化為六月息

【明慧網二零一零年三月二十日】（明慧記者李緣、鄭語焉台灣台北報導）連續幾日仍顯寒意的北台灣，在二零一零年三月十九日突然回暖。舉世知名的神韻紐約藝術團在民眾期盼之下，在當晚親臨台北國父紀念館，為台灣九個縣市、四十四個場次，長達一個多月的演出拉開了精彩的序幕。

在連續三年演出而風靡全台之後，台灣有近百位部會首長、立委、議員等在演出前陸續發出賀詞致意，包括立法院長王金平、內政部長、外交部長等爭相致送賀詞，許多政要對此“淨化人心”的演出紛紛以“出神入化”、“神傳文化”、“藝臻化境”、“響遇行雲、“琴韻天聲”、“歌詠霓裳”來形容她在各個文化藝術以及精神靈性層面等“登峰造極”且“神韻天成”的非凡境界。

第一天演出，內政部長江宜樺、青輔會主委王昱婷等官員前來觀賞，許多來自土耳其、德國、澳大利亞以及中美洲等的外國人士也慕名而來，並於觀賞後深表喜愛。當晚整場演出中觀眾掌聲不斷，謝幕時觀眾紛紛站起來，大聲喝彩。

總統馬英九、副總統蕭萬長送贈禮花祝賀神韻演出成功

 
左 ─ 謝幕時全場觀眾紛紛起立；右 ─ 觀眾沉浸在神韻精彩的演出當中

第一天演出，內政部長江宜樺、青輔會主委王昱婷等官員前來觀賞，許多來自土耳其、德國、澳大利亞以及中美洲等的外國人士也慕名而來，並於觀賞後深表喜愛。當晚整場售票率達到百分之百。演出中觀眾掌聲不斷，謝幕時觀眾紛紛站起來，大聲喝彩。

土耳其駐台使節穆紮費•艾若坦說，他今年和夫人第二度觀賞，節目仍然令他為之傾倒，帶給他的是驚喜與感動，他和夫人中場休息時仍陶醉在整個演出氣氛裏，只想沉坐在座位上回味。“去年我們在國際會議中心看了神韻的演出，非常陶醉。我們又聽說今天有神韻的表演，非常高興再來看。神韻表演每個方面都非常卓越。我們祝賀主辦單位，及舞蹈演員和現場演奏家，他們為觀眾帶來令人矚目的表演。”

德國在台協會代表洪邁克（Patrick M. Humphrey）表示，他從來沒有看過傳統的中國舞表演，他最喜歡《水袖》。“色彩、動作如此和諧，每個節目都精彩。舞蹈編排令我們從頭到尾驚嘆不已。音樂也與劇情配合得恰到好處。我喜歡音樂與舞蹈的張力。”

內政部長江宜樺前來觀賞

心靈的感動

神韻在台灣演出的第一天，特別可以看到她感動了許多音樂界的專業人士，其中包括前國立台灣交響樂團團長陳澄雄。今年第一次前來觀賞神韻的陳澄雄，感慨地表示神韻是當代的心靈良方：“我的感觸很深，因為這樣的節目很適合我們，特別是現在社會動盪的時候，需要這樣的節目來撫平大眾的心，否則都是太浮動。”

對於神韻藝術團裏面同為華人的演員們能夠這樣的付出，並在世界各地造成巨大的良性效應，讓世界各國日漸視中華正統文化為瑰寶，這點陳澄雄更是深感佩服：“這種演出，是由我們在海外的華人孩子們所組成，做這麼一個事情工程是很浩大的，而且也令人感動。身在異邦，還能夠嚮往我們自己中華的文化，其實我們有些人是要覺得很慚愧，（我們）生長在這麼富裕的台灣，這種心反而越來越淡薄。……神韻給我的感覺是，中華民族的祖先一直傳下來的（文化傳統），跟我們的生活習俗、宗教等，其實還是息息相關的，所以我覺得這演出有很正面的意義，可以讓大家勾起回憶，古時候中華民族怎麼從以前走過來到現在，這一份成績是非常不容易的，希望大家能夠好好的去愛護它，保護它。”

已經在音樂專業領域工作近五十年的陳澄雄，也對神韻的藝術具有其它古典小眾藝術所沒有的獨特親和力以及寓教於樂的能量感到震撼：“撇開專業之外，神韻是雅俗共賞，一般大眾都能夠接受喜歡的節目，特別是舞蹈編得非常好，加上了現代的科技，與舞台上的背景、銀幕（天幕）搭配的天衣無縫，目前在台灣我還沒有接觸到能做得這麼好的。”

觀察力敏銳的他除了體認到神韻的音樂專業難能可貴，還有令人欽佩的教育能力之外，也領悟到神韻將助於整個舞台劇演出的發展方向。

樂團中西合璧贏讚嘆

今年是神韻第一次在台北國父紀念館演出。國父紀念館為紀念孫中山先生而籌建，外形雄偉典雅、巍峨莊嚴，四週圍綠草如茵、花木扶疏，擁有國際知名的國家演藝廳和數千坪典雅美觀的展覽場所，是台灣著名的唐朝建築，也是重要的藝文中心。有觀眾反映，神韻演出中的天幕中古代建築田園的風光場景，使得國父紀念館的古簷、翠湖與廊柱在歷史中活了起來，更增幾分中國風味。

台灣師大音樂系所教授暨藝術學院前院長張清郎，也是深受神韻感動的音樂人之一，他每年都會前來觀賞神韻，張清郎特別喜歡神韻的天幕，他認為天幕除了非常典雅之外，也略顯動態，尤其今年在國父紀念館中演出，這種優雅別緻，富有山水生趣的天幕就顯得更有特色效果。音樂領域專業的他對於第一次在台灣表演的現場樂團非常歡迎，幾度詢問是誰編的樂曲，並表示：“我本身是學音樂的，我覺得有相當的水準！……中西合璧的樂器表現很好。”

教授音樂的張清郎也提到演出中歌詞的意境有一種嚴肅性：“是好的方面的嚴肅性”，他對於演出的專業程度覺得不可思議：“比如說舞蹈，每一個人都有每一個人的本領”。曼妙絢麗的服裝也是讓張清郎難以忽略的重要元素。

台灣師大音樂系所教授暨藝術學院前院長張清郎

明天我還要請我家人來看

擔任國立台灣師範大學樂系交響樂團指揮的許瀞心，也為神韻專業獨特而精彩絕倫的“大藝術”表演所感動：“精心設計過，特別配合演出的音樂。結合舞蹈、戲劇、音樂，音響、天幕，整個演出水準很高，訓練非常嚴謹、專業化。不管是執行、表現、技巧、藝術性的表現都非常好。整個團隊訓練很不容易，因為要配合舞蹈，真的不容易。”

他特別喜愛神韻中包含多元民族以及傳統故事特色的舞蹈形式，認為透過這種途徑介紹中國文化是絕佳的形式：“各種不同的地方性表演，舞蹈中講述故事，例如武松打虎，……還不是很多人都知道，尤其是非華人，還不曉得某些傳奇、民間傳說或童話故事，所以這是好的介紹，我覺得做得很好。”

演出搭配上神韻獨特的主持風格，以及中西合璧的音樂，讓許□心更表欣賞：“中西樂器合在一起，舞蹈和戲劇的演出中講述中國的故事，用的也是傳統的、全方位的技巧，應用到整個演出，我覺得很棒。能夠融合中西，將之帶到世界各地，才真能發揚中國的舞蹈藝術與音樂。”

最後難掩他對神韻的欽佩之意，表示好的演出一定要馬上和親友分享：“明天我還要請我的家人過來看。”

頂級的歌舞　從未錯過觀賞神韻演出

台灣著名華倫唱片公司及音樂著作權人聯合總會董事長蔡清忠，和著名國、台語詞曲作家張錦華先生對整台演出直嘆：“太了不起了！太震撼了！”擁有嵩亮和仙曜兩家西藥及健康食品進出口公司的董事長蔡金吉說：“這麼頂級的歌舞只有神韻才看的到，其它地方不可能。”蔡清忠、張錦華連聲驚讚：“真是大開眼界！”

在台灣歌壇享有盛名的詞曲作家張錦華是因為蔡清忠的推薦而與神韻結緣，結果百聞不如一見，中西融合的管弦樂團──神韻藝術團樂團的現場伴奏氣勢宏大，生動逼真的動態天幕，與神韻舞蹈藝術家們舞姿的巧妙結合，與所展現的故事情節天衣無縫地配合，帶領觀眾進入舞台情節的世界。張錦華說：“第一次看到（動態天幕）由畫面變成真人，非常逼真非常好，非常震撼！太震撼了！跟音樂一樣。蔡董一直推薦說神韻非常好，音樂好、舞台好，果然視聽感覺都很好，尤其是動態天幕的畫面跟整個舞台連結在一起，音樂更棒！我非常沉醉在音樂裏，光是聽音樂就是非常大的享受。”

蔡、張兩位不住地迭讚：“哎呀！大開眼界！震撼！明年還要來看，也要介紹作音樂的同業來看。”

蔡金吉和蔡清忠兩位是舊識好友，在會場走廊上巧遇，同聲讚嘆起神韻演出的感人以及受到的震撼，蔡金吉略帶得意地說：“從有神韻演出我就觀賞，到現在每年從未錯過。這麼頂級的歌舞只有神韻才看的到，其它地方不可能。優美柔雅的動作，那個服裝實在是美得無法形容，在其它地方絕對看不到，所以我請了好多朋友來看。”

蔡金吉（左），華倫唱片公司董事長蔡清忠（中）及詞曲作家張錦華

明慧網版權所有 © 1999-2010 MINGHUI.ORG