化為六月息

------【譯文初稿】------

電影《靈魂衝浪人》改編自真實、激勵人心的故事，正值青少年階段的少女貝莎妮‧漢彌爾頓(Bethany Hamilton)，在一次鯊魚的攻擊下失去了一隻手臂，但在家人的支持、個人堅定的意志與信念驅使之下，她以超然的勇氣克服一切阻礙，獲得冠軍。參與本片演出的演員陣容，包括安娜蘇菲亞羅柏(AnnaSophia Robb)、海倫杭特(Helen Hunt)、丹尼斯奎德(Dennis Quaid)，以及首次參與電影演出的凱利安伍德(Carrie Underwood)。 

------【譯文初稿】------

由羅素布蘭德(Russell Brand)所飾演的阿舍巴哈(Arthur Bach)，是一位充滿魅力卻不負責的人，總是依賴著巨額的資產，以及終身褓姆哈柏森(由海倫米蘭飾演)的協助來度過難關。而現在他面對有史以來最艱鉅的挑戰，那就是在一樁被安排好卻能讓他生活無虞的婚姻與真愛娜歐米(由葛莉塔‧格維希飾演)之間，二選一。

在這部重新拍攝的經典愛情喜劇《阿舍正傳》當中，故事主角阿舍在娜歐米的啟發與哈柏森另類的幫助下，選擇面對人生中最冒險的舉動，而最終他也將學到所謂的成為男子漢，其真諦為何。

------【譯文初稿】------

由傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)所飾演的卡帕頓‧柯爾特‧史帝文斯(Captain Colter Stevens)，是一位戰績彪炳的軍人，某一天醒過來時，卻發現自己在另一個完全陌生的人的身體裡，並且察覺自己成為查緝芝加哥通勤電車炸彈客任務的一環。

這次的任務跟以往截然不同，柯爾特獲知自己成為政府「腦波原始碼(Source Code)」計畫的一部分。這項計畫，讓柯爾特能夠進入他人生命存在的最後八分鐘。在情況危急之刻，芝加哥市中心數百萬人的生命遭受威脅，柯爾特一再重回案發現場蒐集線索，希望能夠抽絲剝繭，揪出一連串炸彈襲擊事件的幕後黑手，並且阻止下一波爆炸的發生。

由鄧肯瓊斯(Duncan Jones)所執導的電影《啟動原始碼》，是一部機警的動作驚悚片，充滿著令人驚恐的劇情轉折，以及心跳加速的懸疑情節。共同參與演出演員，還包括蜜雪兒摩那漢(Michelle Monaghan)、薇拉法蜜嘉(Vera Farmiga)與傑佛瑞懷特(Jeffrey Wright)。

------【譯文初稿】------

由布萊德利庫柏(Bradley Cooper)與勞勃狄尼洛(Robert De Niro)聯手主演的電影《藥命效應(Limitless)》，是一部充滿懸疑、驚悚的動作片。劇情內容描述一位失意的作家，在使用了絕對機密的〝聰明藥(smart drug)〞後，能夠百分百的發揮自己的腦力，因此迎來了全新的美好生活。然而，這樣的轉變卻也引來神秘力量的覬覦，甚至威脅到他的新生活。 

------【譯文初稿】------

以《美女與野獸》的故事作為藍本，背景設定在現代的紐約，一位青少年為了找到真愛，變成了一頭十分醜陋的怪物。

由亞歷克斯‧帕帝弗(Alex Pettyfer)所飾演的凱爾(Kyle)，是一位17歲的高校生，儘管沒有內涵、像個被寵壞的小孩，卻出乎意外的廣受同儕歡迎。憑藉著出眾外貌擄獲無數少女芳心的凱爾，把由瑪莉‧凱特‧奧爾森(Mary-Kate Olsen)所飾演的肯卓(Kendra)設定為新目標，準備要好好羞辱一番。

不過事情可沒有表面看來如此簡單，遭到羞辱的肯卓其實是一位女巫，隨即展開完美的復仇計畫。首先她把凱爾變成一個其貌不揚的人，就如同凱爾的內在一樣。然後限定凱爾在一年的時間找到真愛，否則將永遠外表醜陋下去。為了解除魔咒，凱爾必須找到一位能洞悉背後真相的美女。而他唯一的希望，是一位名叫琳達的同班女孩。由凡妮莎‧哈金斯(Vanessa Hudgens)所飾演的琳達個性文靜，因此凱爾一直沒注意到班上有這樣一個人存在。

也許，這是凱爾最好的機會，來證明真愛永遠都不在於表相與外表。

------【譯文初稿】------

電影《絕地奶霸3：虎父無犬子》是今年度即將上映的偵探喜劇片。

 由馬汀‧勞倫斯(Martin Lawrence)所飾演的馬高‧特納(Malcolm Turner)，為了順利進行探員工作，十一年來屢屢喬裝成大奶霸(Big Momma)。而這一回，馬高十幾歲的繼子特倫特‧皮爾斯(Trent Pierce)，在馬高偵辦案件時來訪，並且目睹了犯人謀殺被害者的經過。

------【譯文初稿】------

有史以來最膾炙人口的愛情故事，主演的竟然是...花園裡的裝飾人偶？即將上映的電影《羅密歐與茱麗葉(Gnomeo and Juliet)》，取材自莎士比亞備受推崇的故事作品，以詼諧、跳脫傳統的方式重新改編。導演是執導《史瑞克2》的凱利‧艾西貝瑞(Kelly Asbury)，而片中經典的原創歌曲出自艾爾頓強(Elton John)之手，至於為男女主角配音的，則是詹姆斯艾麥維(James McAvoy)與艾蜜莉布朗特(Emily Blunt)。

就如同片名一般，分屬兩個不同陣營的男女主角，由於各自所屬的團體長期不合，因此有著許多困難必須克服。不過，在粉紅色塑膠製的紅鶴群與瘋狂割草機的攪和下，這對年輕的戀人能夠永浴愛河、白頭偕老嗎?

------【譯文初稿】------

根據真實故事改編的電影《亡命千萬里》，內容在描述1940年時，一群士兵逃離西伯利亞集中營的經過。本片的劇本多方取材，不過大部分出自於斯拉沃米爾‧拉維茲(Slavomir Rawicz)所寫的《漫漫長路：追尋自由的真實故事(The Long Walk: The True Story of a Trek to Freedom)》一書。

拉維茲所寫的《漫漫長路》這本書，內容講述1939年時他遭紅軍逮捕的事情，以及和其他獄友為自由越獄所踏上的旅程。越獄的一行人，不僅橫越了西伯利亞北極地帶與戈壁沙漠，還翻越了喜馬拉雅山，最後在西藏與印度安定下來。 

------【譯文初稿】------

蓋瑞特荷德倫(Hedlund)在片中飾演一位逐漸竄紅的年輕創作歌手，而葛妮絲派特蘿(Paltrow)則飾演一位情緒不穩、事業走下坡的鄉村明星。

就在兩人牽扯在一塊不久，鄉村女星的經紀人兼老公，便策劃讓兩人一起展開搶救演藝事業的巡迴演唱，並且還邀請了一位從選美皇后跨界成為歌手的美女，加入陣容。

就在一場場的巡演當中，情感的糾葛與來自壞蛋的騷擾，威脅將他們拖離常軌。

------【譯文初稿】------

由班艾佛列克(Ben Affleck)所飾演的巴比沃克(Bobby Walker)，一直為自己的美國夢打拼，那就是擁有很棒的工作、美好的家庭、車庫裡停放著炫目的保時捷(Porsche)。

不過就在公司裁員後，原本一起工作的同事菲爾伍沃德(Phil Woodward)、吉尼麥克克雷瑞(Gene McClary)和巴比都失業了，三人必須重新定位自己，找出如何扮演好男人、丈夫與父親角色的方式。

------【譯文初稿】------

這一回，愛德蒙(ĄV Edmund)與妹妹露西(Lucy Pevensie)，以及惹人厭的表哥尤斯提(Eustace Scrubb ĄV)，三人被吸入一幅畫當中，並且搭上一艘前往納尼亞邊陲地帶的夢幻船隻。

三人被載往羅恩群島(the Lone Islands)和更遙遠的領域，進行神祕的任務，並且與賈斯潘王子(Prince Caspian)以及老鼠勇士雷佩契(Reepicheep)重逢。

在這艘被施了魔法的黎明行者號上，他們將接受心靈試煉，並且還遭遇到邪惡的奴隸販子、咆嘯的龍族與中了魔法的人魚。

------【譯文初稿】------

電影《色遇》由強尼戴普 (Johnny Depp) 主演，飾演一位名叫法蘭克(Frank)的美國旅行者，在與一位陌生人邂逅之後，卻陷入陰謀、愛情與危險共同交織的圍網當中。

為了療癒情傷，法蘭克一時興起前往歐洲旅行，無預期的遇到由所安吉莉納‧裘莉所飾演的艾莉絲(Elise)。外表出眾的艾莉絲，從容不迫的現身在法蘭克的旅途當中，隨後兩人打情罵俏的發展出戀情來。

------【譯文初稿】------

電影《王者之聲：宣戰時刻(The King's Speech)》，是一部描寫英國歷史的戲劇片，參與演出的演員陣容有邁可坎邦(Michael Gambon)、蓋皮爾斯(Guy Pearce)、柯林弗斯(Colin Firth)與傑佛瑞羅許(Geoffrey Rush)等人。

由柯林弗斯所飾演的柏帝(Bertie)，終其一生為講話口吃所苦，卻因為擔任國王的父親喬治五世，以及醜聞纏身而遭罷黜的王儲愛德華七世的相繼去世，突然被加冕為英格蘭國王喬治六世。

由於即將面臨戰爭的英格蘭非常需要一位領袖，柏帝的妻子也就是未來的女王伊利莎白(Elizabeth)，安排他與一位名叫萊昂內爾洛格(Lionel Logue)的古怪語言治療師見面。

------【譯文初稿】------

電影《哈利波特 ─ 死神的聖物(Harry Potter and the Deathly Hallows)》，是系列電影的第七集，同時也是最後一集，不過這回只先推出第七集的首部曲。

 一開始，哈利、榮恩與妙麗三人就踏上一場充滿危險的任務之旅，不僅要找出伏地魔(Voldemort)不死的秘密將它摧毀，還要消滅分靈體(Horcruxes)。這一次，三人沒有教授們的指導與保護，完全必須信賴彼此、依靠自己。另一方面，潛藏其中的黑暗勢力(Dark Forces)，則威脅要碎裂他們。

------【譯文初稿】------

由小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)所飾演的彼得海門(Peter Highman)，五天後即將初為人父。為此，彼得趕著搭機從亞特蘭大(Atlanta)飛回家，好在妻子臨盆前，能陪伴在妻子身旁。

------【譯文初稿】------

2003年秋天的某個夜裡，仍在就讀哈佛大學(Harvard)的電腦程式設計天才馬克‧祖克柏(Mark Zuckerberg)，坐在電腦前熱切地實現自己的一個新點子。

由於對部落格程式極度的不滿，讓祖克柏在自己的宿舍裡研創新的社交網站，此舉不僅掀起全球熱潮，更為溝通帶來了的全新的型態。 

短短六年的時間，祖克柏的社交網站就匯聚了五億網友，這讓他成為史上最年輕的億萬富翁。然而成功卻也為這位年輕的創業者，帶來了私人與法律方面的複雜問題。

------【譯文初稿】------

愛情喜劇《命中註定多個你 (Life As We Know It)》，由凱瑟琳海格(Katherine Heigl)與喬許‧杜默漢(Josh Duhamel)主演。片中海格飾演的何莉‧貝倫森(Holly Berenson)，是一位嶄露頭角的餐飲業者，而杜默漢飾演的艾瑞克‧梅塞爾，則是一位擁有大好前程的網路體育經理。

兩人在經過一次糟糕透頂的約會後，取得了共識，那就是彼此不來電，卻都非常喜愛乾女兒蘇菲。

 OffiCiAl WeBSiTe : http://yuanju.pixnet.net/blog

------【譯文初稿】------

以熱門電玩遊戲為藍本改編、在電影界造成大轟動的影片惡靈古堡，推出續作第四集《陰陽界(RESIDENT EVIL: AFTERLIFE)》，這回還將採用目前最夯的3D影像來呈現。

在新作當中，由蜜拉喬娃薇琪(Milla Jovovich)所飾演的艾莉絲(ALICE)，繼續在活死人橫行的世界裡尋找存活下來的正常人類，並且帶領他們前往安全的地方。

在本集當中，艾莉絲與死對頭保護傘公司(Umbrella Corporation)之間的致命戰鬥，來到新高潮，同時艾莉絲也意外獲得老朋友的協助。

------【譯文初稿】------

由班艾佛列克(Ben Affleck)所飾演的道格‧麥克雷(Doug MacRay)，是一位冥頑不靈的罪犯，他以領袖之姿帶領一群冷酷無情的銀行搶匪。這幫搶匪以能竊取到手任何想要的目標為榮，而且能不著痕跡。

由於沒有任何的情感依存，道格從未害怕過失去任何親近他的人，不過直到進行一樁搶案後，讓一切改變了。