化為六月息

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

在不久的將來，老化基因被抹除掉後，為了避免人口過剩的問題，時間成為交易貨幣，用來支付奢侈品與必需品。富有的人可以長生不死，而貧窮者則努力為自己生命的延續議價。

一位貧困的年輕男子，意外擁有很多的時間財富，卻未能及時挽救母親免於死亡。最後，他為了躲避名為〝時間管理者(time keepers)〞的腐敗警方的追捕，展開逃亡。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

電影《莎士比亞的秘密》，以混亂悲慘的英國女王伊莉莎白一世(Elizabethan England)時期作為故事背景，探討好幾個世紀以來，讓學界有智之士包括馬克吐溫(Mark Twain)、狄更斯(Charles Dickens)、亨利詹姆斯(Henry James)、弗洛依德(Sigmund Freud)等人爭論不休的話題，那就是：莎士比亞(William Shakespeare)的那些著名劇作，到底是出自何人之手？

對此，電影《莎士比亞的秘密》提出了一個可能的答案。充滿諜對諜的政治陰謀，發生在皇室的禁忌戀情，覬覦王位權力的貪婪貴族，全都在一個最不可能的地方曝光了，那就是倫敦戲劇界。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

由凱文史貝西(Kevin Spacey)所飾演的羅伯特‧艾克瑟(Robert Axle)，是一位發明大師並且因此致富。不過一樣發明出了差錯，意外的切斷了數以千計購買使用者的手指頭，艾克瑟因此失去了一切。

在牢裡蹲了八年獲釋後，艾克瑟準備靠新發明東山再起。然而他的前妻早已花光了艾克瑟的積蓄，並且跟新丈夫共同入住艾克瑟的房子。絕望之餘，艾克瑟跑去當臨時清潔工，並且不得已和感情不睦的女兒同住。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

四名男性執法人員，每天與危險共處。然而，當不幸降臨他們的家庭，身為父親，他們被迫與自己的希望、恐懼與信念博鬥。就在這樣的掙扎過程中，他們做出了一個足以改變自己人生的決定。

這是希爾伍德製片公司(Sherwood Pictures)的第四部電影作品，集動作、劇情與幽默於一體，內容以神的應許「讓父親的心向著孩子，也讓孩子的心朝著父親」為軸。靈魂將會遭遇痛苦，然而內心在經過考驗後則會勇者無懼！

 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

電影《魔球》根據真實故事改編，鼓舞著每個曾經夢想跟體制對抗的你我。

由布萊德彼特(Brad Pitt)所飾演的比利‧比恩(Billy Beane)，是奧克蘭運動家隊(Oakland A's)的經理，負責籌組整個隊伍。比恩有一個認知，那就是所有關於棒球的經驗鐵律都是錯誤的。在預算吃緊的情況下，比利被迫重組球隊，同時必須設法智取其它財大氣粗的隊伍。

曾經也是運動健將的比恩，與常春藤大學(Ivy League)畢業生彼得‧布萊德(Peter Brand) [由喬納希爾(Jonah Hill)飾]，組成令人意想不到的伙伴關係。他們招募不被看好、但卻潛力與能力兼具的廉價球員。這不僅僅只是棒球，更是一場革命，也因此讓勇於挑戰傳統的比恩，遭人抨擊他撕裂了棒球比愛的核心與靈魂。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

由莎拉潔西卡派克(Sarah Jessica Parker)所飾演的凱特瑞迪(Kate Reddy)，白天任職於一家總部位於波士頓(Boston)的財務管理公司，辛勤埋首於工作當中。而下班後，凱特回到家裡，還必須照顧最近遭裁員的先生理查(Richard)，以及兩個年輕的孩子。

就在凱特贏得一個新的大客戶，必須經常前往紐約出差之際，理查也找到了新工作，而且還是他朝思暮想的公司Xand。兩人間的關係也將因此變得更淡薄。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

在殘酷、充滿危險的綜合格鬥世界錦標賽(Mixed Martial Arts)中，來自破碎家庭的兄弟倆人竟然狹路相逢。

湯米‧瑞奧丹(Tommy Riordan)回到位於匹茲堡(Pittsburgh)的家鄉，為了參加綜合格鬥世界錦標賽，他請原先有酗酒習慣的父親以及之前的教練來指導自己。就在湯米於充滿暴力的賽程中發光發熱、逐步邁向冠軍之際，他那任教於公立學校的兄弟布蘭登(Brendan)，為了維持家庭生計，以業餘人士的身份重返綜合格鬥界。

原本不被看好的布蘭登，竟然一路過關斬將，對上湯米。兄弟倆終將在贏者全拿、情勢一觸即發的對決中，奮力一搏。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~

由松山研一(Ken'ichi Matsuyama)所飾演的大吉(Daikichi)，得知不久前剛過世的爺爺，留下一個年僅六歲的私生女，名叫澟(Rin)，由芦田愛菜(Mana Ashida)飾演，而且不清楚親生母親是誰。

大吉的家族成員認為這名小女孩是個尷尬的存在，一點也不想留下她。看著家人對小女孩的態度，大吉在感到困擾 之餘，決定獨力撫養她，儘管大吉自己完全沒有帶小孩的經驗，而且仍舊單身一人。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

電影《歡樂合唱團：3D音樂會》，把歡樂合唱團名為「Glee Live! In Concert!」的巡迴演出，其中位於紐澤西州東羅塞福(East Rutherford)的部分，搬上了大螢幕。不僅如此，還收錄了幕後花絮，以及同名電視影集第一季與第二季的完整曲目。 

2010年五月份時，歡樂合唱團在北美進行了13場售票巡迴演出。而在2011年五月初時，二十世紀福斯公司(20th Century Fox)與歡樂合唱團影集製片萊恩墨菲(Ryan Murphy)宣布，將把北美巡演期間所拍攝的影像製成3D影片。後來福斯公司更宣布，要從今年夏天舉行的「Glee Live! In Concert!」巡演當中，挑選出部分影片發行成《GLEE LIVE! 3D!》。 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

以劍與魔法作為主軸的3D電影《王者之劍(Conan the Barbarian)》，是根據羅伯霍爾(Robert E. Howard)所創作的角色改編而成的。 

故事的主角柯能在經歷父親遇害、村莊被毀後，踏入了一個無情的世界。為了存活下去，在他恣意冒險以及周旋於眾多女子的過程當中，他輪替著小偷、海賊與戰士的身份。 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

韓片《盲眼》，內容在描述一名女大學生的失蹤，似乎與一樁肇事逃逸案有所牽連。 

就在警方急於找尋證人之際，由金荷娜(Kim Ha-Neul)飾演、名叫閔秀雅(Min Soo-Ah)的證人現身，不過她的眼睛卻看不見。曾經就讀警察學校並且在校表現優異的閔秀雅，擁有著敏銳的感覺，為肇逃案帶來了重要的線索。 

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~ 

在憐憫與傲慢的趨使下，一個簡單的舉動，帶來了一場前所未有的戰爭。電影《猩球崛起 (RISE OF THE PLANET OF THE APES)》，由榮獲奧斯卡獎肯定的特效小組所打造，不僅視覺特效媲美《阿凡達》與《魔戒》，更有許多創舉，他們以電腦繪圖所刻劃出來的人猿，展現了戲劇般的行動與前所未見的情感及智商，同時引爆史詩般的戰爭，也讓人類與靈長類動物的命運錯置。

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~

如果你向全世界發出一個請求，要大家把自己一天的生活錄影下來，會得到什麼樣的結果呢？你會收到來自192個國家的8萬個答復，長達4千5百個小時的影片。  

由雷利史考特(Ridley Scott)擔任製片，榮獲奧斯卡獎肯定的凱文‧麥克唐納(Kevin Macdonald)執導，把這些都拍攝於2010年7月24日的影片作為素材，聯手打造出電影《一日人生(Life in a Day)》。這是一部別開生面的長片紀錄片，描述著我們千變萬化的生活。  

~~~~~~ 譯文初稿 ~~~~~~

由金智敏(Kim Gyoo-min)所執導的韓片《冬蝶(Winter Butterfly)》，劇情是真實發生在北韓的故事。年僅十一歲的俊浩(Jin-ho)與生病的母親相依為命，靠著撿柴木來賣維生。而俊浩最擔心的是母親日漸衰弱的身體，而且可能撒手人寰留下自己一人。  

------【譯文初稿】------

 電影《哈利波特：死神的聖物2》，將為哈利波特系列電影畫下句點。在這部眾所矚目的續集當中，巫師界善惡兩方勢力不僅衝突升級，更全面對峙，而精彩刺激的情節達到前所未有的高峰，片中沒有一個角色是安全的。

------【譯文初稿】------

由湯姆漢克所飾演的賴瑞‧克勞恩(Larry Crowne)是一位友善可親的人，他從在海軍服役開始，就在一家大型連鎖通路商工作，並且成為一個超強團隊的領袖人物。有一天，賴瑞突然被裁員，身陷房貸壓力的他並不清楚該如何是好，於是賴瑞來到社區大學，打算重新開始。

在一堂名叫公眾演說的課程上，賴瑞對老師瑪西蒂絲(Mercedes Tainot)萌生愛意。由朱莉亞羅勃茲所扮演的瑪西蒂絲，其實早就失去了教學熱忱，也對自己的丈夫熱情不再。

------【譯文初稿】------

男星西亞‧李畢福(Shia LaBeouf)再次以山姆‧魏瓦奇(Sam Witwicky)這個角色，在電影《變型金剛三 ─ 暗月(Transformers: Dark of the Moon)》中現身。地球過往的一樁神秘事件，影響到現今的世界，同時帶來一場大戰，單靠變形金剛們是無法解決的。

博派與狂派兩方，當年曾經捲入美俄之間危險的太空競賽。就在兩派於地球爭鬥之際，以〝衝擊波(Shockwave)〞為名的新敵人出現，控制了變形金剛的母星賽博坦(Cybertron)。

------【譯文初稿】------

身為正義與和平守護者的綠光戰警隊，每一位成員透過神奇指環獲得超能力。就在新敵人〝百烈剎(Parallax)〞崛起，威脅摧毀維持宇宙平衡力量之際，綠光戰警隊與地球的命運，竟然維繫在一位名叫哈爾喬登(Hal Jordan)的新進成員身上。

擁有決心與毅力的哈爾喬登，是第一位獲選加入陸光戰警隊的人類，他有著其他陸光戰警所缺乏的人性。在其他隊員與青梅竹馬卡羅‧菲芮絲(Carol Ferris)的鼓勵下，如果哈爾能儘快熟悉他的新能力，找出克服恐懼的勇氣，將會證明他不僅僅是擊敗百烈剎的關鍵，同時他也將成為最傑出的綠光戰警。

------【譯文初稿】------

電影《猶大獅子》，以一群逗趣、被人類所飼養的家畜們的觀點為脈絡，講述一個充滿歡笑並且溫暖人心的故事。在得知猶大被鎮上居民抓走，並且可能作為年度節慶的活祭品後，牠的家畜朋友離開了溫暖舒適的馬廄，展開一連串逗趣的冒險來尋找並解救牠。而在搜救猶大的過程當中，這群動物竟然與歷史擦出花火，找出了三十年前誕生於馬廄中的〝王〞。

------【譯文初稿】------

在一個週末，兩個擁有著不同社會經濟背景的非裔美國家庭，因為瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)上所舉行的一場婚禮，讓這兩個原本分歧的世界連結在一塊。