化為六月息

【明慧網二零一一年十一月一日】（明慧記者採菊紐約報導）二零一一年十月二十八日，備受矚目的新唐人第五屆全世界華人聲樂大賽在紐約曼哈頓亨特音樂學院 （Hunter College， Performing Arts）拉開大幕。大賽吸引了來自世界各地的聲樂高手，可謂群英薈萃。

二十八日初賽當天，來自德國、意大利、巴西、阿根廷、加拿大、日本、澳大利亞及美國各州的三十多位聲樂高手會聚一堂，各展風采，分別以漢語，英語、意大利語和法語等多語種演唱了自己最拿手的曲目。經過激烈角逐，二十六位好手勝出，與來自亞太區入圍的九位選手共同參加二十九日的複賽。

決賽於三十日上午在世界一流的卡內基音樂廳內舉行。當日，富麗堂皇的卡內基音樂大廳內，十八位決賽選手盛裝登場，以自己的拿手曲目一展才藝。純正華美的歌聲讓卡內基音樂大廳再添輝煌，選手們的出色表演讓各位評委和嘉賓們難以取捨。

最終，女子組金獎桂冠由台灣的鄭怡君摘取，來自阿根廷的女高音林雯鬱獲得銀獎，獲得銅獎的是美國的代慧麗和來自意大利的愛瑪-丁（Emma Ding）。男子組獲得銅獎的是李勇和萬雪峰。另外十二名選手分別獲得優秀獎。

頒獎典禮於下午四點半在「華人之星」獨唱獨奏音樂會之後舉行，大賽選手們匯聚在卡內基音樂廳內，分別由專程從意大利趕來挑選人才的佛羅倫薩歌劇學院 （Florence Opera Academy）藝術總監博薩（Bossa，Artistic Director）女士、西西里音樂學院（Sicily Opera Academy）院長威廉•格魯索（William Grosso）先生、斯卡拉歌劇院（Teatro Alla Scala）選角經理Ilias Tzempetonidis、世界「美聲之後」露西婭•阿麗貝爾蒂（Lucia Aliberti）以及新唐人電視台總裁李琮為選手們頒獎。

美國男高音陳志軒獲得了意大利西西里歌劇學院獎學金，將參加意大利比薩歌劇院經理──男中音歌唱家裏皮執教的大師班和公開音樂會。

來自法國的女高音吳欣、德國的女高音桂佳麗（Guezel Zakir）和美國的女高音朱思伃三位選手獲得了意大利佛羅倫薩歌劇學院頒發的每人一千歐元獎學金，可赴意大利深造，並參加在佛羅倫薩劇場舉辦的音樂會。

新唐人電視台總裁李琮（前排左5）頒發金獎給決賽選手鄭怡君（前排左4）、右一為銀獎獲得者林文鬱（右1）

第五屆新唐人「全世界華人聲樂大賽」
金獎得主鄭怡君 (上左)、銀獎獲得者林文鬱 (上右)
男低音李勇獲得男子組銅獎 (下左)、女高音代慧麗獲女子組銅獎 (下右)

意大利聲樂專家：華人美聲演唱有天賦

世界頂尖的斯卡拉歌劇院挑選演員的經理岑普托尼迪斯（Ilias Tzempetonidis）專程從意大利前來卡內基音樂廳觀看本次聲樂大賽的決賽。他讚大賽選手水平高：「今天我們看到了不同的華人聲樂選手，演唱意大 利歌劇，最難唱的歌劇。我必須說，他們唱的很不錯，令人鼓舞。」

岑普托尼迪斯認為，華人聲樂人才需要一個平台烘托他們托他們，「今天我們看到了這樣的平台。參與主辦這樣大賽的人都值得稱讚 。這項賽事非常成功。」

意大利西西里音樂學院格魯索院長說：「新唐人舉辦的聲樂大賽很精彩，這個比賽證明華人選手在美聲演唱方面是有天賦的。聲樂大賽這個平台可以發掘更多有天賦的人才，我希望更多的人參加這個比賽，更希望這個比賽長期舉辦下去。」他表示，觀看大賽的體驗非常美妙，參加比賽的選手們不僅僅是傳遞音樂，他們是真正的去 創造一種（文化）氣氛。

「美聲之後」露西婭讚揚新唐人舉辦的聲樂大賽非常有意義，選手們都非常優秀。博薩女士和選角經理Ilias Tzempetonidis都表示他們還會再來。

評委：大賽世界一流水平，吸引西方主流挑選人才

大賽評委關貴敏表示，華人聲樂大賽的影響越來越廣，不但意大利來人挑選人才，紐約大都會歌劇院也有人來，都認為聲樂大賽水平世界一流。他讚揚選手的表現也越來越好，越來越專業，到決賽時剩下的選手水平難分伯仲。

新唐人系列大賽組委會主席馬麗娟表示，大賽的宗旨是恢復純真、純善、純美的正統聲樂藝術，被很多國際聲樂家認同，因此世界「美聲之後」露西婭前來跟大賽的往屆獲獎選手在卡內基同台演出。今年的大賽還吸引了西方人來要求參賽，並學習用中文演唱了一首中文歌曲。

馬麗娟認為大賽非常成功，華人選手們展現了他們專業的聲樂水準，在卡內基音樂廳演唱純正、健康的中文歌曲也是大賽的獨特價值，國際性的影響也非常好，相信大賽會越辦越大，將更多華人聲樂家推向國際舞台。

獲獎選手：新唐人為華人搭起一個世界舞台

大賽銀獎得主林雯鬱表示，能夠獲獎無疑非常興奮，但最令她激動的是能夠站在卡內基音樂廳演唱，因為這是被公認的世界一流舞台，在此表演意味著華人的才華和實力將展現給世界。

她同時表示，藝術無止境，她每天都給自己壓力和動力，促使自己進步。「作為作曲家和觀眾之間的橋樑，我覺得有一種使命，把我心裏所感受到的東西表達出來。」對於新唐人通過大賽讓華人有一個站在世界舞台上的機會，她非常感動。

大賽金獎得主鄭怡君在決賽中唱的「partagez vos passions full！」被認為是女子決賽選手中演唱的難度最高的歌曲，而其他選手也認為鄭怡君在演唱這首曲目時，其技巧的運用和把握確實優勝於他們。鄭怡君本人表 示，一個好的演唱者，聲樂技巧是基礎，但也要擁有各方面好的素質，要面面俱到，才能將更深一層歌曲歌詞上的意境傳達給觀眾。她說：「觀眾感受到的是你的內 涵所傳達給觀眾的部份，因此個人修養很重要，平時多看書，多了解歷史文化背景，唱的曲目關係到的各種資訊越多越好。」

選手高水平　觀眾讚嘆

中國著名西藏民歌《青海湖》的作者、作曲家瑪交巴塔觀看了決賽後表示，選手的水平一年比一年進步，「今天傅捷升（男高音）唱得非常好，我以前看過他的比賽，比原來進步不少，無論是從氣勢還是厚度方面，還是表情，非常出色。」

戴維（David Petu）先生是金獎得主鄭怡君的朋友，他是專門為她捧場來的。他說，每個選手都表現得非常出色，但鄭怡君的歌技顯然更勝一籌，成為舞台上最耀眼的選手。 他說，自己喜歡彈吉他，非常愛好古典音樂，因為古典音樂的聲樂平和深遠，它的意境和內涵註定其將持久永恆。

理查夫婦（Richard & Jan Reppert）是專門從俄亥俄州來看銀獎得主林雯鬱的演出的。他說，他們是鄰居，每天都能聽到林小姐美妙的歌喉。不但歌唱得好，其鋼琴也彈得棒，業餘時 間她還主動教琴，所以樓上樓下很多鄰居都非常喜歡她。戴維太太說，在這裏聽到這麼美妙的歌聲，心裏很高興，在卡內基音樂廳聽歌是她多年的願望，今天新唐人 舉辦的大賽讓她實現了這一願望。