化為六月息

【明慧網二零一零年五月二十九日】（明慧記者荷雨、章韻水牛城採訪報導）二零一零年五月二十七日晚，在美國紐約州第二大城市水牛城（Buffalo）久負盛名的希亞表演藝術中心（Shea’s Performing Center），首次迎來被譽為「世界第一秀」的神韻演出。神韻國際藝術團以純善、純美的精湛藝術，演繹了中華五千年的神傳文化，現場兩千四百多位各族裔觀眾盡情地鼓掌、喝彩、歡笑、流淚，沉浸在全善全美的演出中，最後在滿場觀眾的長時間起立鼓掌中圓滿落幕，留給人無限的美好、感動與回味。

水牛城市總審計長安德魯∙弗利珀先生

市總審計長：神韻傳遞發人深省的有力信息

「神韻實在太美了！所有的舞蹈都精準、細膩、風格各異，看神韻真是一種享受！除了她與眾不同、超一流水準的編舞、服飾和演員的天賦之外，還有那些我們並不熟悉的中國文化歷史和當今中國人民正受到壓制迫害的現狀，神韻向全世界傳遞了一個非常發人深省的有力信息。」安德魯∙弗利珀先生感慨不已。

看演出之前，弗利珀先生對於中國的認識僅限於長城、令人眼花繚亂的雜技和出席運動會的龐大隊伍，而「神韻展示了中國文化的另一面──這絕不僅僅是那些儒家笑話和中國大餐。以前我們只知那個中共想讓世人知道的中國，而不知真正的中國文化、歷史和美好的人民。這台晚會包含的這些信息很令人鼓舞！」

弗利珀先生非常欣賞神韻用藝術形式展現的重大信息：「這些信息有對自己的真誠，有對無端迫害的抵制，有對原則的恆久堅持──最終你會實現你的目標，以至進入天堂。這非常、非常令人深思。」

對於中共試圖阻撓神韻在全球的巡迴演出，弗利珀先生覺得這完全不可理喻。「在一個自由的社會絕對不會發生這樣的事情，我想（中共）永遠無法阻礙神韻在美國的演出，以後我們還會帶更多人來。」

弗利珀夫人珊迪（Sandy）是位殘疾兒童語障理療師，她希望今後能帶孩子們來欣賞神韻，「神韻太美了，我想孩子們也都會喜愛神韻……」

商會主席琳達‧帕納羅女士（右）
認為神韻的價值觀及精神內涵絕對有益於當今社會

商會主席：一場偉大的盛典

琳 達‧帕納羅（Linda Panaro）女士是芝圖加商會（Chitoga Chamber of Commerce）董事會主席，第一次觀賞神韻的她，讚嘆「中國文化和歷史實在是太輝煌了！神韻是一場偉大的盛典！」

帕納羅女士表示自己從晚會中學到了許多中國文化，尤其喜愛其中精神層面的內涵。「歌曲的歌詞很美，非常發人深思，鼓舞人心，我學到了很多有關中國的歷史、文化以及信仰的智慧。」

「我能看懂節目背後的精神內涵，我認為他們的價值觀及信仰非常強大，絕對有益於當今社會。而這樣神聖的信仰在當今中國卻受到壓制，看到中華民族正經歷的（苦難），我感到很震撼，我認為把這些揭示出來，讓人了解，這非常有價值。」

她認為，「神韻舞台展現的天堂如此美麗；音樂演奏家和他們演奏的古老的中國樂器給我深刻的印象；歌唱家們聲音中所帶的情感清楚地告訴我們，他們真的是用心在歌唱。還有那麼多年輕的舞蹈家、音樂家，讓人非常驚訝，印象至深。整個演出精彩絕倫！」

 
劇院營運主任麥克卡斯先生

希亞表演藝術中心營運主管：觀眾非常高興，神韻請再來！ 

作為百老匯大戲的固定上演劇院──希亞表演藝術中心的營運主任（Operation Director），麥克卡斯（Joseph McCarthy）先生為神韻能光臨希亞感到非常榮幸。「我看過無數的演出，神韻帶給我們前所未有的體驗，我感到從神韻中得到的啟迪頗多。」

「神韻的藝術水準非常高，雖然神韻對很多人而言還是一個全新的名詞，而且演繹的是我們多數人並不熟悉的中國文化，然而每一位觀眾都能真切地理解，今晚的觀眾非常、非常、非常地高興，所以，我請（神韻）考慮再回來上演。」

來自北京的丁倩和丈夫約翰（John）一起來觀賞了演出

神韻第一次來水牛城，我就觀賞到了，我很幸運

來自北京的丁倩和丈夫約翰（John）一起來觀賞了演出。中場休息時她主動對記者說：「我是中國人，我會講國語。」她說，「在海外第一次看到這麼美好的中國傳統文化的演出，很是振奮人心。我很高興，也很激動。我是在商場裏看到宣傳而得到的信息。神韻第一次來水牛城，我就觀賞到了，我覺得我很幸運。」

丁倩是一名電子工程師，也是一名舞蹈愛好者。她說：「我們本地的華人也組織一些舞蹈隊，我們也學跳古典舞。今天看到這個我倍感親切，也大開眼界。這個演出對美國人了解中國的傳統文化有很好的意義，讓華人繼承自己的文化也有深刻意義。」

她說：「整台演出無論是背景、服裝還是設計，都是一流的，都是最好的。我在這個劇場看過好多秀，我是第一次看到這麼令我震撼的演出。看到這麼多的美國人來觀看，而且個個興奮得不得了。我真的很激動。作為一個中國人，我感到特別的自豪。」

她的先生約翰（John Pieri）是美國人，約翰說：「我很驚訝這個團體能表演出如此壯觀的演出。整台演出都很振奮人心。即使我妻子不給我做解釋我都能明白所有的內容。」

約翰說，看過美國很多的秀，都沒見過這麼高難度的動作，他們真的很了不起。

最後丁倩表示會回去介紹給她所有的朋友，希望明年神韻還來水牛城，她會組織團隊來觀賞。

李賢英女士觀看了五月二十七日的神韻演出

一傳出去，多少場都會滿的！

來自台灣的李賢英，喜歡作畫和雕像。她興奮地說：「從台灣來水牛城已經三十多年了，第一次看到這麼美好的演出，真的太好了，聽說四年前就開始有了，我姐姐在加州看過演出，就告訴我一定要去看。一聽說水牛城有，我馬上就買票來了。」

她頗有「相見恨晚」的感慨：「只是很可惜只有一場，我希望能多演幾場，多演幾天，相信很多人都會來看的。我今天看到都是滿場的，而且是工作日的週四，如果是週末的話就更滿了。」

她說：「今天是中國的舊曆十五，是月圓的日子，所以今晚是很有意義的。今晚我特別的高興，我用望遠鏡看著演員們的表演，他們真的很可愛，很純。海外長大的第二代能表演出這樣的舞蹈，真是很了不起。像今天這種形式一傳出去，明年很快全城的人都知道了，多少場都會滿的。」

她欣賞男主持人「有風度且幽默」的精彩主持。她說：「看來他是個美國人，但他的中文很棒。他的聲音現在還在我的耳邊迴響。」

她最後表示說：「我認識一些舞蹈隊和華人團體，以後可以聯繫他們買團體票，讓更多的人來欣賞這個演出。」她留下了聯繫方式，願意為推廣神韻盡一份力。

華人醫生曲華光和女朋友鮑雲潔觀看了演出後都說：「意想不到的好看！」希望明年神韻再來，到那時，他們都會帶上父母來一起觀賞。

大陸移民陶笑山前來欣賞神韻晚會

神讓每個人的心聯繫在一起

從中國西北部移民到美國的大陸觀眾陶笑山表達了心中的感動和欣慰。他說：「這晚會真是太好了，太美了，非常的精彩，我不知道用甚麼語言來形容才更好，就是好，很好。」

陶笑山認為整台晚會讓他最感動的是第一個節目。他說：「神佛下世來到人間，神靈的啟示將這個世界上的每個人，無論是西方人還是東方人都聯繫在一起，大家沒有隔閡，和睦相處。」

陶笑山讚揚整台節目，安排得非常緊湊，主題明確，藝術性非常高，是高品位的藝術享受。

他說：「能在美國看到這樣傳統的中國藝術很不容易，將中國的歷史文化展現給西方觀眾非常有意義。」陶笑山帶了一位日本朋友一起來看神韻。他說：「我的日本朋友都能懂得，他很喜歡，演出期間不停地鼓掌和讚揚。」

陶笑山表示，劇院內的陣陣掌聲，讓他覺得西方人感受到中國文化的博大精深。

他覺得每個節目都有貫通性，普世的價值觀將人們的心靈溝通，每個人都受益，節目都在教人做好。善良的好人會得到神靈的祝福，邪惡的最終得到相應的懲罰。

明慧網版權所有 © 1999-2010 MINGHUI.ORG