞非常美，舞蹈動作雖然非常的快，但是每個動作卻都有其內涵。」

已經是第二次觀賞神韻的劉玉梅印象 最深的卻是神韻所展現出來的靈性能量：「看完後有種感動會很想哭，就像歌唱家詮釋的那首歌《生命的意義是甚麼》，讓我內心深處產生共鳴，開始針對我們的未 來、我們的後代，我們的社會反思，到底甚麼才是一個好的、正面的？比如在日常說話的時候，是不是應該開始‘口吐蓮花’才對？神韻會教化人心，這我讓我非常 的感動，這種潛移默化的力量會深入到我們的內心裏面。」

劉玉梅同時也讓自己的兒子隔天也要前往觀賞神韻：「應該培養小孩子這部份，我希望他能夠體會這裏面的內涵，尤其是中國五千年的文化內涵，這只有在神韻才可以看的到！」

全民爭相欣賞晚會　一覽現場神韻百科

亞洲神韻熱從日本開始，延燒到韓國，在台灣發酵。觀賞世界第一秀正在成為各界人士躋身政商名流、藝文界的必修學分。許多身攬庶務的首長官員或公商名流，不只自己掏腰包買票看演出，更鼓勵部屬或公商會友抓緊時間一睹神韻的風采。

除 了政商名流之外，在物慾橫流、陰陽顛倒的廿一世紀，神韻已成為全世界的一股清流，聚合了最強的教化能量。因此觀賞神韻晚會可抵台灣公教人員三個小時研習時 數，現在並成為多所中小學老師的戶外教學範本。台南就有老師領著大批學生前來觀賞神韻，包括上百名成功國小的學生、明星學校如建興國中的資優班全班學生 等，他們都爭相領受神韻美學的洗禮，現場一覽「神韻百科」。

獅子會會長：神韻是希望　不看會落伍

台南市成功獅 子會會長李進國，於三月十一日觀賞了神韻在台南的壓軸，三月十一日正好是日本大地震周年，這促使他開始思考：「神韻歌詞中有句話，創世主沒有延宕，這句話 很令人震撼，在這一年來全球各地區都有一些災難，我們沒有辦法做妥善的因應，但在彷徨無助的時候，‘創世主沒有延宕’這句話給我們很大的鼓舞！」

除了神韻深厚的靈性內涵，身在主流社會中的李進國對於神韻當今的「名牌價值」也頗有心得，他說：「神韻晚會已經蔚為風潮，我已經看第五年了，每年都有非常精湛的演出，所以每位工商界人士必看神韻，這樣才不會落伍！」

警察副局長：真善誠美　鼓舞生命　祥和社會

台南市警察局副局長林進元平日即頗富人文素養，是藝文演出的常客，他特別選擇在神韻台灣的首演之日前來觀賞，演出之後他讚賞：「非常的值得。整個天幕非常活潑、生動、又非常寫實，舞蹈表現了傳統中華文化，又融入史記（歷史傳說），簡短卻很具啟發性，讓人覺得不虛此行！」

林進元表示，推廣神韻對於紛亂的社會亂象能夠予以根治式的抑制：「神韻的舞蹈技巧非常高超，可以看到演員的真、誠、善、美，剛中帶柔、柔中帶剛，對淨化人心、祥和社會有很大的鼓舞與幫助，同時提升社會人文，若能夠廣為推廣是很值得的。」

台南市警察局副局長林進元

企業協進會會長：神韻讓下一代不再迷失

台南市中小企業榮譽指導員協進會會長徐國棠，也是百分百的神韻粉絲，他每年都要觀賞晚會：「我每年都渴望春季的來臨，期待神韻這心靈饗宴能趕快到來！」

徐國堂對晚會的感動溢於言表：「尤其是中國五千年的歷史，竟然從美國再傳回台灣，每次看了都感動到掉下眼淚，每次的演出都淋漓盡致！」

他最後語重心長地說：「神韻可以讓現在台灣的下一代心存感動，不再迷失於眼前的iPod， iPad ，這讓我們真的很感動！」

室內設計師：神韻揭示人類陰陽平衡的秘訣

從事室內設計的羅宏湘於三月十日晚間與十位朋友共賞神韻，晚會後他對演員們竟然可以用舞蹈展現出無形的神韻與藝術美學，感到震撼而感動：「雖然沒有語言，卻能透過身體呈現出一種神韻，一種美學。」

他觀察到神韻的美學展示的不只外在的藝術表現，還有精神內涵：「裏面展現善良的價值跟邪不勝正的價值，啟發人們內心對真正善良的堅持。這種正向的看法跟能量會隨著舞蹈激發我們內心裏潛藏的因子，讓感動油然而生，我相信這種力量會擴散。」

他 並對神韻的「永續感染力」樂觀其成，並喜讚神韻揭示了陰陽平恆的秘訣：「這個能量一定會不斷感染下去。七情調和，莫過於樂。（神韻）音樂與肢體協調，有很 美好的陰陽調和理念在其中。舞蹈表演中男的陽剛，女的陰柔，就像我們的生活環境裏面有太陽就有月亮，有男生有女生，在這個陰陽協調的過程裏面，達到一種協 調的境界，最後不斷地調協跟循環，找到人的平衡點。」

室內設計師羅宏湘伉儷

旅行業企業主：神韻是世界瑰寶　福德者有緣觀賞

大吉旅行 社經理人許瑞娟去年就曾經看過神韻，她表示今年卻是充滿了期待：「人家說內行看門道，外行看熱鬧，去年我真只是看了熱鬧了，就覺得好，可是好在哪裏說不出 來。經過一年的薰陶，看到世界級的美學、哲學大師、音樂作家對神韻的觀後感後，就學著想朝著那些大師的腳步去觀賞神韻。現在果然更知道該如何去欣賞了：從 美、力、色彩的角度，從忠孝節義的故事去體會，神韻舞蹈真的是世界之寶！」

許瑞娟笑稱自己是世界各地藝文演出如百老匯歌劇等的追星族，但是神韻的音樂不管是樂曲、歌詞都非常特別，賦予她不同以往的啟發：「神韻的配樂都是原創，不像其它的會擷取一些名曲來當舞台劇配樂，所以當神韻觀眾真的是非常有福，得擁有大德，才能來欣賞神一般的表演。」

許瑞娟激賞神韻發揚中華正統文化的使命：「中華五千年優於世界其它國家的就是忠孝節義的內涵，現在道德都很淪喪低落，沒有人講這些故事了，例如穆桂英那一出劇目就把這個價值發揚出來。」

看完後她表示對未來充滿希望：「宇宙間還有更寬廣、我們人類所不知道的（事物）。然而只要我們存著善良的心，就會有神的引導，世界就不會被（災難）摧毀，反而會走向更好的另外一個紀元。」

製造業公司董事長：開啟天堂的記憶　回到神佛的故鄉

自動控制制造業者成雲企業董事長陳建成，在和同仁一起觀賞了三月十日神韻的午場演出之後，神情平和卻難掩興奮，散場時似乎繼續再三回味方才的感動，並不吝分享他有別於其他觀眾的領會：

「我們身在一個以物質為導向的世界，然而真正能解決地球的問題的，是我們的內心，因為我們的本體是跟宇宙在一起，看完神韻之後，就會明白了神就是宇宙的主體。每個人都是相連的，只有明白此一狀況，才能真正探索物質世界，解決地球的各種紛爭。」

陳建成從不同的角度感受神韻的精神內涵：「人的靈魂和宇宙的體是連在一起的，天人合一，就像歌詞說的，每個人都來自天堂。每個人和宇宙、天堂的神是共通的，只是我們忘記了，所以要開啟這個記憶，這個我們來自天堂的記憶，然後回到神佛的故鄉！」

信仰佛教的陳建成認為現在的人都該觀賞神韻：「因為正如演出提醒我們的：大家忘了我們為甚麼來（地球）這裏，我們來這裏的目的到底是甚麼，我們因為物質的身體與世界而忘了這個目的，忘了學著愛，忘了自己的天家。」

他表示「慧根」足夠的人，看了神韻便能夠時時提醒「打開通往宇宙的窗，不忘回到真正的家」！

在神韻舞蹈演員們翩翩起舞的時候，陳建成感受到了神佛的能量：「音樂輕快，節奏明朗，好像真的有神佛飛升，而自己也飛了起來一般。我感受到中國的美，也感到神佛的存在，似乎真的有飛天、神佛在飛，在那當下我們的心也回到自己的家。」

自動控制制造業者成雲企業董事長陳建成

※ 2012 神韻藝術團臺灣巡演詳情： 〈美國神韻藝術團〉2012 年 3~4 月　春暖花開迎神韻