化為六月息

【明慧網二零零九年十二月二十八日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）二零零九年十二月二十七日，美國紐約神韻藝術團在加州聖地亞哥市政劇場繼續上演了二場晚會。演出呈現的純善純美的中國文化藝術，現場的觀眾驚喜地發現：自己看到了一個藝術和文化的新天地。

每當大幕拉開，呈現在觀眾眼前的是一幅幅天上人間的壯觀景象。在兩個半小時的演出當中，隨著大幕的起落，現場猶如遊歷了中華文明的頂峰─大唐盛世的氣象，以及或豪邁、或婉約的民族風情，也目睹了在中國當下正在發生的故事。許多觀眾表示，這台晚會令人感動，真的震撼人心。

晚會中以中國古典舞為主軸，演繹了中華五千年的歷史故事和神話傳說。觀眾們在體驗中華深奧的傳統文化內涵的同時，對藝術家們的高超技藝更是驚嘆不已。

 
現場觀眾

出名電視新聞主播：非常壯觀　非常炫目

前來觀看晚場演出的ABC電視台新聞主播赫爾．克萊門特（Hal Clement）先生被神韻藝術深深折服。他讚嘆：「晚會中的舞蹈非常美，讓人印象深刻。尤其是很多舞蹈都來源於優美的故事，不僅形式上非常美，而且非常有內涵。他說：「這樣的演出使西方觀眾能夠親近中國藝術，親近中國的舞蹈、音樂等等。」

「非常壯觀！非常炫目！」他說，如果用兩個詞來表達自己對神韻晚會的印象，那就是「壯觀」（spectacular）和「炫目」（dazzling）。他說，自己從來沒有看過類似的演出，今天大開眼界。

克萊門特是ABC電視台聖地亞哥當地分台的新聞主播，他說，自己是藝術愛好者，常常觀看表演。他對神韻藝術團中西合璧的交響樂隊印象深刻。他說：「音樂非常偉大！非常美！那幾個獨唱節目，歌唱家的聲音非常好！不同凡響。」

 
ABC電視台新聞主播赫爾．克萊門特(Hal Clement)

銀行經理：神韻晚會出類拔萃　非常正宗　非常傳統

杜雅琦（Fakrieh Douraghi）是美國銀行（Bank of America）一家分行的經理。她曾去過中國，在香港看過那裏的文藝演出。「我原以為（神韻晚會）是跟那個差不多的節目，可是我根本沒想到（神韻晚會）如此的出類拔萃！比那個好太多了！」

她解釋說：「台上的舞蹈演員們沒有任何的台詞，沒說一個字，可是他們通過表演和舞蹈，把故事形像地表現出來。太美了，你能看懂他們想通過藝術傳達出的東西，讓你去思考其背後的內涵。像我剛才講的，真的是出類拔萃！非常、非常的傳統，非常的正宗。」

杜雅琦的妹妹弗（Forough）是一位心理學家。她最欣賞晚會整個的色彩運用和舞蹈的動作。「這亮麗的色彩能帶走你所有的傷感，帶來生命的活力。」同時，她認為一些舞蹈動作異常的柔和，令人叫絕。

杜雅琦的女兒莎拉（Sarah Cheney）說自己從沒看過這麼漂亮的服裝。莎拉表示自己曾看過很多不同種類的傳統服裝，「可是這些（神韻的）服裝太漂亮了！我剛才在想，天啊，他們怎麼做出來的？」她已經在催促母親預訂明年的門票，杜雅琦也說，她們明年一定會再來。

銀行經理杜雅琦（Fakrieh Douraghi）（左）跟女兒和妹妹一起來觀看演出
她說沒想到演出如此出色

珠寶商：神韻演出令人驚嘆

聖地亞哥珠寶商柯倫文（Karen）和女兒凱麗（Kerri）一起觀看演出。母女二人都表示，這台晚會太美了，不管是音樂、舞蹈、還有演出的服飾等等，一切都太美了，令人驚嘆。

柯倫文用了很多形容詞來描述自己對神韻演出的陶醉。她說，演出中所展現的中華文化內涵是如此的美。這是她和女兒第一次看中國古典舞，他們都非常陶醉其中。特別是二胡的演奏，她非常驚訝於只有二根弦的樂器竟然能演奏出如此美妙的音樂，讓她大開眼界。

柯倫文表示，神韻的舞蹈演員個個都舞藝高強，女子舞蹈演員是如此的典雅而婀娜多姿；男子舞蹈演員則虎虎生威，他們在舞蹈中的翻騰、跳躍的動作是如此乾淨俐落。

她還說，男高音歌唱家（洪鳴）的演唱，不管是他的聲音、還是歌詞的內涵，都那麼令人感動、震撼（astounding）。

柯倫文表示，她沒有想到在演出中會有關於描述法輪功受迫害的節目，她認為那個節目很感人，應該要讓人們知道。凱麗在旁也微笑點頭表示贊同母親的觀點。她還說，那些演出的服飾，非常的絢麗奪目。

社區大學院長：神韻提醒我中華文化多麼悠久

米拉科斯塔（Mira Costa）大學社區教育學院院長李琳達（Lynda Lee）女士觀看了演出後說，自己喜歡神韻所有的節目。晚會讓她想起中華文化多麼悠久，「每件事物都有很長的歷史。」

Mira Costa大學社區教育學院院長Lynda Lee女士與家人一共觀看神韻演出

舞蹈演員：二胡獨奏催人淚下

舞蹈演員巴裏奧斯（Ricio Barrios）帶全家來觀看神韻晚會，體驗不同的文化和藝術。全家人都表示當晚獲益匪淺，演出中所有的部份都非常的美，其中二胡的獨奏差點讓巴裏奧斯潸然落淚。

巴裏奧斯是墨西哥民族舞蹈演員（Mexican folkloric dancer），長期在當地一個舞蹈團表演。觀看神韻晚會後，她說：「舞蹈棒極了！編舞極好，演員們動作整齊，（服裝）色彩亮麗，表情生動，一切都表現得非常美，樂團也特別出色，整場演出非常的出彩。」

她對晚會中的音樂也情有獨鍾，「獨唱節目和晚會的音樂都非常動聽，樂團裏有各種不同的傳統樂器，音色各異，然而它們又非常和諧地融為一體。」

巴裏奧斯表示，觀看晚會後，讓她感受到；「我們生活中的苦難都將得到補償。不管你來自甚麼背景，甚麼傳統，甚麼文化，都合而為一。有一位造物的主神，他把我們聯在一起，最後我們成為一個族群，共享一個世界。這真的很美妙。」

她的兩個孩子都表示，今晚讓他們大開眼界，「看到很多亮麗的色彩，活生生的。能夠看到並體驗到不同的文化，通過舞蹈來講故事的藝術表現，真的很棒。」

兒子最喜歡《劈山救母》這個舞蹈，女兒則喜歡所有的獨唱節目。先生最喜歡的節目是舞蹈《白雲仙子》，而巴裏奧斯本人最喜歡的二胡獨奏。她說：「感情飽滿，音色優美，很感動人，我眼裏滿是眼淚，差點就掉下來。」

墨西哥民族舞蹈演員巴裏奧斯（Ricio Barrios）（左二）全家來觀看神韻晚會

明慧網版權所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG